asemejarse

Español

asemejarse
pronunciación (AFI)	[asemeˈxaɾse]
silabación	a-se-me-jar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De asemejar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Hacerse semejante o muy parecido a otro.

• Uso: se emplea también como transitivo: asemejar
• Ejemplo: 

  La recompensa de la virtud consiste en la elevación a la divinidad de los que se asemejarían a un dios haciendo el bien por la humanidad".«Plinio el Viejo». Wikipedia.

2

Tener similitud; ser semejante.

• Uso: se emplea también como transitivo: asemejar
• Sinónimos: parecerse, semejar.
• Ejemplo: 

  El resultado sería un paisaje interior que se asemejaría a un valle grande que funcionaría alrededor del ecuador de la esfera".«Esfera de Bernal». Wikipedia.

3

Dar la impresión de ser semejante o afín; parecer, mostrarse o verse similar.

• Uso: se construye con el pronombre personal en dativo, "una cosa se me asemeja, otra"
• Ejemplo: 

  A Ojeda se le asemejó a la ciudad de Venecia. Por ello, llamó a la región Pequeña Venecia, o Venezuela.«Etimología de Venezuela». Wikipedia.

Conjugación

Conjugación de asemejarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	asemejarse			haberse asemejado
Gerundio	asemejándose			habiéndose asemejado
Participio	asemejado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me asemejo	tú te asemejas	vos te asemejás	él, ella, usted se asemeja	nosotros nos asemejamos	vosotros os asemejáis	ustedes, ellos se asemejan
Pretérito imperfecto	yo me asemejaba	tú te asemejabas	vos te asemejabas	él, ella, usted se asemejaba	nosotros nos asemejábamos	vosotros os asemejabais	ustedes, ellos se asemejaban
Pretérito perfecto	yo me asemejé	tú te asemejaste	vos te asemejaste	él, ella, usted se asemejó	nosotros nos asemejamos	vosotros os asemejasteis	ustedes, ellos se asemejaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había asemejado	tú te habías asemejado	vos te habías asemejado	él, ella, usted se había asemejado	nosotros nos habíamos asemejado	vosotros os habíais asemejado	ustedes, ellos se habían asemejado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he asemejado	tú te has asemejado	vos te has asemejado	él, ella, usted se ha asemejado	nosotros nos hemos asemejado	vosotros os habéis asemejado	ustedes, ellos se han asemejado
Futuro	yo me asemejaré	tú te asemejarás	vos te asemejarás	él, ella, usted se asemejará	nosotros nos asemejaremos	vosotros os asemejaréis	ustedes, ellos se asemejarán
Futuro compuesto	yo me habré asemejado	tú te habrás asemejado	vos te habrás asemejado	él, ella, usted se habrá asemejado	nosotros nos habremos asemejado	vosotros os habréis asemejado	ustedes, ellos se habrán asemejado
Pretérito anterior†	yo me hube asemejado	tú te hubiste asemejado	vos te hubiste asemejado	él, ella, usted se hubo asemejado	nosotros nos hubimos asemejado	vosotros os hubisteis asemejado	ustedes, ellos se hubieron asemejado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me asemejaría	tú te asemejarías	vos te asemejarías	él, ella, usted se asemejaría	nosotros nos asemejaríamos	vosotros os asemejaríais	ustedes, ellos se asemejarían
Condicional compuesto	yo me habría asemejado	tú te habrías asemejado	vos te habrías asemejado	él, ella, usted se habría asemejado	nosotros nos habríamos asemejado	vosotros os habríais asemejado	ustedes, ellos se habrían asemejado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me asemeje	que tú te asemejes	que vos te asemejes, te asemejés	que él, que ella, que usted se asemeje	que nosotros nos asemejemos	que vosotros os asemejéis	que ustedes, que ellos se asemejen
Pretérito imperfecto	que yo me asemejara, me asemejase	que tú te asemejaras, te asemejases	que vos te asemejaras, te asemejases	que él, que ella, que usted se asemejara, se asemejase	que nosotros nos asemejáramos, nos asemejásemos	que vosotros os asemejarais, os asemejaseis	que ustedes, que ellos se asemejaran, se asemejasen
Pretérito perfecto	que yo me haya asemejado	que tú te hayas asemejado	que vos te hayas asemejado	que él, que ella, que usted se haya asemejado	que nosotros nos hayamos asemejado	que vosotros os hayáis asemejado	que ustedes, que ellos se hayan asemejado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera asemejado, me hubiese asemejado	que tú te hubieras asemejado, te hubieses asemejado	que vos te hubieras asemejado, te hubieses asemejado	que él, que ella, que usted se hubiera asemejado, se hubiese asemejado	que nosotros nos hubiéramos asemejado, nos hubiésemos asemejado	que vosotros os hubierais asemejado, os hubieseis asemejado	que ustedes, que ellos se hubieran asemejado, se hubiesen asemejado
Futuro†	que yo me asemejare	que tú te asemejares	que vos te asemejares	que él, que ella, que usted se asemejare	que nosotros nos asemejáremos	que vosotros os asemejareis	que ustedes, que ellos se asemejaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere asemejado	que tú te hubieres asemejado	que vos te hubieres asemejado	que él, que ella, que usted se hubiere asemejado	que nosotros nos hubiéremos asemejado	que vosotros os hubiereis asemejado	que ustedes, que ellos se hubieren asemejado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aseméjate	(vos) asemejate	(usted) aseméjese	(nosotros) asemejémonos	(vosotros) asemejaos	(ustedes) aseméjense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] asemeyar ^(ast)
• Alemán: [1] ähneln ^(de); gleichen ^(de)
• Catalán: [1] semblar ^(ca)
• Danés: [1] ligne ^(da)
• Esperanto: [1] simili ^(eo)
• Finés: [1] muistuttaa ^(fi)
• Francés: [1] ressembler ^(fr)
• Húngaro: [1] hasonlít ^(hu)
• Inglés: [1] resemble ^(en)
• Italiano: [1] rassomigliare ^(it)
• Latín: [1] similo ^(la)
• Neerlandés: [1] lijken ^(nl); gelijken ^(nl)
• Portugués: [1] assemelhar ^(pt)
• Rumano: [1] semăna ^(ro)
• Ruso: [1] походить ^(ru)
• Sueco: [1] likna ^(sv)
• Turco: [1] benzemek ^(tr)