barbarizar

Español

barbarizar
seseante (AFI)	[baɾβ̞aɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[baɾβ̞aɾiˈθaɾ]
silabación	bar-ba-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín barbarizāre, y este del griego antiguo βαρβαρίζειν (barbarízein).

Verbo transitivo

1

Provocar que una persona o cosa adopte rasgos salvajes, incivilizados o brutales.

2

Adulterar una lengua con barbarismos.

• Uso: poco usado

Verbo intransitivo

3

Decir barbaridades.

Conjugación

Conjugación de barbarizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	barbarizar			haber barbarizado
Gerundio	barbarizando			habiendo barbarizado
Participio	barbarizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo barbarizo	tú barbarizas	vos barbarizás	él, ella, usted barbariza	nosotros barbarizamos	vosotros barbarizáis	ustedes, ellos barbarizan
Pretérito imperfecto	yo barbarizaba	tú barbarizabas	vos barbarizabas	él, ella, usted barbarizaba	nosotros barbarizábamos	vosotros barbarizabais	ustedes, ellos barbarizaban
Pretérito perfecto	yo barbaricé	tú barbarizaste	vos barbarizaste	él, ella, usted barbarizó	nosotros barbarizamos	vosotros barbarizasteis	ustedes, ellos barbarizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había barbarizado	tú habías barbarizado	vos habías barbarizado	él, ella, usted había barbarizado	nosotros habíamos barbarizado	vosotros habíais barbarizado	ustedes, ellos habían barbarizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he barbarizado	tú has barbarizado	vos has barbarizado	él, ella, usted ha barbarizado	nosotros hemos barbarizado	vosotros habéis barbarizado	ustedes, ellos han barbarizado
Futuro	yo barbarizaré	tú barbarizarás	vos barbarizarás	él, ella, usted barbarizará	nosotros barbarizaremos	vosotros barbarizaréis	ustedes, ellos barbarizarán
Futuro compuesto	yo habré barbarizado	tú habrás barbarizado	vos habrás barbarizado	él, ella, usted habrá barbarizado	nosotros habremos barbarizado	vosotros habréis barbarizado	ustedes, ellos habrán barbarizado
Pretérito anterior†	yo hube barbarizado	tú hubiste barbarizado	vos hubiste barbarizado	él, ella, usted hubo barbarizado	nosotros hubimos barbarizado	vosotros hubisteis barbarizado	ustedes, ellos hubieron barbarizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo barbarizaría	tú barbarizarías	vos barbarizarías	él, ella, usted barbarizaría	nosotros barbarizaríamos	vosotros barbarizaríais	ustedes, ellos barbarizarían
Condicional compuesto	yo habría barbarizado	tú habrías barbarizado	vos habrías barbarizado	él, ella, usted habría barbarizado	nosotros habríamos barbarizado	vosotros habríais barbarizado	ustedes, ellos habrían barbarizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo barbarice	que tú barbarices	que vos barbarices, barbaricés	que él, que ella, que usted barbarice	que nosotros barbaricemos	que vosotros barbaricéis	que ustedes, que ellos barbaricen
Pretérito imperfecto	que yo barbarizara, barbarizase	que tú barbarizaras, barbarizases	que vos barbarizaras, barbarizases	que él, que ella, que usted barbarizara, barbarizase	que nosotros barbarizáramos, barbarizásemos	que vosotros barbarizarais, barbarizaseis	que ustedes, que ellos barbarizaran, barbarizasen
Pretérito perfecto	que yo haya barbarizado	que tú hayas barbarizado	que vos hayas barbarizado	que él, que ella, que usted haya barbarizado	que nosotros hayamos barbarizado	que vosotros hayáis barbarizado	que ustedes, que ellos hayan barbarizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera barbarizado, hubiese barbarizado	que tú hubieras barbarizado, hubieses barbarizado	que vos hubieras barbarizado, hubieses barbarizado	que él, que ella, que usted hubiera barbarizado, hubiese barbarizado	que nosotros hubiéramos barbarizado, hubiésemos barbarizado	que vosotros hubierais barbarizado, hubieseis barbarizado	que ustedes, que ellos hubieran barbarizado, hubiesen barbarizado
Futuro†	que yo barbarizare	que tú barbarizares	que vos barbarizares	que él, que ella, que usted barbarizare	que nosotros barbarizáremos	que vosotros barbarizareis	que ustedes, que ellos barbarizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere barbarizado	que tú hubieres barbarizado	que vos hubieres barbarizado	que él, que ella, que usted hubiere barbarizado	que nosotros hubiéremos barbarizado	que vosotros hubiereis barbarizado	que ustedes, que ellos hubieren barbarizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) barbariza	(vos) barbarizá	(usted) barbarice	(nosotros) barbaricemos	(vosotros) barbarizad	(ustedes) barbaricen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]