Ir al contenido

bastardear

De Wikcionario, el diccionario libre
bastardear
pronunciación (AFI) [bast̪aɾð̞eˈaɾ]
silabación bas-tar-de-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

De bastardo y el sufijo -ear

Verbo transitivo

[editar]
1
Degenerar a algo de su naturaleza.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
2
Dicho de una persona: apartarse en sus obras de lo que conviene a su origen.[1]
3
Aplicado a cosas, apartarse de la pureza e institución primitiva.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de bastardearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo bastardear haber bastardeado
Gerundio bastardeando habiendo bastardeado
Participio bastardeado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yobastardeo bastardeas vosbastardeás él, ella, ustedbastardea nosotrosbastardeamos vosotrosbastardeáis ustedes, ellosbastardean
Pretérito imperfecto yobastardeaba bastardeabas vosbastardeabas él, ella, ustedbastardeaba nosotrosbastardeábamos vosotrosbastardeabais ustedes, ellosbastardeaban
Pretérito perfecto yobastardeé bastardeaste vosbastardeaste él, ella, ustedbastardeó nosotrosbastardeamos vosotrosbastardeasteis ustedes, ellosbastardearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía bastardeado habías bastardeado voshabías bastardeado él, ella, ustedhabía bastardeado nosotroshabíamos bastardeado vosotroshabíais bastardeado ustedes, elloshabían bastardeado
Pretérito perfecto compuesto yohe bastardeado has bastardeado voshas bastardeado él, ella, ustedha bastardeado nosotroshemos bastardeado vosotroshabéis bastardeado ustedes, elloshan bastardeado
Futuro yobastardearé bastardearás vosbastardearás él, ella, ustedbastardeará nosotrosbastardearemos vosotrosbastardearéis ustedes, ellosbastardearán
Futuro compuesto yohabré bastardeado habrás bastardeado voshabrás bastardeado él, ella, ustedhabrá bastardeado nosotroshabremos bastardeado vosotroshabréis bastardeado ustedes, elloshabrán bastardeado
Pretérito anterior yohube bastardeado hubiste bastardeado voshubiste bastardeado él, ella, ustedhubo bastardeado nosotroshubimos bastardeado vosotroshubisteis bastardeado ustedes, elloshubieron bastardeado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yobastardearía bastardearías vosbastardearías él, ella, ustedbastardearía nosotrosbastardearíamos vosotrosbastardearíais ustedes, ellosbastardearían
Condicional compuesto yohabría bastardeado habrías bastardeado voshabrías bastardeado él, ella, ustedhabría bastardeado nosotroshabríamos bastardeado vosotroshabríais bastardeado ustedes, elloshabrían bastardeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yobastardee que túbastardees que vosbastardees, bastardeés que él, que ella, que ustedbastardee que nosotrosbastardeemos que vosotrosbastardeéis que ustedes, que ellosbastardeen
Pretérito imperfecto que yobastardeara, bastardease que túbastardearas, bastardeases que vosbastardearas, bastardeases que él, que ella, que ustedbastardeara, bastardease que nosotrosbastardeáramos, bastardeásemos que vosotrosbastardearais, bastardeaseis que ustedes, que ellosbastardearan, bastardeasen
Pretérito perfecto que yohaya bastardeado que túhayas bastardeado que voshayas bastardeado, hayás bastardeado que él, que ella, que ustedhaya bastardeado que nosotroshayamos bastardeado que vosotroshayáis bastardeado que ustedes, que elloshayan bastardeado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera bastardeado, hubiese bastardeado que túhubieras bastardeado, hubieses bastardeado que voshubieras bastardeado, hubieses bastardeado que él, que ella, que ustedhubiera bastardeado, hubiese bastardeado que nosotroshubiéramos bastardeado, hubiésemos bastardeado que vosotroshubierais bastardeado, hubieseis bastardeado que ustedes, que elloshubieran bastardeado, hubiesen bastardeado
Futuro que yobastardeare que túbastardeares que vosbastardeares que él, que ella, que ustedbastardeare que nosotrosbastardeáremos que vosotrosbastardeareis que ustedes, que ellosbastardearen
Futuro compuesto que yohubiere bastardeado que túhubieres bastardeado que voshubieres bastardeado que él, que ella, que ustedhubiere bastardeado que nosotroshubiéremos bastardeado que vosotroshubiereis bastardeado que ustedes, que elloshubieren bastardeado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)bastardea (vos)bastardeá (usted)bastardee (nosotros)bastardeemos (vosotros)bastardead (ustedes)bastardeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 «bastardear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.