box

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglés[editar]

Etimología 1[editar]

 box
Received Pronunciation (AFI):  /bɒks/
(Londres)desc-20.png
General American (AFI):  /bɑks/
desc-20.png
(Nueva Jersey)desc-20.png
Australia (AFI):  /bɒks/
desc-20.png

Del inglés antiguo box, del latín buxus ("boj"), a su vez del griego clásico πύξος (pýxos, "boj")

Sustantivo[editar]

Singular Plural
box boxes
1
Caja.
2
Por extensión, computadora, ordenador, computador.
  • Nota: Existe el infrecuente y humorístico plural boxen.
3 Botánica.
Boj.
4
Vagina.
  • Uso: jergal, malsonante.

Compuestos[editar]

Locuciones[editar]

Etimología 2[editar]

 box
Received Pronunciation (AFI):  /bɒks/
(Londres)desc-20.png
General American (AFI):  /bɑks/
desc-20.png
(Nueva Jersey)desc-20.png
Australia (AFI):  /bɒks/
desc-20.png

Del inglés medio boxen ("golpear"), probablemente del neerlandés medieval boke

Sustantivo[editar]

Singular Plural
box boxes
1
Boxeo
2
Puñetazo
  • Uso: Desusado

Verbo[editar]

3
Boxear

Referencias y notas[editar]