Ir al contenido

bruja

De Wikcionario, el diccionario libre
bruja
pronunciación (AFI) [ˈbɾu.xa] Colombia
silabación bru-ja
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima u.xa
[1]

Etimología

[editar]

del hispano-céltico *bruxtia (atestiguado en la forma de brixtía, plomo de Larzac), con el significado de ‘encanto, hechizo’, variante de brictom (inscripción de Chamalières), cognada con el irlandés antiguo bricht, encanto, y el bretonés antiguo brith, magia.1 Compárese el portugués bruxa, el catalán bruixa y el occitano bruèissa.

Sustantivo femenino

[editar]
Singular Plural
bruja brujas
1 Historia, folclore
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.
2
Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil.
  • Uso: despectivo.
3
Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja.
  • Ámbito: Río de la Plata, lunfardo, España
  • Uso: despectivo
4
Suegra.
  • Ámbito: Río de la Plata, lunfardo
5
Persona que delata a otra.
  • Ámbito: Venezuela.
  • Uso: coloquial (bajos fondos).
6 Aves
(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.
7
Esposa.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: jocoso
8 Meteorología
Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.

Locuciones

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. Xavier Delamarre (2003), Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, p. 90.