chafar

Español

chafar
pronunciación (AFI)	[t͡ʃaˈfaɾ]
silabación	cha-far
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Onomatopéyica.

Verbo transitivo

1

Aplastar lo que está erguido o levantado; como las hierbas o plantas, el pelo de ciertos tejidos, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: aplastar, apretar, espachurrar, apretujar, estrujar

2

Arrugar y deslucir la ropa, maltratándola.

3

Estropear.

• Sinónimos: estropear, arruinar

4

Deslucir a uno en una conversación o concurrencia, cortándole y dejándole sin tener qué responder.

• Uso: coloquial

5

Engañar.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: engañar, defraudar, desilusionar

6

Robar.

• Uso: coloquial
• Ámbito: lunfardo

Conjugación

Conjugación de chafar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chafar			haber chafado
Gerundio	chafando			habiendo chafado
Participio	chafado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo chafo	tú chafas	vos chafás	él, ella, usted chafa	nosotros chafamos	vosotros chafáis	ustedes, ellos chafan
Pretérito imperfecto	yo chafaba	tú chafabas	vos chafabas	él, ella, usted chafaba	nosotros chafábamos	vosotros chafabais	ustedes, ellos chafaban
Pretérito perfecto	yo chafé	tú chafaste	vos chafaste	él, ella, usted chafó	nosotros chafamos	vosotros chafasteis	ustedes, ellos chafaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había chafado	tú habías chafado	vos habías chafado	él, ella, usted había chafado	nosotros habíamos chafado	vosotros habíais chafado	ustedes, ellos habían chafado
Pretérito perfecto compuesto	yo he chafado	tú has chafado	vos has chafado	él, ella, usted ha chafado	nosotros hemos chafado	vosotros habéis chafado	ustedes, ellos han chafado
Futuro	yo chafaré	tú chafarás	vos chafarás	él, ella, usted chafará	nosotros chafaremos	vosotros chafaréis	ustedes, ellos chafarán
Futuro compuesto	yo habré chafado	tú habrás chafado	vos habrás chafado	él, ella, usted habrá chafado	nosotros habremos chafado	vosotros habréis chafado	ustedes, ellos habrán chafado
Pretérito anterior†	yo hube chafado	tú hubiste chafado	vos hubiste chafado	él, ella, usted hubo chafado	nosotros hubimos chafado	vosotros hubisteis chafado	ustedes, ellos hubieron chafado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo chafaría	tú chafarías	vos chafarías	él, ella, usted chafaría	nosotros chafaríamos	vosotros chafaríais	ustedes, ellos chafarían
Condicional compuesto	yo habría chafado	tú habrías chafado	vos habrías chafado	él, ella, usted habría chafado	nosotros habríamos chafado	vosotros habríais chafado	ustedes, ellos habrían chafado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo chafe	que tú chafes	que vos chafes, chafés	que él, que ella, que usted chafe	que nosotros chafemos	que vosotros chaféis	que ustedes, que ellos chafen
Pretérito imperfecto	que yo chafara, chafase	que tú chafaras, chafases	que vos chafaras, chafases	que él, que ella, que usted chafara, chafase	que nosotros chafáramos, chafásemos	que vosotros chafarais, chafaseis	que ustedes, que ellos chafaran, chafasen
Pretérito perfecto	que yo haya chafado	que tú hayas chafado	que vos hayas chafado	que él, que ella, que usted haya chafado	que nosotros hayamos chafado	que vosotros hayáis chafado	que ustedes, que ellos hayan chafado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera chafado, hubiese chafado	que tú hubieras chafado, hubieses chafado	que vos hubieras chafado, hubieses chafado	que él, que ella, que usted hubiera chafado, hubiese chafado	que nosotros hubiéramos chafado, hubiésemos chafado	que vosotros hubierais chafado, hubieseis chafado	que ustedes, que ellos hubieran chafado, hubiesen chafado
Futuro†	que yo chafare	que tú chafares	que vos chafares	que él, que ella, que usted chafare	que nosotros chafáremos	que vosotros chafareis	que ustedes, que ellos chafaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere chafado	que tú hubieres chafado	que vos hubieres chafado	que él, que ella, que usted hubiere chafado	que nosotros hubiéremos chafado	que vosotros hubiereis chafado	que ustedes, que ellos hubieren chafado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) chafa	(vos) chafá	(usted) chafe	(nosotros) chafemos	(vosotros) chafad	(ustedes) chafen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]