charlatanear
Apariencia
charlatanear | |
pronunciación (AFI) | [t͡ʃaɾ.la.t̪a.neˈaɾ] |
silabación | char-la-ta-ne-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | pentasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Hablar de asuntos superfluos, vanos e insustanciales.[2]
- Ejemplo:
"Sé bien", continuó, "que pensás que si venís le hacés un favor al Pastor Mauricio (Macri)". Pero le rogaba que viniera de cualquier modo, había que salvar a la patria. ¿Fingía? ¿Charlataneaba? ¿De veras Bergoglio le había confiado el verdadero motivo por el cual no viajaba?Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 102. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Conjugación de charlatanear paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | charlatanear | haber charlataneado | |||||
Gerundio | charlataneando | habiendo charlataneado | |||||
Participio | charlataneado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo charlataneo | tú charlataneas | vos charlataneás | él, ella, usted charlatanea | nosotros charlataneamos | vosotros charlataneáis | ustedes, ellos charlatanean |
Pretérito imperfecto | yo charlataneaba | tú charlataneabas | vos charlataneabas | él, ella, usted charlataneaba | nosotros charlataneábamos | vosotros charlataneabais | ustedes, ellos charlataneaban |
Pretérito perfecto | yo charlataneé | tú charlataneaste | vos charlataneaste | él, ella, usted charlataneó | nosotros charlataneamos | vosotros charlataneasteis | ustedes, ellos charlatanearon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había charlataneado | tú habías charlataneado | vos habías charlataneado | él, ella, usted había charlataneado | nosotros habíamos charlataneado | vosotros habíais charlataneado | ustedes, ellos habían charlataneado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he charlataneado | tú has charlataneado | vos has charlataneado | él, ella, usted ha charlataneado | nosotros hemos charlataneado | vosotros habéis charlataneado | ustedes, ellos han charlataneado |
Futuro | yo charlatanearé | tú charlatanearás | vos charlatanearás | él, ella, usted charlataneará | nosotros charlatanearemos | vosotros charlatanearéis | ustedes, ellos charlatanearán |
Futuro compuesto | yo habré charlataneado | tú habrás charlataneado | vos habrás charlataneado | él, ella, usted habrá charlataneado | nosotros habremos charlataneado | vosotros habréis charlataneado | ustedes, ellos habrán charlataneado |
Pretérito anterior† | yo hube charlataneado | tú hubiste charlataneado | vos hubiste charlataneado | él, ella, usted hubo charlataneado | nosotros hubimos charlataneado | vosotros hubisteis charlataneado | ustedes, ellos hubieron charlataneado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo charlatanearía | tú charlatanearías | vos charlatanearías | él, ella, usted charlatanearía | nosotros charlatanearíamos | vosotros charlatanearíais | ustedes, ellos charlatanearían |
Condicional compuesto | yo habría charlataneado | tú habrías charlataneado | vos habrías charlataneado | él, ella, usted habría charlataneado | nosotros habríamos charlataneado | vosotros habríais charlataneado | ustedes, ellos habrían charlataneado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo charlatanee | que tú charlatanees | que vos charlatanees, charlataneés | que él, que ella, que usted charlatanee | que nosotros charlataneemos | que vosotros charlataneéis | que ustedes, que ellos charlataneen |
Pretérito imperfecto | que yo charlataneara, charlatanease | que tú charlatanearas, charlataneases | que vos charlatanearas, charlataneases | que él, que ella, que usted charlataneara, charlatanease | que nosotros charlataneáramos, charlataneásemos | que vosotros charlatanearais, charlataneaseis | que ustedes, que ellos charlatanearan, charlataneasen |
Pretérito perfecto | que yo haya charlataneado | que tú hayas charlataneado | que vos hayas charlataneado | que él, que ella, que usted haya charlataneado | que nosotros hayamos charlataneado | que vosotros hayáis charlataneado | que ustedes, que ellos hayan charlataneado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera charlataneado, hubiese charlataneado | que tú hubieras charlataneado, hubieses charlataneado | que vos hubieras charlataneado, hubieses charlataneado | que él, que ella, que usted hubiera charlataneado, hubiese charlataneado | que nosotros hubiéramos charlataneado, hubiésemos charlataneado | que vosotros hubierais charlataneado, hubieseis charlataneado | que ustedes, que ellos hubieran charlataneado, hubiesen charlataneado |
Futuro† | que yo charlataneare | que tú charlataneares | que vos charlataneares | que él, que ella, que usted charlataneare | que nosotros charlataneáremos | que vosotros charlataneareis | que ustedes, que ellos charlatanearen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere charlataneado | que tú hubieres charlataneado | que vos hubieres charlataneado | que él, que ella, que usted hubiere charlataneado | que nosotros hubiéremos charlataneado | que vosotros hubiereis charlataneado | que ustedes, que ellos hubieren charlataneado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) charlatanea | (vos) charlataneá | (usted) charlatanee | (nosotros) charlataneemos | (vosotros) charlatanead | (ustedes) charlataneen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «charlatanear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.