Ir al contenido

chorrearse

De Wikcionario, el diccionario libre
chorrearse
pronunciación (AFI) [t͡ʃoreˈaɾse]
silabación cho-rre-ar-se
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De chorrear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Ensuciarse con un líquido que cae a chorros.[1]
2
Eyacular.[1]
  • Uso: vulgar
  • Ámbito: México, Honduras, Nicaragua
3
Acobardarse.[1]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Venezuela, Honduras, Nicaragua, Ecuador
4
Dicho de los músculos: debilitarse a causa de una enfermedad.[1]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Bolivia, Perú
5
Dicho de un soldado: rehuir del deber.[1]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Bolivia
6
Deslizarse por una pendiente.[1]
  • Ámbito: Puerto Rico
7
Quedar deslumbrado al ver a una persona del sexo opuesto.[1]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Venezuela

Conjugación

[editar]
Conjugación de chorrearseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo chorrearse haberse chorreado
Gerundio chorreándose habiéndose chorreado
Participio chorreado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome chorreo te chorreas voste chorreás él, ella, ustedse chorrea nosotrosnos chorreamos vosotrosos chorreáis ustedes, ellosse chorrean
Pretérito imperfecto yome chorreaba te chorreabas voste chorreabas él, ella, ustedse chorreaba nosotrosnos chorreábamos vosotrosos chorreabais ustedes, ellosse chorreaban
Pretérito perfecto yome chorreé te chorreaste voste chorreaste él, ella, ustedse chorreó nosotrosnos chorreamos vosotrosos chorreasteis ustedes, ellosse chorrearon
Pretérito pluscuamperfecto yome había chorreado te habías chorreado voste habías chorreado él, ella, ustedse había chorreado nosotrosnos habíamos chorreado vosotrosos habíais chorreado ustedes, ellosse habían chorreado
Pretérito perfecto compuesto yome he chorreado te has chorreado voste has chorreado él, ella, ustedse ha chorreado nosotrosnos hemos chorreado vosotrosos habéis chorreado ustedes, ellosse han chorreado
Futuro yome chorrearé te chorrearás voste chorrearás él, ella, ustedse chorreará nosotrosnos chorrearemos vosotrosos chorrearéis ustedes, ellosse chorrearán
Futuro compuesto yome habré chorreado te habrás chorreado voste habrás chorreado él, ella, ustedse habrá chorreado nosotrosnos habremos chorreado vosotrosos habréis chorreado ustedes, ellosse habrán chorreado
Pretérito anterior yome hube chorreado te hubiste chorreado voste hubiste chorreado él, ella, ustedse hubo chorreado nosotrosnos hubimos chorreado vosotrosos hubisteis chorreado ustedes, ellosse hubieron chorreado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome chorrearía te chorrearías voste chorrearías él, ella, ustedse chorrearía nosotrosnos chorrearíamos vosotrosos chorrearíais ustedes, ellosse chorrearían
Condicional compuesto yome habría chorreado te habrías chorreado voste habrías chorreado él, ella, ustedse habría chorreado nosotrosnos habríamos chorreado vosotrosos habríais chorreado ustedes, ellosse habrían chorreado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome chorree que túte chorrees que voste chorrees, te chorreés que él, que ella, que ustedse chorree que nosotrosnos chorreemos que vosotrosos chorreéis que ustedes, que ellosse chorreen
Pretérito imperfecto que yome chorreara, me chorrease que túte chorrearas, te chorreases que voste chorrearas, te chorreases que él, que ella, que ustedse chorreara, se chorrease que nosotrosnos chorreáramos, nos chorreásemos que vosotrosos chorrearais, os chorreaseis que ustedes, que ellosse chorrearan, se chorreasen
Pretérito perfecto que yome haya chorreado que túte hayas chorreado que voste hayas chorreado que él, que ella, que ustedse haya chorreado que nosotrosnos hayamos chorreado que vosotrosos hayáis chorreado que ustedes, que ellosse hayan chorreado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera chorreado, me hubiese chorreado que túte hubieras chorreado, te hubieses chorreado que voste hubieras chorreado, te hubieses chorreado que él, que ella, que ustedse hubiera chorreado, se hubiese chorreado que nosotrosnos hubiéramos chorreado, nos hubiésemos chorreado que vosotrosos hubierais chorreado, os hubieseis chorreado que ustedes, que ellosse hubieran chorreado, se hubiesen chorreado
Futuro que yome chorreare que túte chorreares que voste chorreares que él, que ella, que ustedse chorreare que nosotrosnos chorreáremos que vosotrosos chorreareis que ustedes, que ellosse chorrearen
Futuro compuesto que yome hubiere chorreado que túte hubieres chorreado que voste hubieres chorreado que él, que ella, que ustedse hubiere chorreado que nosotrosnos hubiéremos chorreado que vosotrosos hubiereis chorreado que ustedes, que ellosse hubieren chorreado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)chorréate (vos)chorreate (usted)chorréese (nosotros)chorreémonos (vosotros)chorreaos (ustedes)chorréense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 «chorrear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.