chorrear

Español

chorrear
pronunciación (AFI)	[t͡ʃo.reˈaɾ]
silabación	cho-rre-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	chorrar
rima	aɾ

Etimología 1

De chorro y el sufijo -ear

Verbo transitivo

1

Dicho de algo: dejar escapar el líquido que contiene de forma inesperada o no deseada.^[2]

2

Dicho de una persona: expulsar sus secreciones o también la sangre.^[2]

Uso: coloquial

3

Dicho de un líquido que sale a chorros: mojar a alguien.^[3]

4 Mecánica, fluídos

Tratar una superficie con un chorro a presión para eliminar las impurezas.^[3]

5

Dícese de algunas cosas que van viniendo o concurriendo poco a poco, o con breve intermisión.^[4]

Uso: coloquial

6

Producir algo de forma ininterrumpida y en gran cantidad.^[3]

Uso: coloquial

7

Gastar un recurso de forma ininterrumpida y en gran cantidad.^[3]

Uso: coloquial

Verbo intransitivo

8

Dicho de un líquido: caer formando chorro.^[4]

Uso: poco usado

9

Dicho de un líquido: gotear.^[4]

Uso: poco usado

11

Dicho de alguien: vertir un líquido.^[5]

Ámbito: Costa Rica

11 Economía, finanzas

En la teoría del derrame, dicho del dinero: ser derramado (caer los excedentes hacia los estratos inferiores).^[5]

Ámbito: Chile, Perú

12

Repartir la marihuana a la población.^[5]

Ámbito: Nicaragua

Conjugación

Conjugación de chorrear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chorrear			haber chorreado
Gerundio	chorreando			habiendo chorreado
Participio	chorreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo chorreo	tú chorreas	vos chorreás	él, ella, usted chorrea	nosotros chorreamos	vosotros chorreáis	ustedes, ellos chorrean
Pretérito imperfecto	yo chorreaba	tú chorreabas	vos chorreabas	él, ella, usted chorreaba	nosotros chorreábamos	vosotros chorreabais	ustedes, ellos chorreaban
Pretérito perfecto	yo chorreé	tú chorreaste	vos chorreaste	él, ella, usted chorreó	nosotros chorreamos	vosotros chorreasteis	ustedes, ellos chorrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había chorreado	tú habías chorreado	vos habías chorreado	él, ella, usted había chorreado	nosotros habíamos chorreado	vosotros habíais chorreado	ustedes, ellos habían chorreado
Pretérito perfecto compuesto	yo he chorreado	tú has chorreado	vos has chorreado	él, ella, usted ha chorreado	nosotros hemos chorreado	vosotros habéis chorreado	ustedes, ellos han chorreado
Futuro	yo chorrearé	tú chorrearás	vos chorrearás	él, ella, usted chorreará	nosotros chorrearemos	vosotros chorrearéis	ustedes, ellos chorrearán
Futuro compuesto	yo habré chorreado	tú habrás chorreado	vos habrás chorreado	él, ella, usted habrá chorreado	nosotros habremos chorreado	vosotros habréis chorreado	ustedes, ellos habrán chorreado
Pretérito anterior^†	yo hube chorreado	tú hubiste chorreado	vos hubiste chorreado	él, ella, usted hubo chorreado	nosotros hubimos chorreado	vosotros hubisteis chorreado	ustedes, ellos hubieron chorreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo chorrearía	tú chorrearías	vos chorrearías	él, ella, usted chorrearía	nosotros chorrearíamos	vosotros chorrearíais	ustedes, ellos chorrearían
Condicional compuesto	yo habría chorreado	tú habrías chorreado	vos habrías chorreado	él, ella, usted habría chorreado	nosotros habríamos chorreado	vosotros habríais chorreado	ustedes, ellos habrían chorreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo chorree	que tú chorrees	que vos chorrees, chorreés	que él, que ella, que usted chorree	que nosotros chorreemos	que vosotros chorreéis	que ustedes, que ellos chorreen
Pretérito imperfecto	que yo chorreara, chorrease	que tú chorrearas, chorreases	que vos chorrearas, chorreases	que él, que ella, que usted chorreara, chorrease	que nosotros chorreáramos, chorreásemos	que vosotros chorrearais, chorreaseis	que ustedes, que ellos chorrearan, chorreasen
Pretérito perfecto	que yo haya chorreado	que tú hayas chorreado	que vos hayas chorreado	que él, que ella, que usted haya chorreado	que nosotros hayamos chorreado	que vosotros hayáis chorreado	que ustedes, que ellos hayan chorreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera chorreado, hubiese chorreado	que tú hubieras chorreado, hubieses chorreado	que vos hubieras chorreado, hubieses chorreado	que él, que ella, que usted hubiera chorreado, hubiese chorreado	que nosotros hubiéramos chorreado, hubiésemos chorreado	que vosotros hubierais chorreado, hubieseis chorreado	que ustedes, que ellos hubieran chorreado, hubiesen chorreado
Futuro^†	que yo chorreare	que tú chorreares	que vos chorreares	que él, que ella, que usted chorreare	que nosotros chorreáremos	que vosotros chorreareis	que ustedes, que ellos chorrearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere chorreado	que tú hubieres chorreado	que vos hubieres chorreado	que él, que ella, que usted hubiere chorreado	que nosotros hubiéremos chorreado	que vosotros hubiereis chorreado	que ustedes, que ellos hubieren chorreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) chorrea	(vos) chorreá	(usted) chorree	(nosotros) chorreemos	(vosotros) chorread	(ustedes) chorreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

chorrearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: druipen? ^(nl); stromen ^(nl)

Etimología 2

Alteración fonética de chorear.

Verbo transitivo

1

Variante de chorear.^[5]

Uso: coloquial
Ámbito: Uruguay

Conjugación

Conjugación de chorrear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chorrear			haber chorreado
Gerundio	chorreando			habiendo chorreado
Participio	chorreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo chorreo	tú chorreas	vos chorreás	él, ella, usted chorrea	nosotros chorreamos	vosotros chorreáis	ustedes, ellos chorrean
Pretérito imperfecto	yo chorreaba	tú chorreabas	vos chorreabas	él, ella, usted chorreaba	nosotros chorreábamos	vosotros chorreabais	ustedes, ellos chorreaban
Pretérito perfecto	yo chorreé	tú chorreaste	vos chorreaste	él, ella, usted chorreó	nosotros chorreamos	vosotros chorreasteis	ustedes, ellos chorrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había chorreado	tú habías chorreado	vos habías chorreado	él, ella, usted había chorreado	nosotros habíamos chorreado	vosotros habíais chorreado	ustedes, ellos habían chorreado
Pretérito perfecto compuesto	yo he chorreado	tú has chorreado	vos has chorreado	él, ella, usted ha chorreado	nosotros hemos chorreado	vosotros habéis chorreado	ustedes, ellos han chorreado
Futuro	yo chorrearé	tú chorrearás	vos chorrearás	él, ella, usted chorreará	nosotros chorrearemos	vosotros chorrearéis	ustedes, ellos chorrearán
Futuro compuesto	yo habré chorreado	tú habrás chorreado	vos habrás chorreado	él, ella, usted habrá chorreado	nosotros habremos chorreado	vosotros habréis chorreado	ustedes, ellos habrán chorreado
Pretérito anterior^†	yo hube chorreado	tú hubiste chorreado	vos hubiste chorreado	él, ella, usted hubo chorreado	nosotros hubimos chorreado	vosotros hubisteis chorreado	ustedes, ellos hubieron chorreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo chorrearía	tú chorrearías	vos chorrearías	él, ella, usted chorrearía	nosotros chorrearíamos	vosotros chorrearíais	ustedes, ellos chorrearían
Condicional compuesto	yo habría chorreado	tú habrías chorreado	vos habrías chorreado	él, ella, usted habría chorreado	nosotros habríamos chorreado	vosotros habríais chorreado	ustedes, ellos habrían chorreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo chorree	que tú chorrees	que vos chorrees, chorreés	que él, que ella, que usted chorree	que nosotros chorreemos	que vosotros chorreéis	que ustedes, que ellos chorreen
Pretérito imperfecto	que yo chorreara, chorrease	que tú chorrearas, chorreases	que vos chorrearas, chorreases	que él, que ella, que usted chorreara, chorrease	que nosotros chorreáramos, chorreásemos	que vosotros chorrearais, chorreaseis	que ustedes, que ellos chorrearan, chorreasen
Pretérito perfecto	que yo haya chorreado	que tú hayas chorreado	que vos hayas chorreado	que él, que ella, que usted haya chorreado	que nosotros hayamos chorreado	que vosotros hayáis chorreado	que ustedes, que ellos hayan chorreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera chorreado, hubiese chorreado	que tú hubieras chorreado, hubieses chorreado	que vos hubieras chorreado, hubieses chorreado	que él, que ella, que usted hubiera chorreado, hubiese chorreado	que nosotros hubiéramos chorreado, hubiésemos chorreado	que vosotros hubierais chorreado, hubieseis chorreado	que ustedes, que ellos hubieran chorreado, hubiesen chorreado
Futuro^†	que yo chorreare	que tú chorreares	que vos chorreares	que él, que ella, que usted chorreare	que nosotros chorreáremos	que vosotros chorreareis	que ustedes, que ellos chorrearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere chorreado	que tú hubieres chorreado	que vos hubieres chorreado	que él, que ella, que usted hubiere chorreado	que nosotros hubiéremos chorreado	que vosotros hubiereis chorreado	que ustedes, que ellos hubieren chorreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) chorrea	(vos) chorreá	(usted) chorree	(nosotros) chorreemos	(vosotros) chorread	(ustedes) chorreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
1 2 «chorrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 3 4 «chorrear» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.
1 2 3 «chorrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
1 2 3 4 «chorrear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 1 2 «chorrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[fbbva-3] 1 2 3 4 «chorrear» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.

[dle1925-4] 1 2 3 «chorrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[damer-5] 1 2 3 4 «chorrear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]