condescender
Apariencia
| condescender | |
| seseante (AFI) | [kõn̪d̪esẽn̪ˈd̪eɾ] |
| no seseante (AFI) | [kõn̪d̪eθẽn̪ˈd̪eɾ] |
| silabación | con-des-cen-der |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | eɾ |
Etimología 1
[editar]Derivación regresiva de condescendiente.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Acomodarse o decir que sí, por bondad, a algo solicitado, especialmente cuando requiere un cambio de opinión o conducta.[1]
- Relacionados: conceder, acceder.
- Ejemplo:
El ratón de la ciudad, agradecido, rogó al [ratón] del campo que fuese con él a la ciudad a divertirse, a lo que condescendió éste.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo Los Ratones. Página 32. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.
- 2
- Dar explicaciones a alguien desde una actitud de superioridad y arrogancia.
Conjugación
[editar]Conjugación de condescender paradigma: entender (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | condescender | haber condescendido | |||||
| Gerundio | condescendiendo | habiendo condescendido | |||||
| Participio | condescendido | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo condesciendo | tú condesciendes | vos condescendés | él, ella, usted condesciende | nosotros condescendemos | vosotros condescendéis | ustedes, ellos condescienden |
| Pretérito imperfecto | yo condescendía | tú condescendías | vos condescendías | él, ella, usted condescendía | nosotros condescendíamos | vosotros condescendíais | ustedes, ellos condescendían |
| Pretérito perfecto | yo condescendí | tú condescendiste | vos condescendiste | él, ella, usted condescendió | nosotros condescendimos | vosotros condescendisteis | ustedes, ellos condescendieron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había condescendido | tú habías condescendido | vos habías condescendido | él, ella, usted había condescendido | nosotros habíamos condescendido | vosotros habíais condescendido | ustedes, ellos habían condescendido |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he condescendido | tú has condescendido | vos has condescendido | él, ella, usted ha condescendido | nosotros hemos condescendido | vosotros habéis condescendido | ustedes, ellos han condescendido |
| Futuro | yo condescenderé | tú condescenderás | vos condescenderás | él, ella, usted condescenderá | nosotros condescenderemos | vosotros condescenderéis | ustedes, ellos condescenderán |
| Futuro compuesto | yo habré condescendido | tú habrás condescendido | vos habrás condescendido | él, ella, usted habrá condescendido | nosotros habremos condescendido | vosotros habréis condescendido | ustedes, ellos habrán condescendido |
| Pretérito anterior† | yo hube condescendido | tú hubiste condescendido | vos hubiste condescendido | él, ella, usted hubo condescendido | nosotros hubimos condescendido | vosotros hubisteis condescendido | ustedes, ellos hubieron condescendido |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo condescendería | tú condescenderías | vos condescenderías | él, ella, usted condescendería | nosotros condescenderíamos | vosotros condescenderíais | ustedes, ellos condescenderían |
| Condicional compuesto | yo habría condescendido | tú habrías condescendido | vos habrías condescendido | él, ella, usted habría condescendido | nosotros habríamos condescendido | vosotros habríais condescendido | ustedes, ellos habrían condescendido |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo condescienda | que tú condesciendas | que vos condesciendas, condescendás | que él, que ella, que usted condescienda | que nosotros condescendamos | que vosotros condescendáis | que ustedes, que ellos condesciendan |
| Pretérito imperfecto | que yo condescendiera, condescendiese | que tú condescendieras, condescendieses | que vos condescendieras, condescendieses | que él, que ella, que usted condescendiera, condescendiese | que nosotros condescendiéramos, condescendiésemos | que vosotros condescendierais, condescendieseis | que ustedes, que ellos condescendieran, condescendiesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya condescendido | que tú hayas condescendido | que vos hayas condescendido | que él, que ella, que usted haya condescendido | que nosotros hayamos condescendido | que vosotros hayáis condescendido | que ustedes, que ellos hayan condescendido |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera condescendido, hubiese condescendido | que tú hubieras condescendido, hubieses condescendido | que vos hubieras condescendido, hubieses condescendido | que él, que ella, que usted hubiera condescendido, hubiese condescendido | que nosotros hubiéramos condescendido, hubiésemos condescendido | que vosotros hubierais condescendido, hubieseis condescendido | que ustedes, que ellos hubieran condescendido, hubiesen condescendido |
| Futuro† | que yo condescendiere | que tú condescendieres | que vos condescendieres | que él, que ella, que usted condescendiere | que nosotros condescendiéremos | que vosotros condescendiereis | que ustedes, que ellos condescendieren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere condescendido | que tú hubieres condescendido | que vos hubieres condescendido | que él, que ella, que usted hubiere condescendido | que nosotros hubiéremos condescendido | que vosotros hubiereis condescendido | que ustedes, que ellos hubieren condescendido |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) condesciende | (vos) condescendé | (usted) condescienda | (nosotros) condescendamos | (vosotros) condescended | (ustedes) condesciendan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: [1] concede (en); [2] condescend (en)
Referencias y notas
[editar]- ↑ «condescender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.