dünn
Parte de la Lista Swadesh.
| dünn | |
| pronunciación (AFI) | [dʏn] ⓘ |
Etimología 1
[editar]Del alemán antiguo dunni, del protogermánico þunnuz, del protoindoeuropeo ténh₂us. Compárese el danés tynd, el gótico 𐌸𐌿𐌽𐌽𐌿𐍃 (þunnus), el inglés thin, el islandés þunnur, el neerlandés dun, el sueco tunn o, más remotamente, el español tenue.
Adjetivo
[editar]- 1
- De poco espesor, delgado, fino.[1]
- Sinónimo: schmal.
- Ejemplo:
Die Methode beruht auf der Auswertung eines dünnschichtchromatographisch gewonenen Extrakts im UV-Licht bei 360 mμ→ El método consiste en la evaluación de un extracto obtenido cromatográficamente en capa delgada, y observado al UV 360 de micrometros".«Zeitschrift für Lebensmitteluntersuchung und Lebensmittelforschung». 1967.
- 2
- De pocas carnes, flaco.[1]
- 3
- Delicado, fino.[1]
- 4
- Contrario a denso: escaso, poco.[1]
- 5
- Endeble, débil.[1]
- Sinónimo: schwach.
- 6
- Dícese del contenido: flojo (café, sopa).[1]
- 7
- Transferido, dícese del contenido de escritos, películas, etc.: flojo, de baja calidad.[1]
- Sinónimo: dürftig.
Declinación
[editar]Declinación de dünner, dünne, dünnes tipo: [▲▼]
| Predicativo | pred. dünn | |||
|---|---|---|---|---|
| Comparativo | comp. dünner | |||
| Superlativo | sup. dünnsten | |||
| Declinación fuerte | ||||
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
| Nominativo | m. dünner | f. dünne | n. dünnes | p. dünne |
| Genitivo | m. dünnen | f. dünner | n. dünnen | p. dünner |
| Dativo | m. dünnem | f. dünner | n. dünnem | p. dünnen |
| Acusativo | m. dünnen | f. dünne | n. dünnes | p. dünne |
| Declinación débil | ||||
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
| Nominativo | m. dünne | f. dünne | n. dünne | p. dünnen |
| Genitivo | m. dünnen | f. dünnen | n. dünnen | p. dünnen |
| Dativo | m. dünnen | f. dünnen | n. dünnen | p. dünnen |
| Acusativo | m. dünnen | f. dünne | n. dünne | p. dünnen |
| Declinación mixta | ||||
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
| Nominativo | m. dünner | f. dünne | n. dünnes | p. dünnen |
| Genitivo | m. dünnen | f. dünnen | n. dünnen | p. dünnen |
| Dativo | m. dünnen | f. dünnen | n. dünnen | p. dünnen |
| Acusativo | m. dünnen | f. dünne | n. dünnes | p. dünnen |
Locuciones
[editar]- durch dick und dünn gehen - (ir) por montes y valles.