depositar

Español

depositar
pronunciación (AFI)	[d̪eposiˈt̪aɾ]
silabación	de-po-si-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De depósito y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Poner bienes o cosas de valor bajo la custodia o guarda de persona abonada que quede en la obligación de responder de ellos cuando se le piden.

• Sinónimo: consignar.

2

Entregar, confiar a uno una cosa amigablemente y sobre su palabra.

• Sinónimos: confiar, encomendar, entregar.

3

Poner a una persona en lugar donde libremente pueda manifestar su voluntad, habiéndola sacado el juez competente de la parte donde se teme que le hagan violencia.

4

Encerrar, contener.

5

Hablando de un cadáver, colocarlo interinamente en lugar apropiado, hasta que se le de sepultura.

6

Colocar algo en sitio determinado y por tiempo indefinido.

7

Abandonar un líquido lo que lleva en suspensión o disolución.

8

Encomendar, confiar a uno alguna cosa; como la fama, la opinión, etc.

9

Separarse de un líquido una materia que esté en suspensión, cayendo al fondo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: asentarse, posarse, sedimentarse.

Relacionados

• dejar en depósito, poner en depósito

Conjugación

Conjugación de depositar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	depositar			haber depositado
Gerundio	depositando			habiendo depositado
Participio	depositado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo deposito	tú depositas	vos depositás	él, ella, usted deposita	nosotros depositamos	vosotros depositáis	ustedes, ellos depositan
Pretérito imperfecto	yo depositaba	tú depositabas	vos depositabas	él, ella, usted depositaba	nosotros depositábamos	vosotros depositabais	ustedes, ellos depositaban
Pretérito perfecto	yo deposité	tú depositaste	vos depositaste	él, ella, usted depositó	nosotros depositamos	vosotros depositasteis	ustedes, ellos depositaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había depositado	tú habías depositado	vos habías depositado	él, ella, usted había depositado	nosotros habíamos depositado	vosotros habíais depositado	ustedes, ellos habían depositado
Pretérito perfecto compuesto	yo he depositado	tú has depositado	vos has depositado	él, ella, usted ha depositado	nosotros hemos depositado	vosotros habéis depositado	ustedes, ellos han depositado
Futuro	yo depositaré	tú depositarás	vos depositarás	él, ella, usted depositará	nosotros depositaremos	vosotros depositaréis	ustedes, ellos depositarán
Futuro compuesto	yo habré depositado	tú habrás depositado	vos habrás depositado	él, ella, usted habrá depositado	nosotros habremos depositado	vosotros habréis depositado	ustedes, ellos habrán depositado
Pretérito anterior†	yo hube depositado	tú hubiste depositado	vos hubiste depositado	él, ella, usted hubo depositado	nosotros hubimos depositado	vosotros hubisteis depositado	ustedes, ellos hubieron depositado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo depositaría	tú depositarías	vos depositarías	él, ella, usted depositaría	nosotros depositaríamos	vosotros depositaríais	ustedes, ellos depositarían
Condicional compuesto	yo habría depositado	tú habrías depositado	vos habrías depositado	él, ella, usted habría depositado	nosotros habríamos depositado	vosotros habríais depositado	ustedes, ellos habrían depositado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo deposite	que tú deposites	que vos deposites, deposités	que él, que ella, que usted deposite	que nosotros depositemos	que vosotros depositéis	que ustedes, que ellos depositen
Pretérito imperfecto	que yo depositara, depositase	que tú depositaras, depositases	que vos depositaras, depositases	que él, que ella, que usted depositara, depositase	que nosotros depositáramos, depositásemos	que vosotros depositarais, depositaseis	que ustedes, que ellos depositaran, depositasen
Pretérito perfecto	que yo haya depositado	que tú hayas depositado	que vos hayas depositado, hayás depositado	que él, que ella, que usted haya depositado	que nosotros hayamos depositado	que vosotros hayáis depositado	que ustedes, que ellos hayan depositado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera depositado, hubiese depositado	que tú hubieras depositado, hubieses depositado	que vos hubieras depositado, hubieses depositado	que él, que ella, que usted hubiera depositado, hubiese depositado	que nosotros hubiéramos depositado, hubiésemos depositado	que vosotros hubierais depositado, hubieseis depositado	que ustedes, que ellos hubieran depositado, hubiesen depositado
Futuro†	que yo depositare	que tú depositares	que vos depositares	que él, que ella, que usted depositare	que nosotros depositáremos	que vosotros depositareis	que ustedes, que ellos depositaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere depositado	que tú hubieres depositado	que vos hubieres depositado	que él, que ella, que usted hubiere depositado	que nosotros hubiéremos depositado	que vosotros hubiereis depositado	que ustedes, que ellos hubieren depositado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) deposita	(vos) depositá	(usted) deposite	(nosotros) depositemos	(vosotros) depositad	(ustedes) depositen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• depositarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: afgeven? ^(nl); deponeren ^(nl); in bewaring geven ^(nl); inleggen ^(nl).