derrapar

Español

derrapar
pronunciación (AFI)	[d̪eraˈpaɾ]
silabación	de-rra-par
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del francés déraper, por el provenzal moderno derapar, privativo de rapar formado a partir del germánico *rapôn.

Verbo intransitivo

1 Tránsito

Dicho de un vehículo: deslizar o perder el agarre de las ruedas al frenar o virar bruscamente.

• Sinónimo: colear

2

Fracasar en algo, sobre todo cuando se comenzaba por buen camino y sobre el final se perdió el control de la situación.

• Uso: figurado

Conjugación

Conjugación de derrapar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	derrapar			haber derrapado
Gerundio	derrapando			habiendo derrapado
Participio	derrapado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo derrapo	tú derrapas	vos derrapás	él, ella, usted derrapa	nosotros derrapamos	vosotros derrapáis	ustedes, ellos derrapan
Pretérito imperfecto	yo derrapaba	tú derrapabas	vos derrapabas	él, ella, usted derrapaba	nosotros derrapábamos	vosotros derrapabais	ustedes, ellos derrapaban
Pretérito perfecto	yo derrapé	tú derrapaste	vos derrapaste	él, ella, usted derrapó	nosotros derrapamos	vosotros derrapasteis	ustedes, ellos derraparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había derrapado	tú habías derrapado	vos habías derrapado	él, ella, usted había derrapado	nosotros habíamos derrapado	vosotros habíais derrapado	ustedes, ellos habían derrapado
Pretérito perfecto compuesto	yo he derrapado	tú has derrapado	vos has derrapado	él, ella, usted ha derrapado	nosotros hemos derrapado	vosotros habéis derrapado	ustedes, ellos han derrapado
Futuro	yo derraparé	tú derraparás	vos derraparás	él, ella, usted derrapará	nosotros derraparemos	vosotros derraparéis	ustedes, ellos derraparán
Futuro compuesto	yo habré derrapado	tú habrás derrapado	vos habrás derrapado	él, ella, usted habrá derrapado	nosotros habremos derrapado	vosotros habréis derrapado	ustedes, ellos habrán derrapado
Pretérito anterior†	yo hube derrapado	tú hubiste derrapado	vos hubiste derrapado	él, ella, usted hubo derrapado	nosotros hubimos derrapado	vosotros hubisteis derrapado	ustedes, ellos hubieron derrapado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo derraparía	tú derraparías	vos derraparías	él, ella, usted derraparía	nosotros derraparíamos	vosotros derraparíais	ustedes, ellos derraparían
Condicional compuesto	yo habría derrapado	tú habrías derrapado	vos habrías derrapado	él, ella, usted habría derrapado	nosotros habríamos derrapado	vosotros habríais derrapado	ustedes, ellos habrían derrapado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo derrape	que tú derrapes	que vos derrapes, derrapés	que él, que ella, que usted derrape	que nosotros derrapemos	que vosotros derrapéis	que ustedes, que ellos derrapen
Pretérito imperfecto	que yo derrapara, derrapase	que tú derraparas, derrapases	que vos derraparas, derrapases	que él, que ella, que usted derrapara, derrapase	que nosotros derrapáramos, derrapásemos	que vosotros derraparais, derrapaseis	que ustedes, que ellos derraparan, derrapasen
Pretérito perfecto	que yo haya derrapado	que tú hayas derrapado	que vos hayas derrapado	que él, que ella, que usted haya derrapado	que nosotros hayamos derrapado	que vosotros hayáis derrapado	que ustedes, que ellos hayan derrapado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera derrapado, hubiese derrapado	que tú hubieras derrapado, hubieses derrapado	que vos hubieras derrapado, hubieses derrapado	que él, que ella, que usted hubiera derrapado, hubiese derrapado	que nosotros hubiéramos derrapado, hubiésemos derrapado	que vosotros hubierais derrapado, hubieseis derrapado	que ustedes, que ellos hubieran derrapado, hubiesen derrapado
Futuro†	que yo derrapare	que tú derrapares	que vos derrapares	que él, que ella, que usted derrapare	que nosotros derrapáremos	que vosotros derrapareis	que ustedes, que ellos derraparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere derrapado	que tú hubieres derrapado	que vos hubieres derrapado	que él, que ella, que usted hubiere derrapado	que nosotros hubiéremos derrapado	que vosotros hubiereis derrapado	que ustedes, que ellos hubieren derrapado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) derrapa	(vos) derrapá	(usted) derrape	(nosotros) derrapemos	(vosotros) derrapad	(ustedes) derrapen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• derraparse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: slippen? ^(nl)