desahuciar

Español

desahuciar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

No dar esperanza alguna, dejar sin ninguna expectativa.

2

Declarar incurable a un enfermo.

3

Expulsar judicialmente al arrendatario.

4

Exonerar de un empleo a un funcionario público, pagándole una indemnización, o desahucio, por años de servicio.

• Ámbito: Chile

Conjugación

Flexión de desahuciar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desahuciar			haber desahuciado
Gerundio	desahuciando			habiendo desahuciado
Participio	desahuciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desahucio	desahuciastú desahuciásvos	desahucia	desahuciamos	desahuciáis	desahucian
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	desahuciaba	desahuciabas	desahuciaba	desahuciábamos	desahuciabais	desahuciaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	desahucié	desahuciaste	desahució	desahuciamos	desahuciasteis	desahuciaron
Futuro	desahuciaré	desahuciarás	desahuciará	desahuciaremos	desahuciaréis	desahuciarán
Condicional  o  Pospretérito	desahuciaría	desahuciarías	desahuciaría	desahuciaríamos	desahuciaríais	desahuciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he desahuciado	has desahuciado	ha desahuciado	hemos desahuciado	habéis desahuciado	han desahuciado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había desahuciado	habías desahuciado	había desahuciado	habíamos desahuciado	habíais desahuciado	habían desahuciado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube desahuciado	hubiste desahuciado	hubo desahuciado	hubimos desahuciado	hubisteis desahuciado	hubieron desahuciado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré desahuciado	habrás desahuciado	habrá desahuciado	habremos desahuciado	habréis desahuciado	habrán desahuciado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría desahuciado	habrías desahuciado	habría desahuciado	habríamos desahuciado	habríais desahuciado	habrían desahuciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desahucie	desahuciestú desahuciésvos2	desahucie	desahuciemos	desahuciéis	desahucien
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	desahuciara	desahuciaras	desahuciara	desahuciáramos	desahuciarais	desahuciaran
	desahuciase	desahuciases	desahuciase	desahuciásemos	desahuciaseis	desahuciasen
Futuro   (en desuso)	desahuciare	desahuciares	desahuciare	desahuciáremos	desahuciareis	desahuciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya desahuciado	hayastú desahuciado hayásvos2 desahuciado	haya desahuciado	hayamos desahuciado	hayáis desahuciado	hayan desahuciado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera desahuciado	hubieras desahuciado	hubiera desahuciado	hubiéramos desahuciado	hubierais desahuciado	hubieran desahuciado
	hubiese desahuciado	hubieses desahuciado	hubiese desahuciado	hubiésemos desahuciado	hubieseis desahuciado	hubiesen desahuciado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere desahuciado	hubieres desahuciado	hubiere desahuciado	hubiéremos desahuciado	hubiereis desahuciado	hubieren desahuciado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		desahuciatú desahuciávos	desahucie	desahuciemos	desahuciad	desahucien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [2] condamner (fr), [3] évincer (fr)

Inglés: [1] lose hope for (en), [2] declare … terminally ill (en), [3] evict (en)