Ir al contenido

desahuciar

De Wikcionario, el diccionario libre
desahuciar
seseante (AFI) [d̪esawˈsjaɾ]
[d̪esawsiˈaɾ]
no seseante (AFI) [d̪esawˈθjaɾ]
[d̪esawθiˈaɾ]
silabación de-sahu-ciar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes desafuciar, desafiuciar, desafiuzar, difiuciar
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo des- y ahuciar.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
No dar esperanza alguna, dejar sin ninguna expectativa.[2]
2
Declarar incurable a un enfermo.[2]
3
Expulsar judicialmente a un arrendatario.[2]
4
Exonerar de un empleo a un funcionario público, pagándole una indemnización o desahucio, por años de servicio.
  • Ámbito: Chile.

Conjugación

[editar]
Conjugación de desahuciarparadigma: anunciar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desahuciar haber desahuciado
Gerundio desahuciando habiendo desahuciado
Participio desahuciado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesahucio desahucias vosdesahuciás él, ella, usteddesahucia nosotrosdesahuciamos vosotrosdesahuciáis ustedes, ellosdesahucian
Pretérito imperfecto yodesahuciaba desahuciabas vosdesahuciabas él, ella, usteddesahuciaba nosotrosdesahuciábamos vosotrosdesahuciabais ustedes, ellosdesahuciaban
Pretérito perfecto yodesahucié desahuciaste vosdesahuciaste él, ella, usteddesahució nosotrosdesahuciamos vosotrosdesahuciasteis ustedes, ellosdesahuciaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desahuciado habías desahuciado voshabías desahuciado él, ella, ustedhabía desahuciado nosotroshabíamos desahuciado vosotroshabíais desahuciado ustedes, elloshabían desahuciado
Pretérito perfecto compuesto yohe desahuciado has desahuciado voshas desahuciado él, ella, ustedha desahuciado nosotroshemos desahuciado vosotroshabéis desahuciado ustedes, elloshan desahuciado
Futuro yodesahuciaré desahuciarás vosdesahuciarás él, ella, usteddesahuciará nosotrosdesahuciaremos vosotrosdesahuciaréis ustedes, ellosdesahuciarán
Futuro compuesto yohabré desahuciado habrás desahuciado voshabrás desahuciado él, ella, ustedhabrá desahuciado nosotroshabremos desahuciado vosotroshabréis desahuciado ustedes, elloshabrán desahuciado
Pretérito anterior yohube desahuciado hubiste desahuciado voshubiste desahuciado él, ella, ustedhubo desahuciado nosotroshubimos desahuciado vosotroshubisteis desahuciado ustedes, elloshubieron desahuciado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesahuciaría desahuciarías vosdesahuciarías él, ella, usteddesahuciaría nosotrosdesahuciaríamos vosotrosdesahuciaríais ustedes, ellosdesahuciarían
Condicional compuesto yohabría desahuciado habrías desahuciado voshabrías desahuciado él, ella, ustedhabría desahuciado nosotroshabríamos desahuciado vosotroshabríais desahuciado ustedes, elloshabrían desahuciado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesahucie que túdesahucies que vosdesahucies, desahuciés que él, que ella, que usteddesahucie que nosotrosdesahuciemos que vosotrosdesahuciéis que ustedes, que ellosdesahucien
Pretérito imperfecto que yodesahuciara, desahuciase que túdesahuciaras, desahuciases que vosdesahuciaras, desahuciases que él, que ella, que usteddesahuciara, desahuciase que nosotrosdesahuciáramos, desahuciásemos que vosotrosdesahuciarais, desahuciaseis que ustedes, que ellosdesahuciaran, desahuciasen
Pretérito perfecto que yohaya desahuciado que túhayas desahuciado que voshayas desahuciado que él, que ella, que ustedhaya desahuciado que nosotroshayamos desahuciado que vosotroshayáis desahuciado que ustedes, que elloshayan desahuciado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desahuciado, hubiese desahuciado que túhubieras desahuciado, hubieses desahuciado que voshubieras desahuciado, hubieses desahuciado que él, que ella, que ustedhubiera desahuciado, hubiese desahuciado que nosotroshubiéramos desahuciado, hubiésemos desahuciado que vosotroshubierais desahuciado, hubieseis desahuciado que ustedes, que elloshubieran desahuciado, hubiesen desahuciado
Futuro que yodesahuciare que túdesahuciares que vosdesahuciares que él, que ella, que usteddesahuciare que nosotrosdesahuciáremos que vosotrosdesahuciareis que ustedes, que ellosdesahuciaren
Futuro compuesto que yohubiere desahuciado que túhubieres desahuciado que voshubieres desahuciado que él, que ella, que ustedhubiere desahuciado que nosotroshubiéremos desahuciado que vosotroshubiereis desahuciado que ustedes, que elloshubieren desahuciado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desahucia (vos)desahuciá (usted)desahucie (nosotros)desahuciemos (vosotros)desahuciad (ustedes)desahucien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 3 4 «desahuciar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.