Ir al contenido

desatravesar

De Wikcionario, el diccionario libre
desatravesar
pronunciación (AFI) [d̪esat̪ɾaβ̞eˈsaɾ]
silabación de-sa-tra-ve-sar[1]
acentuación aguda
longitud silábica pentasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo des- y atravesar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Remover o quitar lo que se hallaba atravesado (puesto como obstáculo; penetrando un cuerpo de una parte a otra).[2]
  • Uso: anticuado.

Conjugación

[editar]
Conjugación de desatravesarparadigma: pensar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desatravesar haber desatravesado
Gerundio desatravesando habiendo desatravesado
Participio desatravesado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodesatravieso desatraviesas vosdesatravesás él, ella, usteddesatraviesa nosotrosdesatravesamos vosotrosdesatravesáis ustedes, ellosdesatraviesan
Pretérito imperfecto yodesatravesaba desatravesabas vosdesatravesabas él, ella, usteddesatravesaba nosotrosdesatravesábamos vosotrosdesatravesabais ustedes, ellosdesatravesaban
Pretérito perfecto yodesatravesé desatravesaste vosdesatravesaste él, ella, usteddesatravesó nosotrosdesatravesamos vosotrosdesatravesasteis ustedes, ellosdesatravesaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía desatravesado habías desatravesado voshabías desatravesado él, ella, ustedhabía desatravesado nosotroshabíamos desatravesado vosotroshabíais desatravesado ustedes, elloshabían desatravesado
Pretérito perfecto compuesto yohe desatravesado has desatravesado voshas desatravesado él, ella, ustedha desatravesado nosotroshemos desatravesado vosotroshabéis desatravesado ustedes, elloshan desatravesado
Futuro yodesatravesaré desatravesarás vosdesatravesarás él, ella, usteddesatravesará nosotrosdesatravesaremos vosotrosdesatravesaréis ustedes, ellosdesatravesarán
Futuro compuesto yohabré desatravesado habrás desatravesado voshabrás desatravesado él, ella, ustedhabrá desatravesado nosotroshabremos desatravesado vosotroshabréis desatravesado ustedes, elloshabrán desatravesado
Pretérito anterior yohube desatravesado hubiste desatravesado voshubiste desatravesado él, ella, ustedhubo desatravesado nosotroshubimos desatravesado vosotroshubisteis desatravesado ustedes, elloshubieron desatravesado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodesatravesaría desatravesarías vosdesatravesarías él, ella, usteddesatravesaría nosotrosdesatravesaríamos vosotrosdesatravesaríais ustedes, ellosdesatravesarían
Condicional compuesto yohabría desatravesado habrías desatravesado voshabrías desatravesado él, ella, ustedhabría desatravesado nosotroshabríamos desatravesado vosotroshabríais desatravesado ustedes, elloshabrían desatravesado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodesatraviese que túdesatravieses que vosdesatravieses, desatravesés que él, que ella, que usteddesatraviese que nosotrosdesatravesemos que vosotrosdesatraveséis que ustedes, que ellosdesatraviesen
Pretérito imperfecto que yodesatravesara, desatravesase que túdesatravesaras, desatravesases que vosdesatravesaras, desatravesases que él, que ella, que usteddesatravesara, desatravesase que nosotrosdesatravesáramos, desatravesásemos que vosotrosdesatravesarais, desatravesaseis que ustedes, que ellosdesatravesaran, desatravesasen
Pretérito perfecto que yohaya desatravesado que túhayas desatravesado que voshayas desatravesado que él, que ella, que ustedhaya desatravesado que nosotroshayamos desatravesado que vosotroshayáis desatravesado que ustedes, que elloshayan desatravesado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera desatravesado, hubiese desatravesado que túhubieras desatravesado, hubieses desatravesado que voshubieras desatravesado, hubieses desatravesado que él, que ella, que ustedhubiera desatravesado, hubiese desatravesado que nosotroshubiéramos desatravesado, hubiésemos desatravesado que vosotroshubierais desatravesado, hubieseis desatravesado que ustedes, que elloshubieran desatravesado, hubiesen desatravesado
Futuro que yodesatravesare que túdesatravesares que vosdesatravesares que él, que ella, que usteddesatravesare que nosotrosdesatravesáremos que vosotrosdesatravesareis que ustedes, que ellosdesatravesaren
Futuro compuesto que yohubiere desatravesado que túhubieres desatravesado que voshubieres desatravesado que él, que ella, que ustedhubiere desatravesado que nosotroshubiéremos desatravesado que vosotroshubiereis desatravesado que ustedes, que elloshubieren desatravesado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desatraviesa (vos)desatravesá (usted)desatraviese (nosotros)desatravesemos (vosotros)desatravesad (ustedes)desatraviesen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. «desatravesar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.