desembullarse
Apariencia
| desembullarse | |
| yeísta (AFI) | [d̪esẽmbuˈʝaɾse] |
| no yeísta (AFI) | [d̪esẽmbuˈʎaɾse] |
| sheísta (AFI) | [d̪esẽmbuˈʃaɾse] |
| zheísta (AFI) | [d̪esẽmbuˈʒaɾse] |
| silabación | des-em-bu-llar-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |

Etimología 1
[editar]De desembullar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.
- Ámbito: Cuba.[1]
- Uso: coloquial. Se emplea también como transitivo: desembullar (a alguien).
- Sinónimos: decepcionarse, desalentarse, desalmidonarse, desanimarse, desilusionarse, desinflarse.
- Antónimos: animarse, entusiasmarse, ilusionarse.
- Ejemplo:
A mí me echó como un cubo de agua fría, me desembullé. Era fascinante examinar así, pero no calculé que podrían evaluar problemas».Alberto Domingo González. Mi amigo Juan. Editorial: Gente Nueva. 1994. ISBN: 9789590800795.
Conjugación
[editar]Conjugación de desembullarse paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | desembullarse | haberse desembullado | |||||
| Gerundio | desembullándose | habiéndose desembullado | |||||
| Participio | desembullado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo me desembullo | tú te desembullas | vos te desembullás | él, ella, usted se desembulla | nosotros nos desembullamos | vosotros os desembulláis | ustedes, ellos se desembullan |
| Pretérito imperfecto | yo me desembullaba | tú te desembullabas | vos te desembullabas | él, ella, usted se desembullaba | nosotros nos desembullábamos | vosotros os desembullabais | ustedes, ellos se desembullaban |
| Pretérito perfecto | yo me desembullé | tú te desembullaste | vos te desembullaste | él, ella, usted se desembulló | nosotros nos desembullamos | vosotros os desembullasteis | ustedes, ellos se desembullaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo me había desembullado | tú te habías desembullado | vos te habías desembullado | él, ella, usted se había desembullado | nosotros nos habíamos desembullado | vosotros os habíais desembullado | ustedes, ellos se habían desembullado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo me he desembullado | tú te has desembullado | vos te has desembullado | él, ella, usted se ha desembullado | nosotros nos hemos desembullado | vosotros os habéis desembullado | ustedes, ellos se han desembullado |
| Futuro | yo me desembullaré | tú te desembullarás | vos te desembullarás | él, ella, usted se desembullará | nosotros nos desembullaremos | vosotros os desembullaréis | ustedes, ellos se desembullarán |
| Futuro compuesto | yo me habré desembullado | tú te habrás desembullado | vos te habrás desembullado | él, ella, usted se habrá desembullado | nosotros nos habremos desembullado | vosotros os habréis desembullado | ustedes, ellos se habrán desembullado |
| Pretérito anterior† | yo me hube desembullado | tú te hubiste desembullado | vos te hubiste desembullado | él, ella, usted se hubo desembullado | nosotros nos hubimos desembullado | vosotros os hubisteis desembullado | ustedes, ellos se hubieron desembullado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo me desembullaría | tú te desembullarías | vos te desembullarías | él, ella, usted se desembullaría | nosotros nos desembullaríamos | vosotros os desembullaríais | ustedes, ellos se desembullarían |
| Condicional compuesto | yo me habría desembullado | tú te habrías desembullado | vos te habrías desembullado | él, ella, usted se habría desembullado | nosotros nos habríamos desembullado | vosotros os habríais desembullado | ustedes, ellos se habrían desembullado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo me desembulle | que tú te desembulles | que vos te desembulles, te desembullés | que él, que ella, que usted se desembulle | que nosotros nos desembullemos | que vosotros os desembulléis | que ustedes, que ellos se desembullen |
| Pretérito imperfecto | que yo me desembullara, me desembullase | que tú te desembullaras, te desembullases | que vos te desembullaras, te desembullases | que él, que ella, que usted se desembullara, se desembullase | que nosotros nos desembulláramos, nos desembullásemos | que vosotros os desembullarais, os desembullaseis | que ustedes, que ellos se desembullaran, se desembullasen |
| Pretérito perfecto | que yo me haya desembullado | que tú te hayas desembullado | que vos te hayas desembullado | que él, que ella, que usted se haya desembullado | que nosotros nos hayamos desembullado | que vosotros os hayáis desembullado | que ustedes, que ellos se hayan desembullado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera desembullado, me hubiese desembullado | que tú te hubieras desembullado, te hubieses desembullado | que vos te hubieras desembullado, te hubieses desembullado | que él, que ella, que usted se hubiera desembullado, se hubiese desembullado | que nosotros nos hubiéramos desembullado, nos hubiésemos desembullado | que vosotros os hubierais desembullado, os hubieseis desembullado | que ustedes, que ellos se hubieran desembullado, se hubiesen desembullado |
| Futuro† | que yo me desembullare | que tú te desembullares | que vos te desembullares | que él, que ella, que usted se desembullare | que nosotros nos desembulláremos | que vosotros os desembullareis | que ustedes, que ellos se desembullaren |
| Futuro compuesto† | que yo me hubiere desembullado | que tú te hubieres desembullado | que vos te hubieres desembullado | que él, que ella, que usted se hubiere desembullado | que nosotros nos hubiéremos desembullado | que vosotros os hubiereis desembullado | que ustedes, que ellos se hubieren desembullado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) desembúllate | (vos) desembullate | (usted) desembúllese | (nosotros) desembullémonos | (vosotros) desembullaos | (ustedes) desembúllense |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Inglés: [1] to get disappointed (en)
Referencias y notas
[editar]- ↑ «desembullar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.