Ir al contenido

desembullarse

De Wikcionario, el diccionario libre
desembullarse
yeísta (AFI) [d̪esẽmbuˈʝaɾse]
no yeísta (AFI) [d̪esẽmbuˈʎaɾse]
sheísta (AFI) [d̪esẽmbuˈʃaɾse]
zheísta (AFI) [d̪esẽmbuˈʒaɾse]
silabación des-em-bu-llar-se
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima aɾ.se
[1] Se desembulló

Etimología 1

[editar]

De desembullar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.
  • Ámbito: Cuba.[1]
  • Uso: coloquial. Se emplea también como transitivo: desembullar (a alguien).
  • Sinónimos: decepcionarse, desalentarse, desalmidonarse, desanimarse, desilusionarse, desinflarse.
  • Antónimos: animarse, entusiasmarse, ilusionarse.
  • Ejemplo: 

    A mí me echó como un cubo de agua fría, me desembullé. Era fascinante examinar así, pero no calculé que podrían evaluar problemas».Alberto Domingo González. Mi amigo Juan. Editorial: Gente Nueva. 1994. ISBN: 9789590800795.

Conjugación

[editar]
Conjugación de desembullarseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desembullarse haberse desembullado
Gerundio desembullándose habiéndose desembullado
Participio desembullado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome desembullo te desembullas voste desembullás él, ella, ustedse desembulla nosotrosnos desembullamos vosotrosos desembulláis ustedes, ellosse desembullan
Pretérito imperfecto yome desembullaba te desembullabas voste desembullabas él, ella, ustedse desembullaba nosotrosnos desembullábamos vosotrosos desembullabais ustedes, ellosse desembullaban
Pretérito perfecto yome desembullé te desembullaste voste desembullaste él, ella, ustedse desembulló nosotrosnos desembullamos vosotrosos desembullasteis ustedes, ellosse desembullaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había desembullado te habías desembullado voste habías desembullado él, ella, ustedse había desembullado nosotrosnos habíamos desembullado vosotrosos habíais desembullado ustedes, ellosse habían desembullado
Pretérito perfecto compuesto yome he desembullado te has desembullado voste has desembullado él, ella, ustedse ha desembullado nosotrosnos hemos desembullado vosotrosos habéis desembullado ustedes, ellosse han desembullado
Futuro yome desembullaré te desembullarás voste desembullarás él, ella, ustedse desembullará nosotrosnos desembullaremos vosotrosos desembullaréis ustedes, ellosse desembullarán
Futuro compuesto yome habré desembullado te habrás desembullado voste habrás desembullado él, ella, ustedse habrá desembullado nosotrosnos habremos desembullado vosotrosos habréis desembullado ustedes, ellosse habrán desembullado
Pretérito anterior yome hube desembullado te hubiste desembullado voste hubiste desembullado él, ella, ustedse hubo desembullado nosotrosnos hubimos desembullado vosotrosos hubisteis desembullado ustedes, ellosse hubieron desembullado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome desembullaría te desembullarías voste desembullarías él, ella, ustedse desembullaría nosotrosnos desembullaríamos vosotrosos desembullaríais ustedes, ellosse desembullarían
Condicional compuesto yome habría desembullado te habrías desembullado voste habrías desembullado él, ella, ustedse habría desembullado nosotrosnos habríamos desembullado vosotrosos habríais desembullado ustedes, ellosse habrían desembullado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome desembulle que túte desembulles que voste desembulles, te desembullés que él, que ella, que ustedse desembulle que nosotrosnos desembullemos que vosotrosos desembulléis que ustedes, que ellosse desembullen
Pretérito imperfecto que yome desembullara, me desembullase que túte desembullaras, te desembullases que voste desembullaras, te desembullases que él, que ella, que ustedse desembullara, se desembullase que nosotrosnos desembulláramos, nos desembullásemos que vosotrosos desembullarais, os desembullaseis que ustedes, que ellosse desembullaran, se desembullasen
Pretérito perfecto que yome haya desembullado que túte hayas desembullado que voste hayas desembullado que él, que ella, que ustedse haya desembullado que nosotrosnos hayamos desembullado que vosotrosos hayáis desembullado que ustedes, que ellosse hayan desembullado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera desembullado, me hubiese desembullado que túte hubieras desembullado, te hubieses desembullado que voste hubieras desembullado, te hubieses desembullado que él, que ella, que ustedse hubiera desembullado, se hubiese desembullado que nosotrosnos hubiéramos desembullado, nos hubiésemos desembullado que vosotrosos hubierais desembullado, os hubieseis desembullado que ustedes, que ellosse hubieran desembullado, se hubiesen desembullado
Futuro que yome desembullare que túte desembullares que voste desembullares que él, que ella, que ustedse desembullare que nosotrosnos desembulláremos que vosotrosos desembullareis que ustedes, que ellosse desembullaren
Futuro compuesto que yome hubiere desembullado que túte hubieres desembullado que voste hubieres desembullado que él, que ella, que ustedse hubiere desembullado que nosotrosnos hubiéremos desembullado que vosotrosos hubiereis desembullado que ustedes, que ellosse hubieren desembullado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desembúllate (vos)desembullate (usted)desembúllese (nosotros)desembullémonos (vosotros)desembullaos (ustedes)desembúllense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
  • Inglés: [1] to get disappointed (en)

Referencias y notas

[editar]
  1. «desembullar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.