desenroscar

Español

desenroscar
pronunciación (AFI)	[d̪esẽnrosˈkaɾ]
silabación	des-en-ros-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De des-, prefijo de negación, y enroscar, torcer como una rosca

Verbo

1

Sacar lo que está introducido a rosca.

2

Deshacer lo enroscado, destorcerlo o volver a extenderlo.

Conjugación

Conjugación de desenroscar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desenroscar			haber desenroscado
Gerundio	desenroscando			habiendo desenroscado
Participio	desenroscado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desenrosco	tú desenroscas	vos desenroscás	él, ella, usted desenrosca	nosotros desenroscamos	vosotros desenroscáis	ustedes, ellos desenroscan
Pretérito imperfecto	yo desenroscaba	tú desenroscabas	vos desenroscabas	él, ella, usted desenroscaba	nosotros desenroscábamos	vosotros desenroscabais	ustedes, ellos desenroscaban
Pretérito perfecto	yo desenrosqué	tú desenroscaste	vos desenroscaste	él, ella, usted desenroscó	nosotros desenroscamos	vosotros desenroscasteis	ustedes, ellos desenroscaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desenroscado	tú habías desenroscado	vos habías desenroscado	él, ella, usted había desenroscado	nosotros habíamos desenroscado	vosotros habíais desenroscado	ustedes, ellos habían desenroscado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desenroscado	tú has desenroscado	vos has desenroscado	él, ella, usted ha desenroscado	nosotros hemos desenroscado	vosotros habéis desenroscado	ustedes, ellos han desenroscado
Futuro	yo desenroscaré	tú desenroscarás	vos desenroscarás	él, ella, usted desenroscará	nosotros desenroscaremos	vosotros desenroscaréis	ustedes, ellos desenroscarán
Futuro compuesto	yo habré desenroscado	tú habrás desenroscado	vos habrás desenroscado	él, ella, usted habrá desenroscado	nosotros habremos desenroscado	vosotros habréis desenroscado	ustedes, ellos habrán desenroscado
Pretérito anterior†	yo hube desenroscado	tú hubiste desenroscado	vos hubiste desenroscado	él, ella, usted hubo desenroscado	nosotros hubimos desenroscado	vosotros hubisteis desenroscado	ustedes, ellos hubieron desenroscado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desenroscaría	tú desenroscarías	vos desenroscarías	él, ella, usted desenroscaría	nosotros desenroscaríamos	vosotros desenroscaríais	ustedes, ellos desenroscarían
Condicional compuesto	yo habría desenroscado	tú habrías desenroscado	vos habrías desenroscado	él, ella, usted habría desenroscado	nosotros habríamos desenroscado	vosotros habríais desenroscado	ustedes, ellos habrían desenroscado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desenrosque	que tú desenrosques	que vos desenrosques, desenrosqués	que él, que ella, que usted desenrosque	que nosotros desenrosquemos	que vosotros desenrosquéis	que ustedes, que ellos desenrosquen
Pretérito imperfecto	que yo desenroscara, desenroscase	que tú desenroscaras, desenroscases	que vos desenroscaras, desenroscases	que él, que ella, que usted desenroscara, desenroscase	que nosotros desenroscáramos, desenroscásemos	que vosotros desenroscarais, desenroscaseis	que ustedes, que ellos desenroscaran, desenroscasen
Pretérito perfecto	que yo haya desenroscado	que tú hayas desenroscado	que vos hayas desenroscado	que él, que ella, que usted haya desenroscado	que nosotros hayamos desenroscado	que vosotros hayáis desenroscado	que ustedes, que ellos hayan desenroscado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desenroscado, hubiese desenroscado	que tú hubieras desenroscado, hubieses desenroscado	que vos hubieras desenroscado, hubieses desenroscado	que él, que ella, que usted hubiera desenroscado, hubiese desenroscado	que nosotros hubiéramos desenroscado, hubiésemos desenroscado	que vosotros hubierais desenroscado, hubieseis desenroscado	que ustedes, que ellos hubieran desenroscado, hubiesen desenroscado
Futuro†	que yo desenroscare	que tú desenroscares	que vos desenroscares	que él, que ella, que usted desenroscare	que nosotros desenroscáremos	que vosotros desenroscareis	que ustedes, que ellos desenroscaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desenroscado	que tú hubieres desenroscado	que vos hubieres desenroscado	que él, que ella, que usted hubiere desenroscado	que nosotros hubiéremos desenroscado	que vosotros hubiereis desenroscado	que ustedes, que ellos hubieren desenroscado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desenrosca	(vos) desenroscá	(usted) desenrosque	(nosotros) desenrosquemos	(vosotros) desenroscad	(ustedes) desenrosquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: abrollen ^(de); [2] abschrauben ^(de)
• Francés: dérouler ^(fr)
• Inglés: unwind ^(en)
• Neerlandés: afrollen ^(nl); afwikkelen ^(nl)