Ir al contenido

desparramar

De Wikcionario, el diccionario libre
desparramar
pronunciación (AFI) [d̪es.pa.raˈmaɾ]
silabación des-pa-rra-mar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes esparramar
rima

Etimología

[editar]

Compuesto de esparcir y derramar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Esparcir, extender por muchas partes lo que estaba junto.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Echar por el suelo una cosa, extendiéndose por muchas partes.[3]
  • Uso: se emplea también como pronominal
3
Disipar la hacienda, malbaratarla, malgastarla.[2]
4
Publicar, divulgar, particularmente en la conversación, una noticia o cosa que debía de conservarse en secreto.[3]
  • Ámbito: Argentina, México, Paraguay, Puerto Rico

Conjugación

[editar]
Conjugación de desparramarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desparramar haber desparramado
Gerundio desparramando habiendo desparramado
Participio desparramado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo desparramo desparramas vos desparramás él, ella, usted desparrama nosotros desparramamos vosotros desparramáis ustedes, ellos desparraman
Pretérito imperfecto yo desparramaba desparramabas vos desparramabas él, ella, usted desparramaba nosotros desparramábamos vosotros desparramabais ustedes, ellos desparramaban
Pretérito perfecto yo desparramé desparramaste vos desparramaste él, ella, usted desparramó nosotros desparramamos vosotros desparramasteis ustedes, ellos desparramaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había desparramado habías desparramado vos habías desparramado él, ella, usted había desparramado nosotros habíamos desparramado vosotros habíais desparramado ustedes, ellos habían desparramado
Pretérito perfecto compuesto yo he desparramado has desparramado vos has desparramado él, ella, usted ha desparramado nosotros hemos desparramado vosotros habéis desparramado ustedes, ellos han desparramado
Futuro yo desparramaré desparramarás vos desparramarás él, ella, usted desparramará nosotros desparramaremos vosotros desparramaréis ustedes, ellos desparramarán
Futuro compuesto yo habré desparramado habrás desparramado vos habrás desparramado él, ella, usted habrá desparramado nosotros habremos desparramado vosotros habréis desparramado ustedes, ellos habrán desparramado
Pretérito anterior yo hube desparramado hubiste desparramado vos hubiste desparramado él, ella, usted hubo desparramado nosotros hubimos desparramado vosotros hubisteis desparramado ustedes, ellos hubieron desparramado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo desparramaría desparramarías vos desparramarías él, ella, usted desparramaría nosotros desparramaríamos vosotros desparramaríais ustedes, ellos desparramarían
Condicional compuesto yo habría desparramado habrías desparramado vos habrías desparramado él, ella, usted habría desparramado nosotros habríamos desparramado vosotros habríais desparramado ustedes, ellos habrían desparramado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo desparrame que tú desparrames que vos desparrames, desparramés que él, que ella, que usted desparrame que nosotros desparramemos que vosotros desparraméis que ustedes, que ellos desparramen
Pretérito imperfecto que yo desparramara, desparramase que tú desparramaras, desparramases que vos desparramaras, desparramases que él, que ella, que usted desparramara, desparramase que nosotros desparramáramos, desparramásemos que vosotros desparramarais, desparramaseis que ustedes, que ellos desparramaran, desparramasen
Pretérito perfecto que yo haya desparramado que tú hayas desparramado que vos hayas desparramado que él, que ella, que usted haya desparramado que nosotros hayamos desparramado que vosotros hayáis desparramado que ustedes, que ellos hayan desparramado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera desparramado, hubiese desparramado que tú hubieras desparramado, hubieses desparramado que vos hubieras desparramado, hubieses desparramado que él, que ella, que usted hubiera desparramado, hubiese desparramado que nosotros hubiéramos desparramado, hubiésemos desparramado que vosotros hubierais desparramado, hubieseis desparramado que ustedes, que ellos hubieran desparramado, hubiesen desparramado
Futuro que yo desparramare que tú desparramares que vos desparramares que él, que ella, que usted desparramare que nosotros desparramáremos que vosotros desparramareis que ustedes, que ellos desparramaren
Futuro compuesto que yo hubiere desparramado que tú hubieres desparramado que vos hubieres desparramado que él, que ella, que usted hubiere desparramado que nosotros hubiéremos desparramado que vosotros hubiereis desparramado que ustedes, que ellos hubieren desparramado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desparrama (vos)desparramá (usted)desparrame (nosotros)desparramemos (vosotros)desparramad (ustedes)desparramen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 1 2 «desparramar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  3. 1 2 Tobías Garzón. Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos. Página 171. Editorial: de Borrás y Mestres. Barcelona, 1910.