desvainar

Español

desvainar
pronunciación (AFI)	[d̪esβ̞ajˈnaɾ]
silabación	des-vai-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des-, vaina y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Sacar los granos de habas, guisantes y otras semillas, de las vainas en que se crían.

2

Variante anticuada de desenvainar.

Conjugación

Conjugación de desvainar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desvainar			haber desvainado
Gerundio	desvainando			habiendo desvainado
Participio	desvainado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desvaino	tú desvainas	vos desvainás	él, ella, usted desvaina	nosotros desvainamos	vosotros desvaináis	ustedes, ellos desvainan
Pretérito imperfecto	yo desvainaba	tú desvainabas	vos desvainabas	él, ella, usted desvainaba	nosotros desvainábamos	vosotros desvainabais	ustedes, ellos desvainaban
Pretérito perfecto	yo desvainé	tú desvainaste	vos desvainaste	él, ella, usted desvainó	nosotros desvainamos	vosotros desvainasteis	ustedes, ellos desvainaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desvainado	tú habías desvainado	vos habías desvainado	él, ella, usted había desvainado	nosotros habíamos desvainado	vosotros habíais desvainado	ustedes, ellos habían desvainado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desvainado	tú has desvainado	vos has desvainado	él, ella, usted ha desvainado	nosotros hemos desvainado	vosotros habéis desvainado	ustedes, ellos han desvainado
Futuro	yo desvainaré	tú desvainarás	vos desvainarás	él, ella, usted desvainará	nosotros desvainaremos	vosotros desvainaréis	ustedes, ellos desvainarán
Futuro compuesto	yo habré desvainado	tú habrás desvainado	vos habrás desvainado	él, ella, usted habrá desvainado	nosotros habremos desvainado	vosotros habréis desvainado	ustedes, ellos habrán desvainado
Pretérito anterior†	yo hube desvainado	tú hubiste desvainado	vos hubiste desvainado	él, ella, usted hubo desvainado	nosotros hubimos desvainado	vosotros hubisteis desvainado	ustedes, ellos hubieron desvainado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desvainaría	tú desvainarías	vos desvainarías	él, ella, usted desvainaría	nosotros desvainaríamos	vosotros desvainaríais	ustedes, ellos desvainarían
Condicional compuesto	yo habría desvainado	tú habrías desvainado	vos habrías desvainado	él, ella, usted habría desvainado	nosotros habríamos desvainado	vosotros habríais desvainado	ustedes, ellos habrían desvainado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desvaine	que tú desvaines	que vos desvaines, desvainés	que él, que ella, que usted desvaine	que nosotros desvainemos	que vosotros desvainéis	que ustedes, que ellos desvainen
Pretérito imperfecto	que yo desvainara, desvainase	que tú desvainaras, desvainases	que vos desvainaras, desvainases	que él, que ella, que usted desvainara, desvainase	que nosotros desvaináramos, desvainásemos	que vosotros desvainarais, desvainaseis	que ustedes, que ellos desvainaran, desvainasen
Pretérito perfecto	que yo haya desvainado	que tú hayas desvainado	que vos hayas desvainado	que él, que ella, que usted haya desvainado	que nosotros hayamos desvainado	que vosotros hayáis desvainado	que ustedes, que ellos hayan desvainado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desvainado, hubiese desvainado	que tú hubieras desvainado, hubieses desvainado	que vos hubieras desvainado, hubieses desvainado	que él, que ella, que usted hubiera desvainado, hubiese desvainado	que nosotros hubiéramos desvainado, hubiésemos desvainado	que vosotros hubierais desvainado, hubieseis desvainado	que ustedes, que ellos hubieran desvainado, hubiesen desvainado
Futuro†	que yo desvainare	que tú desvainares	que vos desvainares	que él, que ella, que usted desvainare	que nosotros desvaináremos	que vosotros desvainareis	que ustedes, que ellos desvainaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere desvainado	que tú hubieres desvainado	que vos hubieres desvainado	que él, que ella, que usted hubiere desvainado	que nosotros hubiéremos desvainado	que vosotros hubiereis desvainado	que ustedes, que ellos hubieren desvainado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) desvaina	(vos) desvainá	(usted) desvaine	(nosotros) desvainemos	(vosotros) desvainad	(ustedes) desvainen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]