empotrar

Español

empotrar
pronunciación (AFI)	[em.poˈt̪ɾaɾ]
silabación	em-po-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Lampara empotrada en el techo

Etimología

De potro.

Verbo transitivo

1

Meter una cosa en un paramento, sea muro o pared, o en el suelo, asegurándola con trabajo de albañilería (recibido).

2

Encajar una cosa con otra, generalmente tras un golpe o choque.

Conjugación

Flexión de empotrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empotrar			haber empotrado
Gerundio	empotrando			habiendo empotrado
Participio	empotrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empotro	empotrastú empotrásvos	empotra	empotramos	empotráis	empotran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empotraba	empotrabas	empotraba	empotrábamos	empotrabais	empotraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empotré	empotraste	empotró	empotramos	empotrasteis	empotraron
Futuro	empotraré	empotrarás	empotrará	empotraremos	empotraréis	empotrarán
Condicional  o  Pospretérito	empotraría	empotrarías	empotraría	empotraríamos	empotraríais	empotrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empotrado	has empotrado	ha empotrado	hemos empotrado	habéis empotrado	han empotrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empotrado	habías empotrado	había empotrado	habíamos empotrado	habíais empotrado	habían empotrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empotrado	hubiste empotrado	hubo empotrado	hubimos empotrado	hubisteis empotrado	hubieron empotrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empotrado	habrás empotrado	habrá empotrado	habremos empotrado	habréis empotrado	habrán empotrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empotrado	habrías empotrado	habría empotrado	habríamos empotrado	habríais empotrado	habrían empotrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empotre	empotrestú empotrésvos2	empotre	empotremos	empotréis	empotren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empotrara	empotraras	empotrara	empotráramos	empotrarais	empotraran
	empotrase	empotrases	empotrase	empotrásemos	empotraseis	empotrasen
Futuro   (en desuso)	empotrare	empotrares	empotrare	empotráremos	empotrareis	empotraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empotrado	hayastú empotrado hayásvos2 empotrado	haya empotrado	hayamos empotrado	hayáis empotrado	hayan empotrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empotrado	hubieras empotrado	hubiera empotrado	hubiéramos empotrado	hubierais empotrado	hubieran empotrado
	hubiese empotrado	hubieses empotrado	hubiese empotrado	hubiésemos empotrado	hubieseis empotrado	hubiesen empotrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empotrado	hubieres empotrado	hubiere empotrado	hubiéremos empotrado	hubiereis empotrado	hubieren empotrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empotratú empotrávos	empotre	empotremos	empotrad	empotren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre downlight.
• empotrable
• enchufe
• empotrarse
• roza o arrebola

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: inbouwen? (nl)