encalabrinar

Español

encalabrinar
pronunciación (AFI)	[ẽŋkalaβ̞ɾiˈnaɾ]
silabación	en-ca-la-bri-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en- y calabrina (mal olor despedido por un cadáver).

Verbo transitivo

1

Afectar, un olor o vapor, la claridad mental o emocional.

• Uso: se emplea también como pronominal: encalabrinarse.

2

Crear falsas esperanzas.

3

Producir irritación o molestia; afectar los nervios.

• Uso: se emplea también como pronominal: encalabrinarse.

Conjugación

Conjugación de encalabrinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	encalabrinar			haber encalabrinado
Gerundio	encalabrinando			habiendo encalabrinado
Participio	encalabrinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo encalabrino	tú encalabrinas	vos encalabrinás	él, ella, usted encalabrina	nosotros encalabrinamos	vosotros encalabrináis	ustedes, ellos encalabrinan
Pretérito imperfecto	yo encalabrinaba	tú encalabrinabas	vos encalabrinabas	él, ella, usted encalabrinaba	nosotros encalabrinábamos	vosotros encalabrinabais	ustedes, ellos encalabrinaban
Pretérito perfecto	yo encalabriné	tú encalabrinaste	vos encalabrinaste	él, ella, usted encalabrinó	nosotros encalabrinamos	vosotros encalabrinasteis	ustedes, ellos encalabrinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había encalabrinado	tú habías encalabrinado	vos habías encalabrinado	él, ella, usted había encalabrinado	nosotros habíamos encalabrinado	vosotros habíais encalabrinado	ustedes, ellos habían encalabrinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he encalabrinado	tú has encalabrinado	vos has encalabrinado	él, ella, usted ha encalabrinado	nosotros hemos encalabrinado	vosotros habéis encalabrinado	ustedes, ellos han encalabrinado
Futuro	yo encalabrinaré	tú encalabrinarás	vos encalabrinarás	él, ella, usted encalabrinará	nosotros encalabrinaremos	vosotros encalabrinaréis	ustedes, ellos encalabrinarán
Futuro compuesto	yo habré encalabrinado	tú habrás encalabrinado	vos habrás encalabrinado	él, ella, usted habrá encalabrinado	nosotros habremos encalabrinado	vosotros habréis encalabrinado	ustedes, ellos habrán encalabrinado
Pretérito anterior†	yo hube encalabrinado	tú hubiste encalabrinado	vos hubiste encalabrinado	él, ella, usted hubo encalabrinado	nosotros hubimos encalabrinado	vosotros hubisteis encalabrinado	ustedes, ellos hubieron encalabrinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo encalabrinaría	tú encalabrinarías	vos encalabrinarías	él, ella, usted encalabrinaría	nosotros encalabrinaríamos	vosotros encalabrinaríais	ustedes, ellos encalabrinarían
Condicional compuesto	yo habría encalabrinado	tú habrías encalabrinado	vos habrías encalabrinado	él, ella, usted habría encalabrinado	nosotros habríamos encalabrinado	vosotros habríais encalabrinado	ustedes, ellos habrían encalabrinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo encalabrine	que tú encalabrines	que vos encalabrines, encalabrinés	que él, que ella, que usted encalabrine	que nosotros encalabrinemos	que vosotros encalabrinéis	que ustedes, que ellos encalabrinen
Pretérito imperfecto	que yo encalabrinara, encalabrinase	que tú encalabrinaras, encalabrinases	que vos encalabrinaras, encalabrinases	que él, que ella, que usted encalabrinara, encalabrinase	que nosotros encalabrináramos, encalabrinásemos	que vosotros encalabrinarais, encalabrinaseis	que ustedes, que ellos encalabrinaran, encalabrinasen
Pretérito perfecto	que yo haya encalabrinado	que tú hayas encalabrinado	que vos hayas encalabrinado	que él, que ella, que usted haya encalabrinado	que nosotros hayamos encalabrinado	que vosotros hayáis encalabrinado	que ustedes, que ellos hayan encalabrinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera encalabrinado, hubiese encalabrinado	que tú hubieras encalabrinado, hubieses encalabrinado	que vos hubieras encalabrinado, hubieses encalabrinado	que él, que ella, que usted hubiera encalabrinado, hubiese encalabrinado	que nosotros hubiéramos encalabrinado, hubiésemos encalabrinado	que vosotros hubierais encalabrinado, hubieseis encalabrinado	que ustedes, que ellos hubieran encalabrinado, hubiesen encalabrinado
Futuro†	que yo encalabrinare	que tú encalabrinares	que vos encalabrinares	que él, que ella, que usted encalabrinare	que nosotros encalabrináremos	que vosotros encalabrinareis	que ustedes, que ellos encalabrinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere encalabrinado	que tú hubieres encalabrinado	que vos hubieres encalabrinado	que él, que ella, que usted hubiere encalabrinado	que nosotros hubiéremos encalabrinado	que vosotros hubiereis encalabrinado	que ustedes, que ellos hubieren encalabrinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) encalabrina	(vos) encalabriná	(usted) encalabrine	(nosotros) encalabrinemos	(vosotros) encalabrinad	(ustedes) encalabrinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]