enjaular

Español

enjaular
pronunciación (AFI)	[ẽŋxawˈlaɾ]
silabación	en-jau-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1529. Del prefijo en-, jaula y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Colocar dentro de una jaula.

2

Recluir a alguien en la cárcel.

Conjugación

Conjugación de enjaular  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enjaular			haber enjaulado
Gerundio	enjaulando			habiendo enjaulado
Participio	enjaulado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enjaulo	tú enjaulas	vos enjaulás	él, ella, usted enjaula	nosotros enjaulamos	vosotros enjauláis	ustedes, ellos enjaulan
Pretérito imperfecto	yo enjaulaba	tú enjaulabas	vos enjaulabas	él, ella, usted enjaulaba	nosotros enjaulábamos	vosotros enjaulabais	ustedes, ellos enjaulaban
Pretérito perfecto	yo enjaulé	tú enjaulaste	vos enjaulaste	él, ella, usted enjauló	nosotros enjaulamos	vosotros enjaulasteis	ustedes, ellos enjaularon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enjaulado	tú habías enjaulado	vos habías enjaulado	él, ella, usted había enjaulado	nosotros habíamos enjaulado	vosotros habíais enjaulado	ustedes, ellos habían enjaulado
Pretérito perfecto compuesto	yo he enjaulado	tú has enjaulado	vos has enjaulado	él, ella, usted ha enjaulado	nosotros hemos enjaulado	vosotros habéis enjaulado	ustedes, ellos han enjaulado
Futuro	yo enjaularé	tú enjaularás	vos enjaularás	él, ella, usted enjaulará	nosotros enjaularemos	vosotros enjaularéis	ustedes, ellos enjaularán
Futuro compuesto	yo habré enjaulado	tú habrás enjaulado	vos habrás enjaulado	él, ella, usted habrá enjaulado	nosotros habremos enjaulado	vosotros habréis enjaulado	ustedes, ellos habrán enjaulado
Pretérito anterior†	yo hube enjaulado	tú hubiste enjaulado	vos hubiste enjaulado	él, ella, usted hubo enjaulado	nosotros hubimos enjaulado	vosotros hubisteis enjaulado	ustedes, ellos hubieron enjaulado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enjaularía	tú enjaularías	vos enjaularías	él, ella, usted enjaularía	nosotros enjaularíamos	vosotros enjaularíais	ustedes, ellos enjaularían
Condicional compuesto	yo habría enjaulado	tú habrías enjaulado	vos habrías enjaulado	él, ella, usted habría enjaulado	nosotros habríamos enjaulado	vosotros habríais enjaulado	ustedes, ellos habrían enjaulado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enjaule	que tú enjaules	que vos enjaules, enjaulés	que él, que ella, que usted enjaule	que nosotros enjaulemos	que vosotros enjauléis	que ustedes, que ellos enjaulen
Pretérito imperfecto	que yo enjaulara, enjaulase	que tú enjaularas, enjaulases	que vos enjaularas, enjaulases	que él, que ella, que usted enjaulara, enjaulase	que nosotros enjauláramos, enjaulásemos	que vosotros enjaularais, enjaulaseis	que ustedes, que ellos enjaularan, enjaulasen
Pretérito perfecto	que yo haya enjaulado	que tú hayas enjaulado	que vos hayas enjaulado	que él, que ella, que usted haya enjaulado	que nosotros hayamos enjaulado	que vosotros hayáis enjaulado	que ustedes, que ellos hayan enjaulado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enjaulado, hubiese enjaulado	que tú hubieras enjaulado, hubieses enjaulado	que vos hubieras enjaulado, hubieses enjaulado	que él, que ella, que usted hubiera enjaulado, hubiese enjaulado	que nosotros hubiéramos enjaulado, hubiésemos enjaulado	que vosotros hubierais enjaulado, hubieseis enjaulado	que ustedes, que ellos hubieran enjaulado, hubiesen enjaulado
Futuro†	que yo enjaulare	que tú enjaulares	que vos enjaulares	que él, que ella, que usted enjaulare	que nosotros enjauláremos	que vosotros enjaulareis	que ustedes, que ellos enjaularen
Futuro compuesto†	que yo hubiere enjaulado	que tú hubieres enjaulado	que vos hubieres enjaulado	que él, que ella, que usted hubiere enjaulado	que nosotros hubiéremos enjaulado	que vosotros hubiereis enjaulado	que ustedes, que ellos hubieren enjaulado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) enjaula	(vos) enjaulá	(usted) enjaule	(nosotros) enjaulemos	(vosotros) enjaulad	(ustedes) enjaulen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] mettre en cage ^(fr); [2] coffrer ^(fr)
• Inglés: [1] cage ^(en); [2] put in jail ^(en)