enjuiciar

Español

enjuiciar
seseante (AFI)	[ẽŋxwiˈsjaɾ] [ẽŋxwisiˈaɾ]
no seseante (AFI)	[ẽŋxwiˈθjaɾ] [ẽŋxwiθiˈaɾ]
silabación	en-jui-ciar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, juicio y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Examinar y discutir un tema para emitir juicios.

2

LLevar a juicio a una persona o un asunto.

Conjugación

Conjugación de enjuiciar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enjuiciar			haber enjuiciado
Gerundio	enjuiciando			habiendo enjuiciado
Participio	enjuiciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enjuicio	tú enjuicias	vos enjuiciás	él, ella, usted enjuicia	nosotros enjuiciamos	vosotros enjuiciáis	ustedes, ellos enjuician
Pretérito imperfecto	yo enjuiciaba	tú enjuiciabas	vos enjuiciabas	él, ella, usted enjuiciaba	nosotros enjuiciábamos	vosotros enjuiciabais	ustedes, ellos enjuiciaban
Pretérito perfecto	yo enjuicié	tú enjuiciaste	vos enjuiciaste	él, ella, usted enjuició	nosotros enjuiciamos	vosotros enjuiciasteis	ustedes, ellos enjuiciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enjuiciado	tú habías enjuiciado	vos habías enjuiciado	él, ella, usted había enjuiciado	nosotros habíamos enjuiciado	vosotros habíais enjuiciado	ustedes, ellos habían enjuiciado
Pretérito perfecto compuesto	yo he enjuiciado	tú has enjuiciado	vos has enjuiciado	él, ella, usted ha enjuiciado	nosotros hemos enjuiciado	vosotros habéis enjuiciado	ustedes, ellos han enjuiciado
Futuro	yo enjuiciaré	tú enjuiciarás	vos enjuiciarás	él, ella, usted enjuiciará	nosotros enjuiciaremos	vosotros enjuiciaréis	ustedes, ellos enjuiciarán
Futuro compuesto	yo habré enjuiciado	tú habrás enjuiciado	vos habrás enjuiciado	él, ella, usted habrá enjuiciado	nosotros habremos enjuiciado	vosotros habréis enjuiciado	ustedes, ellos habrán enjuiciado
Pretérito anterior†	yo hube enjuiciado	tú hubiste enjuiciado	vos hubiste enjuiciado	él, ella, usted hubo enjuiciado	nosotros hubimos enjuiciado	vosotros hubisteis enjuiciado	ustedes, ellos hubieron enjuiciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enjuiciaría	tú enjuiciarías	vos enjuiciarías	él, ella, usted enjuiciaría	nosotros enjuiciaríamos	vosotros enjuiciaríais	ustedes, ellos enjuiciarían
Condicional compuesto	yo habría enjuiciado	tú habrías enjuiciado	vos habrías enjuiciado	él, ella, usted habría enjuiciado	nosotros habríamos enjuiciado	vosotros habríais enjuiciado	ustedes, ellos habrían enjuiciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enjuicie	que tú enjuicies	que vos enjuicies, enjuiciés	que él, que ella, que usted enjuicie	que nosotros enjuiciemos	que vosotros enjuiciéis	que ustedes, que ellos enjuicien
Pretérito imperfecto	que yo enjuiciara, enjuiciase	que tú enjuiciaras, enjuiciases	que vos enjuiciaras, enjuiciases	que él, que ella, que usted enjuiciara, enjuiciase	que nosotros enjuiciáramos, enjuiciásemos	que vosotros enjuiciarais, enjuiciaseis	que ustedes, que ellos enjuiciaran, enjuiciasen
Pretérito perfecto	que yo haya enjuiciado	que tú hayas enjuiciado	que vos hayas enjuiciado	que él, que ella, que usted haya enjuiciado	que nosotros hayamos enjuiciado	que vosotros hayáis enjuiciado	que ustedes, que ellos hayan enjuiciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enjuiciado, hubiese enjuiciado	que tú hubieras enjuiciado, hubieses enjuiciado	que vos hubieras enjuiciado, hubieses enjuiciado	que él, que ella, que usted hubiera enjuiciado, hubiese enjuiciado	que nosotros hubiéramos enjuiciado, hubiésemos enjuiciado	que vosotros hubierais enjuiciado, hubieseis enjuiciado	que ustedes, que ellos hubieran enjuiciado, hubiesen enjuiciado
Futuro†	que yo enjuiciare	que tú enjuiciares	que vos enjuiciares	que él, que ella, que usted enjuiciare	que nosotros enjuiciáremos	que vosotros enjuiciareis	que ustedes, que ellos enjuiciaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere enjuiciado	que tú hubieres enjuiciado	que vos hubieres enjuiciado	que él, que ella, que usted hubiere enjuiciado	que nosotros hubiéremos enjuiciado	que vosotros hubiereis enjuiciado	que ustedes, que ellos hubieren enjuiciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) enjuicia	(vos) enjuiciá	(usted) enjuicie	(nosotros) enjuiciemos	(vosotros) enjuiciad	(ustedes) enjuicien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] porter un jugement sur ^(fr); [2] mettre en accusation ^(fr)
• Inglés: [1] examine ^(en); [1] judge ^(en); [2] prosecute ^(en)
• Italiano: [1] giudicare ^(it)