envidiar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

envidiar
pronunciación (AFI)	[em.biˈð̞jaɾ]
silabación	en-vi-diar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: ^[2]
2: ^[2]

Conjugación

Conjugación de envidiar paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	envidiar			haber envidiado
Gerundio	envidiando			habiendo envidiado
Participio	envidiado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo envidio	tú envidias	vos envidiás	él, ella, usted envidia	nosotros envidiamos	vosotros envidiáis	ustedes, ellos envidian
Pretérito imperfecto	yo envidiaba	tú envidiabas	vos envidiabas	él, ella, usted envidiaba	nosotros envidiábamos	vosotros envidiabais	ustedes, ellos envidiaban
Pretérito perfecto	yo envidié	tú envidiaste	vos envidiaste	él, ella, usted envidió	nosotros envidiamos	vosotros envidiasteis	ustedes, ellos envidiaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había envidiado	tú habías envidiado	vos habías envidiado	él, ella, usted había envidiado	nosotros habíamos envidiado	vosotros habíais envidiado	ustedes, ellos habían envidiado
Pretérito perfecto compuesto	yo he envidiado	tú has envidiado	vos has envidiado	él, ella, usted ha envidiado	nosotros hemos envidiado	vosotros habéis envidiado	ustedes, ellos han envidiado
Futuro	yo envidiaré	tú envidiarás	vos envidiarás	él, ella, usted envidiará	nosotros envidiaremos	vosotros envidiaréis	ustedes, ellos envidiarán
Futuro compuesto	yo habré envidiado	tú habrás envidiado	vos habrás envidiado	él, ella, usted habrá envidiado	nosotros habremos envidiado	vosotros habréis envidiado	ustedes, ellos habrán envidiado
Pretérito anterior^†	yo hube envidiado	tú hubiste envidiado	vos hubiste envidiado	él, ella, usted hubo envidiado	nosotros hubimos envidiado	vosotros hubisteis envidiado	ustedes, ellos hubieron envidiado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo envidiaría	tú envidiarías	vos envidiarías	él, ella, usted envidiaría	nosotros envidiaríamos	vosotros envidiaríais	ustedes, ellos envidiarían
Condicional compuesto	yo habría envidiado	tú habrías envidiado	vos habrías envidiado	él, ella, usted habría envidiado	nosotros habríamos envidiado	vosotros habríais envidiado	ustedes, ellos habrían envidiado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo envidie	que tú envidies	que vos envidies, envidiés	que él, que ella, que usted envidie	que nosotros envidiemos	que vosotros envidiéis	que ustedes, que ellos envidien
Pretérito imperfecto	que yo envidiara, envidiase	que tú envidiaras, envidiases	que vos envidiaras, envidiases	que él, que ella, que usted envidiara, envidiase	que nosotros envidiáramos, envidiásemos	que vosotros envidiarais, envidiaseis	que ustedes, que ellos envidiaran, envidiasen
Pretérito perfecto	que yo haya envidiado	que tú hayas envidiado	que vos hayas envidiado	que él, que ella, que usted haya envidiado	que nosotros hayamos envidiado	que vosotros hayáis envidiado	que ustedes, que ellos hayan envidiado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera envidiado, hubiese envidiado	que tú hubieras envidiado, hubieses envidiado	que vos hubieras envidiado, hubieses envidiado	que él, que ella, que usted hubiera envidiado, hubiese envidiado	que nosotros hubiéramos envidiado, hubiésemos envidiado	que vosotros hubierais envidiado, hubieseis envidiado	que ustedes, que ellos hubieran envidiado, hubiesen envidiado
Futuro^†	que yo envidiare	que tú envidiares	que vos envidiares	que él, que ella, que usted envidiare	que nosotros envidiáremos	que vosotros envidiareis	que ustedes, que ellos envidiaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere envidiado	que tú hubieres envidiado	que vos hubieres envidiado	que él, que ella, que usted hubiere envidiado	que nosotros hubiéremos envidiado	que vosotros hubiereis envidiado	que ustedes, que ellos hubieren envidiado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) envidia	(vos) envidiá	(usted) envidie	(nosotros) envidiemos	(vosotros) envidiad	(ustedes) envidien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: benijden? ^(nl); jaloers zijn op ^(nl); misgunnen ^(nl)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
1 2 «envidiar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] 1 2 «envidiar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]