escabiar

Español

escabiar
pronunciación (AFI)	[eskaˈβ̞jaɾ] [eskaβ̞iˈaɾ]
silabación	es-ca-biar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De escabio.

Verbo intransitivo

1

Beber alcohol.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: emborracharse, embriagarse.

Conjugación

Conjugación de escabiar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escabiar			haber escabiado
Gerundio	escabiando			habiendo escabiado
Participio	escabiado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escabio	tú escabias	vos escabiás	él, ella, usted escabia	nosotros escabiamos	vosotros escabiáis	ustedes, ellos escabian
Pretérito imperfecto	yo escabiaba	tú escabiabas	vos escabiabas	él, ella, usted escabiaba	nosotros escabiábamos	vosotros escabiabais	ustedes, ellos escabiaban
Pretérito perfecto	yo escabié	tú escabiaste	vos escabiaste	él, ella, usted escabió	nosotros escabiamos	vosotros escabiasteis	ustedes, ellos escabiaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escabiado	tú habías escabiado	vos habías escabiado	él, ella, usted había escabiado	nosotros habíamos escabiado	vosotros habíais escabiado	ustedes, ellos habían escabiado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escabiado	tú has escabiado	vos has escabiado	él, ella, usted ha escabiado	nosotros hemos escabiado	vosotros habéis escabiado	ustedes, ellos han escabiado
Futuro	yo escabiaré	tú escabiarás	vos escabiarás	él, ella, usted escabiará	nosotros escabiaremos	vosotros escabiaréis	ustedes, ellos escabiarán
Futuro compuesto	yo habré escabiado	tú habrás escabiado	vos habrás escabiado	él, ella, usted habrá escabiado	nosotros habremos escabiado	vosotros habréis escabiado	ustedes, ellos habrán escabiado
Pretérito anterior†	yo hube escabiado	tú hubiste escabiado	vos hubiste escabiado	él, ella, usted hubo escabiado	nosotros hubimos escabiado	vosotros hubisteis escabiado	ustedes, ellos hubieron escabiado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escabiaría	tú escabiarías	vos escabiarías	él, ella, usted escabiaría	nosotros escabiaríamos	vosotros escabiaríais	ustedes, ellos escabiarían
Condicional compuesto	yo habría escabiado	tú habrías escabiado	vos habrías escabiado	él, ella, usted habría escabiado	nosotros habríamos escabiado	vosotros habríais escabiado	ustedes, ellos habrían escabiado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escabie	que tú escabies	que vos escabies, escabiés	que él, que ella, que usted escabie	que nosotros escabiemos	que vosotros escabiéis	que ustedes, que ellos escabien
Pretérito imperfecto	que yo escabiara, escabiase	que tú escabiaras, escabiases	que vos escabiaras, escabiases	que él, que ella, que usted escabiara, escabiase	que nosotros escabiáramos, escabiásemos	que vosotros escabiarais, escabiaseis	que ustedes, que ellos escabiaran, escabiasen
Pretérito perfecto	que yo haya escabiado	que tú hayas escabiado	que vos hayas escabiado	que él, que ella, que usted haya escabiado	que nosotros hayamos escabiado	que vosotros hayáis escabiado	que ustedes, que ellos hayan escabiado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escabiado, hubiese escabiado	que tú hubieras escabiado, hubieses escabiado	que vos hubieras escabiado, hubieses escabiado	que él, que ella, que usted hubiera escabiado, hubiese escabiado	que nosotros hubiéramos escabiado, hubiésemos escabiado	que vosotros hubierais escabiado, hubieseis escabiado	que ustedes, que ellos hubieran escabiado, hubiesen escabiado
Futuro†	que yo escabiare	que tú escabiares	que vos escabiares	que él, que ella, que usted escabiare	que nosotros escabiáremos	que vosotros escabiareis	que ustedes, que ellos escabiaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere escabiado	que tú hubieres escabiado	que vos hubieres escabiado	que él, que ella, que usted hubiere escabiado	que nosotros hubiéremos escabiado	que vosotros hubiereis escabiado	que ustedes, que ellos hubieren escabiado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escabia	(vos) escabiá	(usted) escabie	(nosotros) escabiemos	(vosotros) escabiad	(ustedes) escabien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• escabiarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] dehem ^(sq)
• Alemán: [1] sich betrinken ^(de)
• Armenio: [1] հարբել ^(hy)
• Catalán: [1] emborratxar-se ^(ca)
• Checo: [1] opít se ^(cs)
• Serbocroata: [1] nàpiti se ^(sh)
• Esperanto: [1] ebriiĝi ^(eo)
• Finés: [1] humaltua ^(fi); juopua ^(fi)
• Francés: [1] s'abreuver ^(fr); picoler ^(fr); s'enivrer ^(fr)
• Galés: [1] meddwi ^(cy)
• Griego: [1] μεθώ ^(el)
• Hawaiano: [1] dehem ^(haw)
• Húngaro: [1] bemószerolni ^(hu)
• Inglés: [1] get drunk ^(en)
• Italiano: [1] ubriacarsi ^(it); inebriarsi ^(it); ciurmarsi ^(it)
• Lituano: [1] nusigerti ^(lt)
• Kunza: [1] pulcktur ^(kuz)
• Polaco: [1] upijać się ^(pl)
• Portugués: [1] embriagar‐se ^(pt)
• Rumano: [1] se îmbăta ^(ro)
• Ruso: [1] напиваться ^(ru)
• Serbocroata: [1] napiti ^(sh)
• Sueco: [1] berusa ^(sv); supa sig ^(sv)
• Turco: [1] sarhoş olmak ^(tr)