escamar

Español

escamar
pronunciación (AFI)	[eskaˈmaɾ]
silabación	es-ca-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De escama y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Quitar las escamas a los peces.

• Sinónimos: descamar, desescamar

2

Labrar en figura de escamas.

3

Hacer que uno entre en cuidado, recelo o desconfianza.

• Uso: coloquial, se emplea más como pronominal

Conjugación

Conjugación de escamar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escamar			haber escamado
Gerundio	escamando			habiendo escamado
Participio	escamado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escamo	tú escamas	vos escamás	él, ella, usted escama	nosotros escamamos	vosotros escamáis	ustedes, ellos escaman
Pretérito imperfecto	yo escamaba	tú escamabas	vos escamabas	él, ella, usted escamaba	nosotros escamábamos	vosotros escamabais	ustedes, ellos escamaban
Pretérito perfecto	yo escamé	tú escamaste	vos escamaste	él, ella, usted escamó	nosotros escamamos	vosotros escamasteis	ustedes, ellos escamaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escamado	tú habías escamado	vos habías escamado	él, ella, usted había escamado	nosotros habíamos escamado	vosotros habíais escamado	ustedes, ellos habían escamado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escamado	tú has escamado	vos has escamado	él, ella, usted ha escamado	nosotros hemos escamado	vosotros habéis escamado	ustedes, ellos han escamado
Futuro	yo escamaré	tú escamarás	vos escamarás	él, ella, usted escamará	nosotros escamaremos	vosotros escamaréis	ustedes, ellos escamarán
Futuro compuesto	yo habré escamado	tú habrás escamado	vos habrás escamado	él, ella, usted habrá escamado	nosotros habremos escamado	vosotros habréis escamado	ustedes, ellos habrán escamado
Pretérito anterior†	yo hube escamado	tú hubiste escamado	vos hubiste escamado	él, ella, usted hubo escamado	nosotros hubimos escamado	vosotros hubisteis escamado	ustedes, ellos hubieron escamado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escamaría	tú escamarías	vos escamarías	él, ella, usted escamaría	nosotros escamaríamos	vosotros escamaríais	ustedes, ellos escamarían
Condicional compuesto	yo habría escamado	tú habrías escamado	vos habrías escamado	él, ella, usted habría escamado	nosotros habríamos escamado	vosotros habríais escamado	ustedes, ellos habrían escamado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escame	que tú escames	que vos escames, escamés	que él, que ella, que usted escame	que nosotros escamemos	que vosotros escaméis	que ustedes, que ellos escamen
Pretérito imperfecto	que yo escamara, escamase	que tú escamaras, escamases	que vos escamaras, escamases	que él, que ella, que usted escamara, escamase	que nosotros escamáramos, escamásemos	que vosotros escamarais, escamaseis	que ustedes, que ellos escamaran, escamasen
Pretérito perfecto	que yo haya escamado	que tú hayas escamado	que vos hayas escamado	que él, que ella, que usted haya escamado	que nosotros hayamos escamado	que vosotros hayáis escamado	que ustedes, que ellos hayan escamado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escamado, hubiese escamado	que tú hubieras escamado, hubieses escamado	que vos hubieras escamado, hubieses escamado	que él, que ella, que usted hubiera escamado, hubiese escamado	que nosotros hubiéramos escamado, hubiésemos escamado	que vosotros hubierais escamado, hubieseis escamado	que ustedes, que ellos hubieran escamado, hubiesen escamado
Futuro†	que yo escamare	que tú escamares	que vos escamares	que él, que ella, que usted escamare	que nosotros escamáremos	que vosotros escamareis	que ustedes, que ellos escamaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere escamado	que tú hubieres escamado	que vos hubieres escamado	que él, que ella, que usted hubiere escamado	que nosotros hubiéremos escamado	que vosotros hubiereis escamado	que ustedes, que ellos hubieren escamado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escama	(vos) escamá	(usted) escame	(nosotros) escamemos	(vosotros) escamad	(ustedes) escamen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• escamarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: ontschubben? ^(nl)