escorar

Español

escorar
Pronunciación (AFI):	[es.koˈɾaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica.

Inclinarse el buque hacia un costado, o tumbarse, obligado por la fuerza del viento.

• Ejemplo:

• "Aunque tuviésemos un barco marinero, llevábamos demasiada carga y eso hacía que escorase tanto que los marineros chillaban continuamente que se iría a pique.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 21.

2 Náutica.

Apuntalar con escoras el buque o afirmar cualquier cosa a bordo para que no se caiga.

3 Náutica.

Contenerse el buque , llegar a encontrar punto de apoyo y estabilidad en su inclinación de costado.

Locuciones

• escorar la marea: concluir y parar esta en su descenso.
• escorar alto, escorar bajo: tener el buque más alta o más baja la línea del fuerte y llegar por consiguiente el agua más arriba o más abajo en el costado cuando escora, para lo cual es preciso que se incline o tumbe más o menos. Embarcaciones hay que escoran en la primera, en la segunda y aun en la tercera tabla de la cubierta, a contar, por supuesto, desde la amurada; y es muy común en otras el escorar en la borda: bien que todo esto se entiende en las menores.

Conjugación

Flexión de escorar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escorar			haber escorado
Gerundio	escorando			habiendo escorado
Participio	escorado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escoro	escorastú escorásvos	escora	escoramos	escoráis	escoran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escoraba	escorabas	escoraba	escorábamos	escorabais	escoraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escoré	escoraste	escoró	escoramos	escorasteis	escoraron
Futuro	escoraré	escorarás	escorará	escoraremos	escoraréis	escorarán
Condicional  o  Pospretérito	escoraría	escorarías	escoraría	escoraríamos	escoraríais	escorarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escorado	has escorado	ha escorado	hemos escorado	habéis escorado	han escorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escorado	habías escorado	había escorado	habíamos escorado	habíais escorado	habían escorado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escorado	hubiste escorado	hubo escorado	hubimos escorado	hubisteis escorado	hubieron escorado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escorado	habrás escorado	habrá escorado	habremos escorado	habréis escorado	habrán escorado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escorado	habrías escorado	habría escorado	habríamos escorado	habríais escorado	habrían escorado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escore	escorestú escorésvos2	escore	escoremos	escoréis	escoren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escorara	escoraras	escorara	escoráramos	escorarais	escoraran
	escorase	escorases	escorase	escorásemos	escoraseis	escorasen
Futuro   (en desuso)	escorare	escorares	escorare	escoráremos	escorareis	escoraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escorado	hayastú escorado hayásvos2 escorado	haya escorado	hayamos escorado	hayáis escorado	hayan escorado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escorado	hubieras escorado	hubiera escorado	hubiéramos escorado	hubierais escorado	hubieran escorado
	hubiese escorado	hubieses escorado	hubiese escorado	hubiésemos escorado	hubieseis escorado	hubiesen escorado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escorado	hubieres escorado	hubiere escorado	hubiéremos escorado	hubiereis escorado	hubieren escorado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		escoratú escorávos	escore	escoremos	escorad	escoren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• escora
• escorarse

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

• Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas
• "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas