Ir al contenido

faire

De Wikcionario, el diccionario libre
faire
pronunciación (AFI) [fɛʁ]
rima ɛʁ

Etimología 1

[editar]

Del latín vulgar *fagere, y este del latín facere.

Verbo

[editar]
1
Hacer.
2
Realizar una acción.
  • Uso: verbo de apoyo
  • Ejemplo:

Il fait la vaisselleTraducción: Lava la vajilla

  • Ejemplo:

Il fait ses devoirsTraducción: Hace sus deberes

3
Fabricar.
  • Ejemplo:

Il fait un gâteauTraducción: Hace un pastel, torta

4
Dar la apariencia de.
  • Ejemplo:

Il fait le comteTraducción: Se hace el conde

  • Uso: despectivo
5
Interpretar en una obra.
  • Ejemplo:

Il faisait de Monsieur le CuréTraducción: Hacía de señor Cura

Verbo impersonal

[editar]
6
(faire chaud, faire froid) hacer.
  • Ejemplo:

Il fait chaudTraducción: Hace calor

Verbo auxiliar

[editar]
7
(faire + infinitivo) hacer, causar.
  • Uso: causativo

Verbo pronominal

[editar]
8
(se faire + infinitivo) ser.
  • Uso: pronominal, pasivo

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]

Referencias y notas

[editar]