fonda

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


Etimología 1

fonda 1
  • Pronunciación:  [ ˈfon.da ] (AFI)

De fondac, y este del árabe marroquí فندق (fendeq), o del francés antiguo fonde, a su vez del árabe clásico فندق (funduq), "albergue", este del griego antiguo πανδοχεῖον (pandojeĩon), de πᾶς (pãs), "todos" y δέχομαι (déjomai), "recibir". Compárese alhóndiga

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
fonda fondas
1 Gastronomía.
Establecimiento comercial antiguo o modesto destinado al hospedaje de viajeros y el expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
  • Ámbito: España
2 Gastronomía.
Restaurante modesto que ofrece comida sencilla
  • Ámbito: Bolivia, Cuba, Ecuador, México, Perú, Río de la Plata
3 Náutica.
Dependencias destinadas a la preparación y servicio de comida en un buque mercante
4 Gastronomía.
Establecimiento provisorio que expende bebida y comida durante las fiestas populares
  • Ámbito: Chile

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]



Etimología 2

fonda 2
  • Pronunciación:  [ ˈfon.da ] (AFI)

De honda

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
fonda fondas
1
Horquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña
  • Ámbito: Venezuela
  • Sinónimos: gomera (Argentina, Bolivia), honda (Chile, Río de la Plata), tirachinas (España)



Etimología 3

fonda 3
  • Pronunciación:  [ ˈfon.da ] (AFI)

Forma adjetiva[editar]

1
Forma femenina singular de fondo
  • Uso: obsoleto



Catalán

fonda
  • Pronunciación:  [ ˈfon.də ] (AFI)

Del español fonda, y este del árabe marroquí فندق (fendeq), o del francés antiguo fonde, a su vez del árabe clásico فندق (funduq), "albergue", este del griego antiguo πανδοχεῖον (pandojeĩon), de πᾶς (pãs), "todos" y δέχομαι (déjomai), "recibir"


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
fonda fondes
1 Gastronomía.
Fonda



Rumano

fonda
  • Pronunciación:  [ ˈfon.da ] (AFI)

Del latín fundare, y este de fundus, "fondo", a su vez del protoindoeuropeo *bʰudʰ-mn


Verbo transitivo[editar]

1
Fundar



Turco

fonda
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo


Sustantivo[editar]

1
Fondo, trasfondo