Ir al contenido

frontear

De Wikcionario, el diccionario libre
frontear
pronunciación (AFI) [fɾõn̪t̪eˈaɾ]
silabación fron-te-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
parónimos frentear
rima

Etimología

[editar]

De fronte (postura desafiante) y el sufijo -ar1, probablemente por influencia del inglés fronting ('fingimiento').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Actuar, hablar o tratar a otros con presunción, con actitud de superioridad o de mucha confianza en sí mismo.[1]
  • Uso: jocoso, juvenil.[1]
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Relacionados: jactarse, presumir, vanagloriarse.
  • Ejemplo: 

    le dije en el oído, mami cuál es tu actitud / a ver si me frontea, para formar el revolúReguetonero Eloy. Canción "Dale, frontú".

Conjugación

[editar]
Conjugación de frontearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frontear haber fronteado
Gerundio fronteando habiendo fronteado
Participio fronteado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yofronteo fronteas vosfronteás él, ella, ustedfrontea nosotrosfronteamos vosotrosfronteáis ustedes, ellosfrontean
Pretérito imperfecto yofronteaba fronteabas vosfronteabas él, ella, ustedfronteaba nosotrosfronteábamos vosotrosfronteabais ustedes, ellosfronteaban
Pretérito perfecto yofronteé fronteaste vosfronteaste él, ella, ustedfronteó nosotrosfronteamos vosotrosfronteasteis ustedes, ellosfrontearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía fronteado habías fronteado voshabías fronteado él, ella, ustedhabía fronteado nosotroshabíamos fronteado vosotroshabíais fronteado ustedes, elloshabían fronteado
Pretérito perfecto compuesto yohe fronteado has fronteado voshas fronteado él, ella, ustedha fronteado nosotroshemos fronteado vosotroshabéis fronteado ustedes, elloshan fronteado
Futuro yofrontearé frontearás vosfrontearás él, ella, ustedfronteará nosotrosfrontearemos vosotrosfrontearéis ustedes, ellosfrontearán
Futuro compuesto yohabré fronteado habrás fronteado voshabrás fronteado él, ella, ustedhabrá fronteado nosotroshabremos fronteado vosotroshabréis fronteado ustedes, elloshabrán fronteado
Pretérito anterior yohube fronteado hubiste fronteado voshubiste fronteado él, ella, ustedhubo fronteado nosotroshubimos fronteado vosotroshubisteis fronteado ustedes, elloshubieron fronteado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yofrontearía frontearías vosfrontearías él, ella, ustedfrontearía nosotrosfrontearíamos vosotrosfrontearíais ustedes, ellosfrontearían
Condicional compuesto yohabría fronteado habrías fronteado voshabrías fronteado él, ella, ustedhabría fronteado nosotroshabríamos fronteado vosotroshabríais fronteado ustedes, elloshabrían fronteado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yofrontee que túfrontees que vosfrontees, fronteés que él, que ella, que ustedfrontee que nosotrosfronteemos que vosotrosfronteéis que ustedes, que ellosfronteen
Pretérito imperfecto que yofronteara, frontease que túfrontearas, fronteases que vosfrontearas, fronteases que él, que ella, que ustedfronteara, frontease que nosotrosfronteáramos, fronteásemos que vosotrosfrontearais, fronteaseis que ustedes, que ellosfrontearan, fronteasen
Pretérito perfecto que yohaya fronteado que túhayas fronteado que voshayas fronteado que él, que ella, que ustedhaya fronteado que nosotroshayamos fronteado que vosotroshayáis fronteado que ustedes, que elloshayan fronteado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera fronteado, hubiese fronteado que túhubieras fronteado, hubieses fronteado que voshubieras fronteado, hubieses fronteado que él, que ella, que ustedhubiera fronteado, hubiese fronteado que nosotroshubiéramos fronteado, hubiésemos fronteado que vosotroshubierais fronteado, hubieseis fronteado que ustedes, que elloshubieran fronteado, hubiesen fronteado
Futuro que yofronteare que túfronteares que vosfronteares que él, que ella, que ustedfronteare que nosotrosfronteáremos que vosotrosfronteareis que ustedes, que ellosfrontearen
Futuro compuesto que yohubiere fronteado que túhubieres fronteado que voshubieres fronteado que él, que ella, que ustedhubiere fronteado que nosotroshubiéremos fronteado que vosotroshubiereis fronteado que ustedes, que elloshubieren fronteado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)frontea (vos)fronteá (usted)frontee (nosotros)fronteemos (vosotros)frontead (ustedes)fronteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «frontear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.