Ir al contenido

frontear

De Wikcionario, el diccionario libre
frontear
pronunciación (AFI) [fɾõn̪t̪eˈaɾ]
silabación fron-te-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
parónimos frentear
rima aɾ

Etimología

[editar]

De fronte (postura desafiante) y el sufijo -ar1, probablemente por influencia del inglés fronting ('fingimiento').

Verbo intransitivo

[editar]
1
Actuar, hablar o tratar a otros con presunción, con actitud de superioridad o de mucha confianza en sí mismo.[1]
  • Uso: jocoso, juvenil.
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Relacionados: jactarse, presumir, vanagloriarse.
  • Ejemplo: 

    le dije en el oído, mami cuál es tu actitud / a ver si me frontea, para formar el revolúReguetonero Eloy. Canción "Dale, frontú".

Conjugación

[editar]
Conjugación de frontear  paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo frontear haber fronteado
Gerundio fronteando habiendo fronteado
Participio fronteado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo fronteo tú fronteas vos fronteás él, ella, usted frontea nosotros fronteamos vosotros fronteáis ustedes, ellos frontean
Pretérito imperfecto yo fronteaba tú fronteabas vos fronteabas él, ella, usted fronteaba nosotros fronteábamos vosotros fronteabais ustedes, ellos fronteaban
Pretérito perfecto yo fronteé tú fronteaste vos fronteaste él, ella, usted fronteó nosotros fronteamos vosotros fronteasteis ustedes, ellos frontearon
Pretérito pluscuamperfecto yo había fronteado tú habías fronteado vos habías fronteado él, ella, usted había fronteado nosotros habíamos fronteado vosotros habíais fronteado ustedes, ellos habían fronteado
Pretérito perfecto compuesto yo he fronteado tú has fronteado vos has fronteado él, ella, usted ha fronteado nosotros hemos fronteado vosotros habéis fronteado ustedes, ellos han fronteado
Futuro yo frontearé tú frontearás vos frontearás él, ella, usted fronteará nosotros frontearemos vosotros frontearéis ustedes, ellos frontearán
Futuro compuesto yo habré fronteado tú habrás fronteado vos habrás fronteado él, ella, usted habrá fronteado nosotros habremos fronteado vosotros habréis fronteado ustedes, ellos habrán fronteado
Pretérito anterior† yo hube fronteado tú hubiste fronteado vos hubiste fronteado él, ella, usted hubo fronteado nosotros hubimos fronteado vosotros hubisteis fronteado ustedes, ellos hubieron fronteado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo frontearía tú frontearías vos frontearías él, ella, usted frontearía nosotros frontearíamos vosotros frontearíais ustedes, ellos frontearían
Condicional compuesto yo habría fronteado tú habrías fronteado vos habrías fronteado él, ella, usted habría fronteado nosotros habríamos fronteado vosotros habríais fronteado ustedes, ellos habrían fronteado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo frontee que tú frontees que vos frontees, fronteés que él, que ella, que usted frontee que nosotros fronteemos que vosotros fronteéis que ustedes, que ellos fronteen
Pretérito imperfecto que yo fronteara, frontease que tú frontearas, fronteases que vos frontearas, fronteases que él, que ella, que usted fronteara, frontease que nosotros fronteáramos, fronteásemos que vosotros frontearais, fronteaseis que ustedes, que ellos frontearan, fronteasen
Pretérito perfecto que yo haya fronteado que tú hayas fronteado que vos hayas fronteado, hayás fronteado que él, que ella, que usted haya fronteado que nosotros hayamos fronteado que vosotros hayáis fronteado que ustedes, que ellos hayan fronteado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera fronteado, hubiese fronteado que tú hubieras fronteado, hubieses fronteado que vos hubieras fronteado, hubieses fronteado que él, que ella, que usted hubiera fronteado, hubiese fronteado que nosotros hubiéramos fronteado, hubiésemos fronteado que vosotros hubierais fronteado, hubieseis fronteado que ustedes, que ellos hubieran fronteado, hubiesen fronteado
Futuro† que yo fronteare que tú fronteares que vos fronteares que él, que ella, que usted fronteare que nosotros fronteáremos que vosotros fronteareis que ustedes, que ellos frontearen
Futuro compuesto† que yo hubiere fronteado que tú hubieres fronteado que vos hubieres fronteado que él, que ella, que usted hubiere fronteado que nosotros hubiéremos fronteado que vosotros hubiereis fronteado que ustedes, que ellos hubieren fronteado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) frontea (vos) fronteá (usted) frontee (nosotros) fronteemos (vosotros) frontead (ustedes) fronteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «frontear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.