fuñir

Español

fuñir
pronunciación (AFI)	[fuˈɲiɾ]
silabación	fu-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Ruido que hace el viento.

• Ámbito: España
• Uso: anticuado

2

Soplar, silbar.

• Ámbito: España

3

Ruido que hacen las trompas (peonzas) cuando van a mucha velocidad.

• Ámbito: España

Verbo transitivo

4

Joder, fastidiar.

• Ámbito: España, República Dominicana, Venezuela
• Uso: malsonante
• Sinónimo: chingar (México).

• Ejemplo: ¡Vete a fuñir a tu madre!

• Ejemplo: ¡Renuncio! No soporto más a ese hijo tuyo, no se cansa de fuñir y fuñir el día entero.

• Ejemplo: ¡Ofrézcome Pablo tú sí fuñes, déjalo en paz!

• Ejemplo: ¡No me fuñas!

• Ejemplo: Págame si no quieres que te fuña.

Traducciones

Traducciones

Inglés: Inglés: Inglés: [3] screw (en)

Conjugación

Flexión de fuñir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fuñir			haber fuñido
Gerundio	fuñendo			habiendo fuñido
Participio	fuñido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fuño	fuñestú fuñísvos	fuñe	fuñimos	fuñís	fuñen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fuñía	fuñías	fuñía	fuñíamos	fuñíais	fuñían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fuñí	fuñiste	fuñó	fuñimos	fuñisteis	fuñeron
Futuro	fuñiré	fuñirás	fuñirá	fuñiremos	fuñiréis	fuñirán
Condicional  o  Pospretérito	fuñiría	fuñirías	fuñiría	fuñiríamos	fuñiríais	fuñirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fuñido	has fuñido	ha fuñido	hemos fuñido	habéis fuñido	han fuñido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fuñido	habías fuñido	había fuñido	habíamos fuñido	habíais fuñido	habían fuñido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fuñido	hubiste fuñido	hubo fuñido	hubimos fuñido	hubisteis fuñido	hubieron fuñido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fuñido	habrás fuñido	habrá fuñido	habremos fuñido	habréis fuñido	habrán fuñido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fuñido	habrías fuñido	habría fuñido	habríamos fuñido	habríais fuñido	habrían fuñido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fuña	fuñastú fuñásvos2	fuña	fuñamos	fuñáis	fuñan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fuñera	fuñeras	fuñera	fuñéramos	fuñerais	fuñeran
	fuñese	fuñeses	fuñese	fuñésemos	fuñeseis	fuñesen
Futuro   (en desuso)	fuñere	fuñeres	fuñere	fuñéremos	fuñereis	fuñeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fuñido	hayastú fuñido hayásvos2 fuñido	haya fuñido	hayamos fuñido	hayáis fuñido	hayan fuñido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fuñido	hubieras fuñido	hubiera fuñido	hubiéramos fuñido	hubierais fuñido	hubieran fuñido
	hubiese fuñido	hubieses fuñido	hubiese fuñido	hubiésemos fuñido	hubieseis fuñido	hubiesen fuñido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fuñido	hubieres fuñido	hubiere fuñido	hubiéremos fuñido	hubiereis fuñido	hubieren fuñido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fuñetú fuñívos	fuña	fuñamos	fuñid	fuñan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Traducciones

Traducciones