gens

Catalán

gens
central (AFI)	[ˈʒens]
valenciano (AFI)	[ˈd͡ʒens]
baleárico (AFI)	[ˈʒens]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ens

Etimología 1

Del latín genus ('género').

Adverbio de negación y de cantidad

1

Nada, en absoluto.

• Uso: se usa con negación

Adverbio indeterminado y de cantidad

2

Algo.

• Uso: se usa en oraciones interrogativas

Locuciones

• gens per això: introduce una adversativa (anticuado)
• no gens: nada en absoluto

Francés

gens
pronunciación (AFI)	[ʒɑ̃] ⓘ
rima	ɑ̃

Etimología 1

Del latín gens ('raza'), "clan".

Sustantivo ambiguo y plural

Pluralia tantum
gens

1

Gente, gentes.

Latín

gens
clásico (AFI)	gēns [ɡẽːs̠]
eclesiástico (AFI)	gēns [d͡ʒɛns]
rima	ens

Etimología 1

Del protoitálico *gentis, y este del protoindoeuropeo *ǵénh̥₁tis ('niño'). Compárese el sánscrito जाति (jāti, "nacimiento", "producción"), el griego antiguo γένεσις (génesis, 'nacimiento'), el nórdico antiguo kind ("especie", "raza") y el alemán antiguo gikunt ("origen", "raza").
→ gignō, nāscor.

Sustantivo femenino

1

Clan.

2

Gente, gentes.

• Derivados: gentilis, gentilicius, gentilitas, genticus