hollow
| hollow | |
| Reino Unido (AFI) | /ˈhɒl.əʊ/ |
| Estados Unidos (AFI) | /ˈhɑ.loʊ/ ⓘ |
| Southern American English, Appalachia (AFI) | /hɑlɚ/ |
Etimología 1
[editar]Del inglés medio holow, holwe, holwe, holwȝ y este del inglés antiguo holh y este del protogermánico *hulwiją.
Sustantivo
[editar]hollow ¦ plural: hollows
- 1
- Valle pequeño.
- 2
- Hueco.
- Ejemplo:
Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?Bible. Capítulo Isaiah 40:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Isaías 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
- 3
- Hoyo, agujero.
- 4
- Depresión, hondonada.
- Ejemplo:
I saw by night, and behold, a man riding on a red horse, and it stood among the myrtle trees in the hollow; and behind him were horses: red, sorrel, and white.→ Tuve una visión durante la noche: Vi a un hombre que cabalgaba sobre un caballo alazán y estaba entre los mirtos que había en la hondonada, y detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos.Bible. Capítulo Zechariah 1:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Zacarías 1:8. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
- 5
- Vacío.
- Sinónimo: emptiness.
Verbo transitivo
[editar]Etimología 2
[editar]Del inglés medio holowe, holwe, holuȝ, holgh.
Adjetivo
[editar]hollow (corto) ¦ comparativo: hollower ¦ superlativo: hollowest
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | hollow | |||
| Gerundio | hollowing | |||
| Participio | hollowed | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I hollow | you hollow, hollowest† | he, she, it hollows, holloweth† | we, you, they hollow |
| Pretérito | I hollowed | you hollowed, hollowedst† | he, she, it hollowed | we, you, they hollowed |
| Pretérito compuesto | I have hollowed | you have hollowed | he, she, it has hollowed | we, you, they have hollowed |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had hollowed | you had hollowed | he, she, it had hollowed | we, you, they had hollowed |
| Futuro | I will hollow | you will hollow | he, she, it will hollow | we, you, they will hollow |
| Futuro compuesto | I will have hollowed | you will have hollowed | he, she, it will have hollowed | we, you, they will have hollowed |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would hollow | you would hollow | he, she, it would hollow | we, you, they would hollow |
| Condicional compuesto | I would have hollowed | you would have hollowed | he, she, it would have hollowed | we, you, they would have hollowed |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I hollow | you hollow | he, she, it hollow | we, you, they hollow |
| Pretérito | I hollowed | you hollowed | he, she, it hollowed | we, you, they hollowed |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) hollow | ― ― | (we) let's hollow |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||