instante

Español

instante
pronunciación (AFI)	[ĩnsˈt̪ãn̪t̪e]
silabación	ins-tan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente"), participio activo del verbo instāre ("estar sobre", "instar")

Sustantivo masculino

instante ¦ plural: instantes

1

Fracción diminuta de tiempo.

• Sinónimos: átimo, momento (tiempo muy breve), segundo
• Relacionados: milisegundo, microsegundo, nanosegundo

2 Filosofía

Elemento último en el que idealmente se resuelve la duración de los entes. Es al tiempo lo que el punto al espacio.

• Uso: formal

3

Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

• Uso: anticuado
• Hiperónimos: minuto, hora, día, rato

Adjetivo

instante (sin género) ¦ plural: instantes

1

Que insta o urge a que se haga algo.

• Uso: obsoleto

Locuciones

• a cada instante, o cada instante
• al instante
• en un instante: un momento después; muy rápidamente
• por instantes

Información adicional

• Cognado: instar
• Derivado: instantáneo

Traducciones

[1] fracción muy breve de tiempo [▲▼]

• Alemán: Augenblick ^(de); Moment ^(de)
• Árabe: لحظة ^(ar)
• Búlgaro: миг ^(bg)
• Catalán: instant ^(ca)
• Danés: øjeblikkelig ^(da)
• Esperanto: momenteto ^(eo)
• Vasco: berehalako ^(eu)
• Francés: instant ^(fr)
• Gallego: instante ^(gl)
• Griego: στιγμή ^(el)
• Inglés: instant ^(en)
• Italiano: istante ^(it)
• Japonés: インスタント ^(ja)
• Neerlandés: moment ^(nl)
• Polaco: natychmiastowy ^(pl)
• Portugués: instante ^(pt)
• Ruso: миг ^(ru)
• Sardo: [1] iscutta ^(sc)
• Ucraniano: мить ^(uk)

Portugués

instante
pronunciación (AFI)	[ĩʃˈtɑ̃.ʈʃi]

Etimología

Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente")

Adjetivo

instante (sin género) ¦ plural: instantes

1

Inminente.

2

Urgente, apremiante.

3

Que insta, suplicante.

Sustantivo masculino

instante ¦ plural: instantes

4

Instante, momento.