instante

Español

instante
Pronunciación (AFI):	[insˈtan̪.te]

Etimología

Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente"), participio activo del verbo instāre ("estar sobre", "instar")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
instante	instantes

1

Fracción diminuta de tiempo.

• Sinónimos: átimo, momento (tiempo muy breve), segundo
• Relacionados: milisegundo, microsegundo, nanosegundo

2 Filosofía.

Elemento último en el que idealmente se resuelve la duración de los entes. Es al tiempo lo que el punto al espacio.

• Uso: formal

3

Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

• Uso: desusado
• Hiperónimos: minuto, hora, día, rato

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	instante	instantes
Femenino	instante	instantes

1

Que insta o urge a que se haga algo.

• Uso: obsoleto

Locuciones

• a cada instante, o cada instante
• al instante
• en un instante: un momento después; muy rápidamente
• por instantes

Información adicional

• Derivación: instar, instante, instantáneo, instantáneamente

Traducciones

[1] fracción muy breve de tiempo

Alemán: Augenblick (de), Moment (de) Árabe: لحظة (ar) Búlgaro: миг (bg) Catalán: instant (ca) Danés: øjeblikkelig (da) Esperanto: momenteto (eo) Euskera: berehalako (eu) Francés: instant (fr) Gallego: instante (gl)

Griego: στιγμή (el) Inglés: instant (en) Italiano: istante (it) Japonés: インスタント (ja) Neerlandés: moment (nl) Polaco: natychmiastowy (pl) Portugués: instante (pt) Ruso: миг (ru) Sardo: [1] iscutta (sc) Ucraniano: мить (uk)

Portugués

instante
Pronunciación (AFI):	[ĩʃˈtɑ̃.ʈʃi]

Etimología

Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	instante	instante
Femenino	instantes	instantes

1

Inminente.

• Ejemplo: uma desgraça instante (una desgracia inminente)

2

Urgente, apremiante.

3

Que insta, suplicante.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
instante	instantes

4

Instante, momento.