rato

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Etimología 1[editar]

rato
pronunciación (AFI) [ˈra.to]
silabación ra-to
acentuación llana
longitud silábica bisílaba

Del latín raptus, y este participio de pasado de rapere, "raptar", del protoindoeuropeo *h₁rep-. Compárese el doblete rapto, el francés ravi, el inglés rape o el italiano rapito

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
rato ratos
1
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad
2
Recorrido entre dos lugares

Locuciones[editar]

Locuciones con «rato»

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


  • japonés: [1] 瞬間 (ja) (しゅんかん, shunkan)

Etimología 2[editar]

rato
pronunciación (AFI) [ˈra.to]
silabación ra-to
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.to

De rata

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
rato ratos
1 Zoología (mamíferos)
Rata macho
  • Uso: obsoleto; rata se emplea casi exclusivamente como epiceno
2 Zoología (mamíferos)
Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas

Traducciones[editar]

Traducciones


Etimología 3[editar]

rato
pronunciación (AFI) [ˈra.to]
silabación ra-to
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.to

Del latín ratus, participio de reri, "calcular; confirmar", quizás del protoindoeuropeo *reh₁-, "ordenar"1. Compárese prorrata

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino rato ratos
Femenino rata ratas
1 Derecho y religión
Dicho del matrimonio, celebrado legítimamente pero no consumado
  • Uso: anticuado

Traducciones[editar]

Traducciones

Gallego[editar]

rato
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología (mamíferos)
Ratón.

Referencias y notas[editar]

  1. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 296. ISBN 9780199287918