rata

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Etimología 1

rata 1
  • Pronunciación:rata:  [ ˈra.ta ] (AFI)

Etimología: onomatopéyicaOnomatopéyica, por el sonido que hace al roer.[1]

  • Uso: epiceno: la rata macho, la rata hembra, ese tipo es una rata.

Sustantivo femenino[editar]

[1]
Singular Plural
rata ratas
1 Zoología.
(Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
2 Zoología.
Por extensión, varios roedores de tamaño mediano, como los del género Neotoma.
3
Persona que provoca desprecio.
  • Ejemplo:
"No quiero tener nada que ver con esa rata."
4
Ladrón, persona que roba.
5
Nombre usado durante la Guerra Civil española (años 1930) con el que el bando golpista se referia al avión ruso Polikarpov I-16.
  • Ámbito: España (guerra civil).
  • Sinónimo: mosca. (España, bando republicano)
6
Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]


Etimología 2

rata 2

Etimología: delDel latín pro rata, rata parte.[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
rata ratas
1 Estadística.
Procentaje o parte proporcional, generalmente aplicado a pagos, repartos o mediciones.
  • Sinónimo: tasa.
  • Derivados: prorratear, prorrateo.
  • Ejemplo: La economía ha venido creciendo a una rata del tres por ciento anual.
2 Física.
Variación de una cantidad en relación con una unidad de tiempo.

Locuciones[editar]

  • rata por cantidad (locución adverbial): como resultado de una repartición proporcional.

Véase también[editar]


Traducciones[editar]


Finés

rata
  • Pronunciación:rata:  si puedes, incorpórala: ver cómo.

Etimología: ← siSi puedes, incorpórala: ver cómo


Sustantivo[editar]

1
Ruta, trayecto.

Véase también[editar]



Italiano

rata
  • Pronunciación:rata:  [ 'ra.ta ] (AFI)

Etimología: ← siSi puedes, incorpórala: ver cómo


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
rata rate
1 Economía.
Cuota o plazo.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Asociación de Academias de la Lengua Española (2012). «rata», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.