rata
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
Etimología 1[editar]
rata | |
Pronunciación (AFI): | [ˈra.ta] |
- Uso: epiceno: la rata macho, la rata hembra, ese tipo es una rata.
Onomatopéyica, por el sonido que hace al roer.1
Sustantivo femenino[editar]

Singular | Plural |
---|---|
rata | ratas |
- 1 Zoología (mamíferos).
- (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
- 2 Zoología.
- Por extensión, varios roedores de tamaño mediano, como los del género Neotoma.
- 3
- Persona que provoca desprecio.
- Ejemplo:
- "No quiero tener nada que ver con esa rata."
- Uso: de manera enfática se emplea la locución rata inmunda
- 5
- Nombre usado durante la Guerra Civil española (años 1930) con el que el bando golpista se referia al avión ruso Polikárpov I-16.
- 6
- Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.
- Uso: despectivo, coloquial.
- Sinónimos: véase Tesauro de tacaño..
- 7
- Persona astuta que oculta sus instintos bajos bajo una careta de amabilidad.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, figurado, se usa mayormente el diminutivo ratica
Locuciones[editar]
Locuciones con «rata»
Información adicional[editar]
- Derivados: raticida, ratero.
- Pares mínimos: rato, reta, rota, ruta, raja, ralla, rama, rana, rara, rasa, raya, raza, bata, cata, data, gata, lata, mata, nata, tata
- Anagramas: atar, tara.
Traducciones[editar]
Traducciones
Etimología 2[editar]
rata | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Del latín pro rata, rata parte.1
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
rata | ratas |
- 1 Estadística.
- Procentaje o parte proporcional, generalmente aplicado a pagos, repartos o mediciones.
- Sinónimo: tasa.
- Derivados: prorratear, prorrateo.
- Ejemplo: La economía ha venido creciendo a una rata del tres por ciento anual.
Locuciones[editar]
- rata por cantidad (locución adverbial): como resultado de una repartición proporcional.
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
Finés[editar]
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
rata | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
Véase también[editar]
Italiano[editar]
rata | |
Pronunciación (AFI): | [ˈra.ta] |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
rata | rate |
Véase también[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 «rata», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Categorías:
- Español
- ES:Términos epicenos
- ES:Palabras de origen onomatopéyico
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Mamíferos
- ES:Zoología
- ES:España
- ES:Términos despectivos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Venezuela
- ES:Términos en sentido figurado
- ES:Palabras de origen latino
- ES:Estadística
- ES:Física
- Finés-Español
- Wikcionario:FI:Ampliable
- FI:Sustantivos
- Italiano-Español
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos femeninos
- IT:Economía