datar

Español

datar
Pronunciación (AFI):	[daˈtaɾ]

Etimología

De data y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Escribir o marcar la data (lugar y tiempo en que algo ocurre o se hace) en un documento, carta, etc.

2

Establecer cuál es el tiempo o momento en que se produjo un documento, obra de arte, evento, etc.

3 Contabilidad.

Registrar las partidas de lo que corresponde a un descargo de algo recibido.

Verbo intransitivo

4

Hacer comenzado en determinado momento o tiempo.

• Uso: se aplica a cosas (relaciones, procesos, etc.).
• Ejemplo: La iniciativa data del año 1999.

Conjugación

Flexión de datar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	datar			haber datado
Gerundio	datando			habiendo datado
Participio	datado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	dato	datastú datásvos	data	datamos	datáis	datan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	databa	databas	databa	datábamos	databais	databan
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	daté	dataste	dató	datamos	datasteis	dataron
Futuro	dataré	datarás	datará	dataremos	dataréis	datarán
Condicional  o  Pospretérito	dataría	datarías	dataría	dataríamos	dataríais	datarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he datado	has datado	ha datado	hemos datado	habéis datado	han datado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había datado	habías datado	había datado	habíamos datado	habíais datado	habían datado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube datado	hubiste datado	hubo datado	hubimos datado	hubisteis datado	hubieron datado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré datado	habrás datado	habrá datado	habremos datado	habréis datado	habrán datado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría datado	habrías datado	habría datado	habríamos datado	habríais datado	habrían datado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	date	datestú datésvos2	date	datemos	datéis	daten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	datara	dataras	datara	datáramos	datarais	dataran
	datase	datases	datase	datásemos	dataseis	datasen
Futuro   (en desuso)	datare	datares	datare	datáremos	datareis	dataren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya datado	hayastú datado hayásvos2 datado	haya datado	hayamos datado	hayáis datado	hayan datado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera datado	hubieras datado	hubiera datado	hubiéramos datado	hubierais datado	hubieran datado
	hubiese datado	hubieses datado	hubiese datado	hubiésemos datado	hubieseis datado	hubiesen datado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere datado	hubieres datado	hubiere datado	hubiéremos datado	hubiereis datado	hubieren datado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		datatú datávos	date	datemos	datad	daten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: dar, dato, data, datación, datar, dataría, datario, dativa, dativo.

Traducciones

Traducciones