comenzar

Español

comenzar
seseante (AFI)	[ko.men̟ˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ko.men̟ˈθaɾ]
silabación	co-men-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín *cominitiare. Compárese el gallego comezar, catalán començar, portugués começar, italiano cominciare, francés commencer.

Verbo transitivo

1

Iniciar una acción.

• Sinónimos: iniciar, empezar, originar.

Verbo intransitivo

2

Entrar en una nueva situación.

• Sinónimos: iniciar, empezar, inaugurar.

3

Estar al inicio de un periodo de tiempo.

• Sinónimos: iniciar, empezar.

4

Estar al inicio de un objeto largo.

• Sinónimos: iniciar, empezar.

Conjugación

Conjugación de comenzar  paradigmas: realizar, pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	comenzar			haber comenzado
Gerundio	comenzando			habiendo comenzado
Participio	comenzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  comienzo	tú  comienzas	vos  comenzás	él, ella, usted  comienza	nosotros  comenzamos	vosotros  comenzáis	ustedes, ellos  comienzan
Pretérito imperfecto	yo  comenzaba	tú  comenzabas	vos  comenzabas	él, ella, usted  comenzaba	nosotros  comenzábamos	vosotros  comenzabais	ustedes, ellos  comenzaban
Pretérito perfecto	yo  comencé	tú  comenzaste	vos  comenzaste	él, ella, usted  comenzó	nosotros  comenzamos	vosotros  comenzasteis	ustedes, ellos  comenzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había comenzado	tú  habías comenzado	vos  habías comenzado	él, ella, usted  había comenzado	nosotros  habíamos comenzado	vosotros  habíais comenzado	ustedes, ellos  habían comenzado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he comenzado	tú  has comenzado	vos  has comenzado	él, ella, usted  ha comenzado	nosotros  hemos comenzado	vosotros  habéis comenzado	ustedes, ellos  han comenzado
Futuro	yo  comenzaré	tú  comenzarás	vos  comenzarás	él, ella, usted  comenzará	nosotros  comenzaremos	vosotros  comenzaréis	ustedes, ellos  comenzarán
Futuro compuesto	yo  habré comenzado	tú  habrás comenzado	vos  habrás comenzado	él, ella, usted  habrá comenzado	nosotros  habremos comenzado	vosotros  habréis comenzado	ustedes, ellos  habrán comenzado
Pretérito anterior†	yo  hube comenzado	tú  hubiste comenzado	vos  hubiste comenzado	él, ella, usted  hubo comenzado	nosotros  hubimos comenzado	vosotros  hubisteis comenzado	ustedes, ellos  hubieron comenzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  comenzaría	tú  comenzarías	vos  comenzarías	él, ella, usted  comenzaría	nosotros  comenzaríamos	vosotros  comenzaríais	ustedes, ellos  comenzarían
Condicional compuesto	yo  habría comenzado	tú  habrías comenzado	vos  habrías comenzado	él, ella, usted  habría comenzado	nosotros  habríamos comenzado	vosotros  habríais comenzado	ustedes, ellos  habrían comenzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  comience	que tú  comiences	que vos  comiences, comencés	que él, que ella, que usted  comience	que nosotros  comencemos	que vosotros  comencéis	que ustedes, que ellos  comiencen
Pretérito imperfecto	que yo  comenzara, comenzase	que tú  comenzaras, comenzases	que vos  comenzaras, comenzases	que él, que ella, que usted  comenzara, comenzase	que nosotros  comenzáramos, comenzásemos	que vosotros  comenzarais, comenzaseis	que ustedes, que ellos  comenzaran, comenzasen
Pretérito perfecto	que yo  haya comenzado	que tú  hayas comenzado	que vos  hayas comenzado	que él, que ella, que usted  haya comenzado	que nosotros  hayamos comenzado	que vosotros  hayáis comenzado	que ustedes, que ellos  hayan comenzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera comenzado, hubiese comenzado	que tú  hubieras comenzado, hubieses comenzado	que vos  hubieras comenzado, hubieses comenzado	que él, que ella, que usted  hubiera comenzado, hubiese comenzado	que nosotros  hubiéramos comenzado, hubiésemos comenzado	que vosotros  hubierais comenzado, hubieseis comenzado	que ustedes, que ellos  hubieran comenzado, hubiesen comenzado
Futuro†	que yo  comenzare	que tú  comenzares	que vos  comenzares	que él, que ella, que usted  comenzare	que nosotros  comenzáremos	que vosotros  comenzareis	que ustedes, que ellos  comenzaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere comenzado	que tú  hubieres comenzado	que vos  hubieres comenzado	que él, que ella, que usted  hubiere comenzado	que nosotros  hubiéremos comenzado	que vosotros  hubiereis comenzado	que ustedes, que ellos  hubieren comenzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) comienza	(vos) comenzá	(usted) comience	(nosotros) comencemos	(vosotros) comenzad	(ustedes) comiencen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre comenzar.
• comienzo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: aanvang ^(af); begin ^(af)
• Alemán: anbrechen ^(de); anfangen ^(de); beginnen ^(de)
• Asturiano: entamar ^(ast); empezar ^(ast); comenzar ^(ast)
• Búlgaro: започвам ^(bg); започна ^(bg)
• Inglés: begin ^(en); commence ^(en); start ^(en)
• Inglés antiguo: beginnan ^(ang)
• Catalán: començar ^(ca)
• Danés: begynde ^(da)
• Francés: commencer ^(fr)
• Esperanto: komenci ^(eo)
• Extremeño: esmençal ^(ext)
• Finés: aloittaa ^(fi); alkaa ^(fi)
• Frisón: begjinne ^(fy); oangean ^(fy); oanfange ^(fy); oanpakke ^(fy)
• Feroés: byrja ^(fo)
• Islandés: byrja ^(is)
• Italiano: cominciare ^(it)
• Japonés: [1] 始まる ^(ja); [2] 始める ^(ja) “hajimeru”
• Maya yucateco: [1] chunbes ^(yua); chumbes ^(yua); káajs ^(yua); [2] káajal ^(yua)
• Mongol: эхлэх ^(mn)
• Noruego bokmål: begynne ^(no)
• Neerlandés: aanvangen ^(nl); beginnen ^(nl)
• Papiamento: inisiá ^(pap); kuminsá ^(pap)
• Polaco: zaczynać ^(pl)
• Portugués: começar ^(pt); iniciar ^(pt)
• Rumano: începe ^(ro); porni ^(ro)
• Sranan tongo: bigin ^(srn)
• Sueco: begynna ^(sv); börja ^(sv)
• Turco: başlamak ^(tr)