empezar

Español

empezar
seseante (AFI)	[ẽmpeˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ẽmpeˈθaɾ]
silabación	em-pe-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Iniciar una acción.

• Sinónimos: incoar, iniciar, originar, principiar, comenzar.

Verbo intransitivo

2

Entrar en una nueva situación.

• Sinónimos: iniciar, comenzar, inaugurar.

3

Estar al inicio de un periodo de tiempo.

• Sinónimos: iniciar, comenzar.

4

Estar al inicio de un objeto largo.

• Sinónimos: iniciar, comenzar.

Conjugación

Conjugación de empezar  paradigmas: realizar, pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	empezar			haber empezado
Gerundio	empezando			habiendo empezado
Participio	empezado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo empiezo	tú empiezas	vos empezás	él, ella, usted empieza	nosotros empezamos	vosotros empezáis	ustedes, ellos empiezan
Pretérito imperfecto	yo empezaba	tú empezabas	vos empezabas	él, ella, usted empezaba	nosotros empezábamos	vosotros empezabais	ustedes, ellos empezaban
Pretérito perfecto	yo empecé	tú empezaste	vos empezaste	él, ella, usted empezó	nosotros empezamos	vosotros empezasteis	ustedes, ellos empezaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había empezado	tú habías empezado	vos habías empezado	él, ella, usted había empezado	nosotros habíamos empezado	vosotros habíais empezado	ustedes, ellos habían empezado
Pretérito perfecto compuesto	yo he empezado	tú has empezado	vos has empezado	él, ella, usted ha empezado	nosotros hemos empezado	vosotros habéis empezado	ustedes, ellos han empezado
Futuro	yo empezaré	tú empezarás	vos empezarás	él, ella, usted empezará	nosotros empezaremos	vosotros empezaréis	ustedes, ellos empezarán
Futuro compuesto	yo habré empezado	tú habrás empezado	vos habrás empezado	él, ella, usted habrá empezado	nosotros habremos empezado	vosotros habréis empezado	ustedes, ellos habrán empezado
Pretérito anterior†	yo hube empezado	tú hubiste empezado	vos hubiste empezado	él, ella, usted hubo empezado	nosotros hubimos empezado	vosotros hubisteis empezado	ustedes, ellos hubieron empezado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo empezaría	tú empezarías	vos empezarías	él, ella, usted empezaría	nosotros empezaríamos	vosotros empezaríais	ustedes, ellos empezarían
Condicional compuesto	yo habría empezado	tú habrías empezado	vos habrías empezado	él, ella, usted habría empezado	nosotros habríamos empezado	vosotros habríais empezado	ustedes, ellos habrían empezado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo empiece	que tú empieces	que vos empieces, empecés	que él, que ella, que usted empiece	que nosotros empecemos	que vosotros empecéis	que ustedes, que ellos empiecen
Pretérito imperfecto	que yo empezara, empezase	que tú empezaras, empezases	que vos empezaras, empezases	que él, que ella, que usted empezara, empezase	que nosotros empezáramos, empezásemos	que vosotros empezarais, empezaseis	que ustedes, que ellos empezaran, empezasen
Pretérito perfecto	que yo haya empezado	que tú hayas empezado	que vos hayas empezado	que él, que ella, que usted haya empezado	que nosotros hayamos empezado	que vosotros hayáis empezado	que ustedes, que ellos hayan empezado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera empezado, hubiese empezado	que tú hubieras empezado, hubieses empezado	que vos hubieras empezado, hubieses empezado	que él, que ella, que usted hubiera empezado, hubiese empezado	que nosotros hubiéramos empezado, hubiésemos empezado	que vosotros hubierais empezado, hubieseis empezado	que ustedes, que ellos hubieran empezado, hubiesen empezado
Futuro†	que yo empezare	que tú empezares	que vos empezares	que él, que ella, que usted empezare	que nosotros empezáremos	que vosotros empezareis	que ustedes, que ellos empezaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere empezado	que tú hubieres empezado	que vos hubieres empezado	que él, que ella, que usted hubiere empezado	que nosotros hubiéremos empezado	que vosotros hubiereis empezado	que ustedes, que ellos hubieren empezado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) empieza	(vos) empezá	(usted) empiece	(nosotros) empecemos	(vosotros) empezad	(ustedes) empiecen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: beginnen ^(de); anfangen ^(de)
• Asturiano: entamar ^(ast); empezar ^(ast); comenzar ^(ast)
• Búlgaro: започвам ^(bg); започна ^(bg)
• Catalán: començar ^(ca); :ca:començar ^(ca)
• Esloveno: začeti ^(sl); :sl:začeti ^(sl)
• Vasco: hasi ^(eu)
• Francés: commencer ^(fr)
• Gallego: empezar ^(gl)
• Inglés: begin ^(en)
• Italiano: cominciare ^(it); iniziare ^(it)
• Japonés: [1] 始まる ^(ja); [2] 始める ^(ja) “hajimeru”
• Maya yucateco: [1] káajs ^(yua); [2,3] káajal ^(yua)
• Mongol: эхлэх ^(mn)
• Neerlandés: beginnen ^(nl)
• Noruego bokmål: begynne ^(no)
• Portugués: começar ^(pt)