gato

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 gato
Pronunciación (AFI):  [ˈɡa.to]
Longitud silábica:  bisílaba
Número de letras:  4
Acento léxico grave

Etimología[editar]

Del latín vulgar cattus1, del imperial catta2, de origen incierto. La hipótesis más probable lo deriva de alguna lengua afroasiática3. Compárese el catalán gat, el francés chat, el inglés cat, el italiano gatto o el portugués gato. Las lenguas celtas, eslavas, germánicas, helénicas y romances han adoptado casi sin excepción este término, reemplazando a los patrimoniales; el latín feles sólo sobrevive en los derivados felino, félido

Sustantivo masculino[editar]

gato (1)
Singular Plural
gato gatos
1 Zoología.
(Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.
2 Zoología.
Por extensión, cualquier ejemplar de la familia de los félidos, que comprende 37 especies de mamíferos carnívoros.
3
Prostituta de alto nivel, que solo atiende un número más o menos reducido de clientes regulares.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo, coloquial, Usado más como sustantivo femenino
4
Por extensión, prostituta en general, especialmente la de cierto nivel.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
5
Cliente regular de una prostituta.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
6
Bisoñé, peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
gato (7)
7
Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.
gato (8)
8
Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto
9
Nombre del símbolo #, por su semejanza con el juego llamado "gato", sobre todo hablando de la tecla que lleva ese símbolo en los teléfonos.
10
Baile tradicional de Argentina, de pareja suelta y ritmo alegre.
"Yo vengo de aquellos pagos / muy cerca de la frontera / donde se baila la cueca / zamba, gato y chacarera" (Óscar Palavecino, "Chacarera pa' mi Tartagal") [referencia incompleta]
11
Persona nacida en la ciudad de Madrid, España.
12
Ladrones de poca monta (o rateros), llamados así por su habilidad para moverse y actuar silenciosamente sin ser detectados, al igual que el animal.
  • Ámbito: Algunas provincias argentinas
13
Sirviente, en especial del servicio doméstico.
  • Ámbito: México
  • Uso: despectivo
14 Botánica.
(Salix caprea) Árbol dioico de la familia de las salicáceas, nativo de Eurasia, de hojas relativamente anchas y flores agrupadas en amentos.
15
Estafa o robo de poca monta y mucho sigilo, mas comúnmente dicho, de gato, veáse acep. 12.
  • Ámbito: Uruguay
  • Uso: coloquial

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Gallego[editar]

 gato
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología.
Gato.

Judeoespañol[editar]

 gato
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología.
Gato.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «gato», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. (1989) «cat», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.
  3. Harper, Douglas (2001–2020). «cat». En: Online Etymology Dictionary.

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).