confirmar

Español

confirmar
pronunciación (AFI)	[kõɱfiɾˈmaɾ]
silabación	con-fir-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín confirmāre

Verbo transitivo

1

Corroborar la verdad de una afirmación o un hecho supuesto, o la certeza de una cosa.

• Sinónimos: comprobar, ratificar
• Antónimos: descartar, desmentir

2

Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.

• Sinónimos: corroborar, reafirmar, revalidar
• Antónimos: descartar, refutar

3

Dar prueba definitiva de una afirmación.

4

Repetir lo dicho por otros, siendo una prueba suplementaria de dicha afirmación.

• Sinónimo: reiterar

5

Darle una mayor seguridad a alguien en sus convicciones.

6

Dicho de un cargo o empleo: Asegurar el jefe competente que la persona sigue en el puesto o empleo.

7 Religión, cristianismo

En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.

Conjugación

Conjugación de confirmar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	confirmar			haber confirmado
Gerundio	confirmando			habiendo confirmado
Participio	confirmado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo confirmo	tú confirmas	vos confirmás	él, ella, usted confirma	nosotros confirmamos	vosotros confirmáis	ustedes, ellos confirman
Pretérito imperfecto	yo confirmaba	tú confirmabas	vos confirmabas	él, ella, usted confirmaba	nosotros confirmábamos	vosotros confirmabais	ustedes, ellos confirmaban
Pretérito perfecto	yo confirmé	tú confirmaste	vos confirmaste	él, ella, usted confirmó	nosotros confirmamos	vosotros confirmasteis	ustedes, ellos confirmaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había confirmado	tú habías confirmado	vos habías confirmado	él, ella, usted había confirmado	nosotros habíamos confirmado	vosotros habíais confirmado	ustedes, ellos habían confirmado
Pretérito perfecto compuesto	yo he confirmado	tú has confirmado	vos has confirmado	él, ella, usted ha confirmado	nosotros hemos confirmado	vosotros habéis confirmado	ustedes, ellos han confirmado
Futuro	yo confirmaré	tú confirmarás	vos confirmarás	él, ella, usted confirmará	nosotros confirmaremos	vosotros confirmaréis	ustedes, ellos confirmarán
Futuro compuesto	yo habré confirmado	tú habrás confirmado	vos habrás confirmado	él, ella, usted habrá confirmado	nosotros habremos confirmado	vosotros habréis confirmado	ustedes, ellos habrán confirmado
Pretérito anterior†	yo hube confirmado	tú hubiste confirmado	vos hubiste confirmado	él, ella, usted hubo confirmado	nosotros hubimos confirmado	vosotros hubisteis confirmado	ustedes, ellos hubieron confirmado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo confirmaría	tú confirmarías	vos confirmarías	él, ella, usted confirmaría	nosotros confirmaríamos	vosotros confirmaríais	ustedes, ellos confirmarían
Condicional compuesto	yo habría confirmado	tú habrías confirmado	vos habrías confirmado	él, ella, usted habría confirmado	nosotros habríamos confirmado	vosotros habríais confirmado	ustedes, ellos habrían confirmado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo confirme	que tú confirmes	que vos confirmes, confirmés	que él, que ella, que usted confirme	que nosotros confirmemos	que vosotros confirméis	que ustedes, que ellos confirmen
Pretérito imperfecto	que yo confirmara, confirmase	que tú confirmaras, confirmases	que vos confirmaras, confirmases	que él, que ella, que usted confirmara, confirmase	que nosotros confirmáramos, confirmásemos	que vosotros confirmarais, confirmaseis	que ustedes, que ellos confirmaran, confirmasen
Pretérito perfecto	que yo haya confirmado	que tú hayas confirmado	que vos hayas confirmado	que él, que ella, que usted haya confirmado	que nosotros hayamos confirmado	que vosotros hayáis confirmado	que ustedes, que ellos hayan confirmado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera confirmado, hubiese confirmado	que tú hubieras confirmado, hubieses confirmado	que vos hubieras confirmado, hubieses confirmado	que él, que ella, que usted hubiera confirmado, hubiese confirmado	que nosotros hubiéramos confirmado, hubiésemos confirmado	que vosotros hubierais confirmado, hubieseis confirmado	que ustedes, que ellos hubieran confirmado, hubiesen confirmado
Futuro†	que yo confirmare	que tú confirmares	que vos confirmares	que él, que ella, que usted confirmare	que nosotros confirmáremos	que vosotros confirmareis	que ustedes, que ellos confirmaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere confirmado	que tú hubieres confirmado	que vos hubieres confirmado	que él, que ella, que usted hubiere confirmado	que nosotros hubiéremos confirmado	que vosotros hubiereis confirmado	que ustedes, que ellos hubieren confirmado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) confirma	(vos) confirmá	(usted) confirme	(nosotros) confirmemos	(vosotros) confirmad	(ustedes) confirmen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• confirmarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] bestätigen ^(de)
• Bretón: [1] kadarnaat ^(br)
• Gallego: [1] confirmar ^(gl)
• Inglés: [1] confirm ^(en); [2] corroborate ^(en); [3] authenticate ^(en)
• Polaco: [1,2] potwierdzać ^(pl); [2] konfirmować ^(pl); [3] poświadczać ^(pl); [7] bierzmować ^(pl)
• Portugués: [1] confirmar ^(pt)