intimar

Español

intimar
pronunciación (AFI)	[ĩn̪t̪iˈmaɾ]
silabación	in-ti-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín intimāre.

Verbo transitivo

1

Emplear algún poder o fuerza para exigir el cumplimiento de algo.

• Ejemplo: 

  La noche próxima nos intimaba a desandar camino.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.

2

Introducirse en el afecto o ánimo de alguno, estrecharse con alguno.

• Uso: figurado.

3

Declarar, notificar, hacer saber alguna cosa.

• Uso: anticuado.

Conjugación

Conjugación de intimar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	intimar			haber intimado
Gerundio	intimando			habiendo intimado
Participio	intimado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo intimo	tú intimas	vos intimás	él, ella, usted intima	nosotros intimamos	vosotros intimáis	ustedes, ellos intiman
Pretérito imperfecto	yo intimaba	tú intimabas	vos intimabas	él, ella, usted intimaba	nosotros intimábamos	vosotros intimabais	ustedes, ellos intimaban
Pretérito perfecto	yo intimé	tú intimaste	vos intimaste	él, ella, usted intimó	nosotros intimamos	vosotros intimasteis	ustedes, ellos intimaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había intimado	tú habías intimado	vos habías intimado	él, ella, usted había intimado	nosotros habíamos intimado	vosotros habíais intimado	ustedes, ellos habían intimado
Pretérito perfecto compuesto	yo he intimado	tú has intimado	vos has intimado	él, ella, usted ha intimado	nosotros hemos intimado	vosotros habéis intimado	ustedes, ellos han intimado
Futuro	yo intimaré	tú intimarás	vos intimarás	él, ella, usted intimará	nosotros intimaremos	vosotros intimaréis	ustedes, ellos intimarán
Futuro compuesto	yo habré intimado	tú habrás intimado	vos habrás intimado	él, ella, usted habrá intimado	nosotros habremos intimado	vosotros habréis intimado	ustedes, ellos habrán intimado
Pretérito anterior†	yo hube intimado	tú hubiste intimado	vos hubiste intimado	él, ella, usted hubo intimado	nosotros hubimos intimado	vosotros hubisteis intimado	ustedes, ellos hubieron intimado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo intimaría	tú intimarías	vos intimarías	él, ella, usted intimaría	nosotros intimaríamos	vosotros intimaríais	ustedes, ellos intimarían
Condicional compuesto	yo habría intimado	tú habrías intimado	vos habrías intimado	él, ella, usted habría intimado	nosotros habríamos intimado	vosotros habríais intimado	ustedes, ellos habrían intimado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo intime	que tú intimes	que vos intimes, intimés	que él, que ella, que usted intime	que nosotros intimemos	que vosotros intiméis	que ustedes, que ellos intimen
Pretérito imperfecto	que yo intimara, intimase	que tú intimaras, intimases	que vos intimaras, intimases	que él, que ella, que usted intimara, intimase	que nosotros intimáramos, intimásemos	que vosotros intimarais, intimaseis	que ustedes, que ellos intimaran, intimasen
Pretérito perfecto	que yo haya intimado	que tú hayas intimado	que vos hayas intimado	que él, que ella, que usted haya intimado	que nosotros hayamos intimado	que vosotros hayáis intimado	que ustedes, que ellos hayan intimado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera intimado, hubiese intimado	que tú hubieras intimado, hubieses intimado	que vos hubieras intimado, hubieses intimado	que él, que ella, que usted hubiera intimado, hubiese intimado	que nosotros hubiéramos intimado, hubiésemos intimado	que vosotros hubierais intimado, hubieseis intimado	que ustedes, que ellos hubieran intimado, hubiesen intimado
Futuro†	que yo intimare	que tú intimares	que vos intimares	que él, que ella, que usted intimare	que nosotros intimáremos	que vosotros intimareis	que ustedes, que ellos intimaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere intimado	que tú hubieres intimado	que vos hubieres intimado	que él, que ella, que usted hubiere intimado	que nosotros hubiéremos intimado	que vosotros hubiereis intimado	que ustedes, que ellos hubieren intimado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) intima	(vos) intimá	(usted) intime	(nosotros) intimemos	(vosotros) intimad	(ustedes) intimen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] intimer ^(fr)
• Inglés: [1] call on ^(en)