koala
Apariencia
koala | |
pronunciación (AFI) | [koˈa.la] |
silabación | ko-a-la[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
grafías alternativas | coala |
rima | a.la |

Etimología 1
[editar]Del inglés koala, y este del dharug gula.[2]
Sustantivo masculino
[editar]koala ¦ plural: koalas
- 1 Mamíferos
- (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.
- Ejemplo:
El koala, uno de los marsupiales de Australia, es perseguido por su piel.Leoncio Urabayen. La tierra humanizada, la geografía de los paisajes humanizados y la lucha del hombre por la conquista de la naturaleza. Página 528. 1949.
- Ejemplo:
Un australiano podrá decirte con destemplanza que el koala, lejos de ser un osito de peluche, es un perezoso que duerme veinte horas a sus crías, que huele mal, que es violento y antipático, que se mea aposta en tus brazos.Manuel Leguineche. La tierra de Oz. Página 201. 2000. ISBN: 9788403092204.
- Ejemplo:
- 2 Vestimenta
- Pequeño bolso que se ata a la altura de la cintura y se lleva por delante.[3]
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Albanés: [1] koalë (sq)
- Alemán: [1] Koala (de) (masculino)
- Árabe: [1] كوالا (ar) “kuwála” (femenino)
- Armenio: [1] կոալա (hy) “koala”; պարկավոր արջ (hy) “parkavor arǰ”
- Asturiano: [1] coala (ast)
- Bengalí: [1] কোয়ালা (bn)
- Catalán: [1] coala (ca) (masculino)
- Checo: [1] koala (cs); medvídek koala (cs) (masculino)
- Coreano: [1] 코알라 (ko) “koalla”
- Danés: [1] koala (da) (común)
- Darrkinyung: [1] kuluwañ (xda)
- Eslovaco: [1] koala (sk) (masculino)
- Esloveno: [1] koala (sl) (femenino)
- Esperanto: [1] koalo (eo)
- Estonio: [1] koaala (et)
- Vasco: [1] koala (eu)
- Finés: [1] pussikarhu (fi); koala (fi)
- Francés: [1] koala (fr) (masculino)
- Gallego: [1] koala (gl) (masculino)
- Georgiano: [1] კოალა (ka) “koala”
- Hebreo: [1] קואלה (he) “koala” (femenino)
- Hindi: [1] कोअला (hi)
- Húngaro: [1] koala (hu)
- Ido: [1] koalo (io)
- Indonesio: [1] koala (id)
- Inglés: [1] koala (en)
- Interlingua: [1] koala (ia)
- Irlandés: [1] cóála (ga) (masculino)
- Islandés: [1] pokabjörn (is) (neutro)
- Italiano: [1] koala (it) (masculino)
- Japonés: [1] コアラ (ja) “koara”
- Letón: [1] koala (lv)
- Lituano: [1] koala (lt) (femenino)
- Malayo: [1] koala (ms) (masculino)
- Mandarín: [1] 考拉 (cmn) “kǎolā”
- Navajo: [1] shash bizaʼazis hólóní (nv)
- Neerlandés: [1] koala (nl) (masculino); koalabeer (nl) (masculino); koalabeertje (nl) (neutro)
- Noruego bokmål: [1] koala (no) (masculino)
- Occitano: [1] coalà (oc)
- Persa: [1] کوآلا (fa) “koâla”
- Polaco: [1] koala (pl) (femenino)
- Portugués: [1] coala (pt) (masculino)
- Rumano: [1] koala (ro) (femenino)
- Ruso: [1] коала (ru) “koála” (femenino)
- Serbocroata: [1] koala (sh) (femenino)
- Sueco: [1] koala (sv) (común)
- Tailandés: [1] หมีโคอาลา (th) “mĕe koaalaa”
- Turco: [1] koala (tr)
- Vietnamita: [1] koala (vi)
- Wiradhuri: [1] barrandhang (wrh)
Finés
[editar]koala | |
pronunciación (AFI) | [ˈko̞ˌɑ̝ˌlɑ̝] |
silabación | ko-a-la |
longitud silábica | trisílaba |
rima | oɑlɑ |
Etimología 1
[editar]Del inglés koala ('koala').
Sustantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | koala | koalat |
Genitivo | koalan | koaloiden koaloitten (koalain1) |
Partitivo | koalaa | koaloita |
Acusativo | koala | koalat |
Acusativo 2 | koalan | |
Inesivo | koalassa | koaloissa |
Elativo | koalasta | koaloista |
Ilativo | koalaan | koaloihin |
Adesivo | koalalla | koaloilla |
Ablativo | koalalta | koaloilta |
Alativo | koalalle | koaloille |
Esivo | koalana | koaloina |
Traslativo | koalaksi | koaloiksi |
Abesivo | koalatta | koaloitta |
Instructivo | koaloin | |
Comitativo | koaloine (+ sufijo posesivo) | |
1 raro, arcaico o poético |
- 1 Mamíferos
- Koala.
Véase también
[editar]koala | |
pronunciación (AFI) | /kɔˈa.la/ |
silabación | ko-a-la |
longitud silábica | trisílaba |
rima | ala |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo ambiguo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo (Mianownik) |
koala | koale |
Genitivo (Dopełniacz) |
koali | koali |
Dativo (Celownik) |
koali | koalom |
Acusativo (Biernik) |
koalę | koale |
Instrumental (Narzędnik) |
koalą | koalami |
Locativo (Miejscownik) |
koali | koalach |
Vocativo (Wołacz) |
koalo | koale |
- 1 Mamíferos
- Koala.
- Sinónimo: koala australijski.
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ Dixon, R. M. W.; Moore, Bruce: Ramson, W. S. & Thomas, Mandy (2006) Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning. Segunda edición. South Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-554073-5.
- ↑ «¿Qué significa 'Koala' en Venezuela?». Multimedios. 03 dic 2019. Consultado: 26 dic 2020. Obtenido de: https://www.multimedios.com/television/que-significa-koala-en-venezuela.
Categorías:
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:a.la
- ES:Palabras provenientes del inglés
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Mamíferos
- ES:Vestimenta
- ES:Venezuela
- Español-Darrkinyung
- Finés
- FI:Palabras trisílabas
- FI:Rimas:oɑlɑ
- FI:Palabras provenientes del inglés
- FI:Sustantivos
- FI:Mamíferos
- Polaco
- PL:Palabras trisílabas
- PL:Rimas:ala
- PL:Sustantivos
- PL:Sustantivos ambiguos
- PL:Mamíferos