koe

Finés

koe
pronunciación (AFI)	/ˈkoe(ʔ)/
silabación	ko-e
longitud silábica	bisílaba
rima	oe

Etimología

De kokea ('experimentar') y el sufijo -e

Sustantivo

Flexión de koe

	Singular	Plural
Nominativo	koe	kokeet
Genitivo	kokeen	kokeiden o kokeitten
Partitivo	koetta	kokeita
Acusativo	koe	kokeet
Acusativo 2	kokeen
Inesivo	kokeessa	kokeissa
Elativo	kokeesta	kokeista
Ilativo	kokeeseen	kokeisiin o kokeihin
Adesivo	kokeella	kokeilla
Ablativo	kokeelta	kokeilta
Alativo	kokeelle	kokeille
Esivo	kokeena	kokeina
Traslativo	kokeeksi	kokeiksi
Abesivo	kokeetta	kokeitta
Instructivo		kokein
Comitativo		kokeineen (+ sufijo posesivo)

1

Experimento

2

Prueba, ensayo

3

Examen

Véase también

• Wikipedia en finés tiene un artículo sobre koe.

Guaraní

koe
pronunciación (AFI)	/koˈe/
silabación	ko-e
rima	e

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sufijo

1

Úsase para formar el superlativo de los adjetivos y el intensivo de los verbos: de tuicha, "grande" → tuichakoe, "enorme"; de kane'o, "estar cansado" → ikane'okoe, "estar exhausto"

Verbo transitivo

2

Diferenciarse, distinguirse, determinar

• Sinónimo: mbojoavy.

Conjugación

koe
conjugación aireal

Formas personales
Número		singular			plural
Persona		primera	segunda	tercera	primera (inclusiva)	primera (exclusiva)	segunda	tercera
Indicativo		che	nde	ha'e	ñande	ore	peẽ	ha'ekuéra
Presente	Afirmativo	aikoe	reikoe	oikoe	jaikoe	roikoe	peikoe	oikoe
	Negativo	ndaikoei	ndereikoei	ndoikoei	ndajaikoei	ndoroikoei	ndapeikoei	ndoikoei

Japonés (Romaji)

koe
pronunciación (AFI)	[ko̞e̞]
escrituras alternativas	声, こえ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Voz

Véase también

• Wikipedia en japonés tiene un artículo sobre koe.

Maorí

koe
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del protopolinesio *koe

Pronombre

1

Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular.

Neerlandés

koe
pronunciación (AFI)	[ku]

Etimología

Del neerlandés antiguo *kuo, a su vez del protogermánico *kūz, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷōus. Compárese el inglés cow o el alemán Kuh

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Base	koe	koeien
Diminutivo	koetje	koetjes

1 Mamíferos

(Bos taurus) Vaca

Véase también

• Wikipedia en neerlandés tiene un artículo sobre koe.

Rapa nui

koe
pronunciación (AFI)	[ˈko.e]

Etimología

Del protopolinesio *koe

Pronombre

1

Tú, vos, usted; pronombre personal de segunda persona singular.

Véase también

• kōrua

Referencias y notas

• Peralta, Jover & Ozuna, Tomás (1951) Diccionario bilingüe guaraní-español y español-guaraní - Ñeengue ryru avañe'ẽ-karai ñe'ẽ', karai ñe'ẽ-ava ñe`ẽ. Buenos Aires: Tupá
• Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui (2000) Diccionario Etimológico Rapanui-Español. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0