Ir al contenido

lagrimear

De Wikcionario, el diccionario libre
lagrimear
pronunciación (AFI) [la.ɣ̞ɾi.meˈaɾ]
silabación la-gri-me-ar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

De lágrima y el sufijo -ar

Verbo intransitivo

[editar]
1
Desprender lágrimas.[2]
  • Ejemplo: 

    Tropecé en tu corazón,
    cuando al piano puse un sol
    y te vi lagrimear como un mar
    al cantar junto a mí.
    Juan Carlos Baglietto & Lito Vitale. Alfabeto para locos. 2001.

2
Desprender gotas.[2]
  • Uso: se emplea también como transitivo
  • Sinónimo: gotear

Conjugación

[editar]
Conjugación de lagrimearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo lagrimear haber lagrimeado
Gerundio lagrimeando habiendo lagrimeado
Participio lagrimeado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo lagrimeo lagrimeas vos lagrimeás él, ella, usted lagrimea nosotros lagrimeamos vosotros lagrimeáis ustedes, ellos lagrimean
Pretérito imperfecto yo lagrimeaba lagrimeabas vos lagrimeabas él, ella, usted lagrimeaba nosotros lagrimeábamos vosotros lagrimeabais ustedes, ellos lagrimeaban
Pretérito perfecto yo lagrimeé lagrimeaste vos lagrimeaste él, ella, usted lagrimeó nosotros lagrimeamos vosotros lagrimeasteis ustedes, ellos lagrimearon
Pretérito pluscuamperfecto yo había lagrimeado habías lagrimeado vos habías lagrimeado él, ella, usted había lagrimeado nosotros habíamos lagrimeado vosotros habíais lagrimeado ustedes, ellos habían lagrimeado
Pretérito perfecto compuesto yo he lagrimeado has lagrimeado vos has lagrimeado él, ella, usted ha lagrimeado nosotros hemos lagrimeado vosotros habéis lagrimeado ustedes, ellos han lagrimeado
Futuro yo lagrimearé lagrimearás vos lagrimearás él, ella, usted lagrimeará nosotros lagrimearemos vosotros lagrimearéis ustedes, ellos lagrimearán
Futuro compuesto yo habré lagrimeado habrás lagrimeado vos habrás lagrimeado él, ella, usted habrá lagrimeado nosotros habremos lagrimeado vosotros habréis lagrimeado ustedes, ellos habrán lagrimeado
Pretérito anterior yo hube lagrimeado hubiste lagrimeado vos hubiste lagrimeado él, ella, usted hubo lagrimeado nosotros hubimos lagrimeado vosotros hubisteis lagrimeado ustedes, ellos hubieron lagrimeado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo lagrimearía lagrimearías vos lagrimearías él, ella, usted lagrimearía nosotros lagrimearíamos vosotros lagrimearíais ustedes, ellos lagrimearían
Condicional compuesto yo habría lagrimeado habrías lagrimeado vos habrías lagrimeado él, ella, usted habría lagrimeado nosotros habríamos lagrimeado vosotros habríais lagrimeado ustedes, ellos habrían lagrimeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo lagrimee que tú lagrimees que vos lagrimees, lagrimeés que él, que ella, que usted lagrimee que nosotros lagrimeemos que vosotros lagrimeéis que ustedes, que ellos lagrimeen
Pretérito imperfecto que yo lagrimeara, lagrimease que tú lagrimearas, lagrimeases que vos lagrimearas, lagrimeases que él, que ella, que usted lagrimeara, lagrimease que nosotros lagrimeáramos, lagrimeásemos que vosotros lagrimearais, lagrimeaseis que ustedes, que ellos lagrimearan, lagrimeasen
Pretérito perfecto que yo haya lagrimeado que tú hayas lagrimeado que vos hayas lagrimeado que él, que ella, que usted haya lagrimeado que nosotros hayamos lagrimeado que vosotros hayáis lagrimeado que ustedes, que ellos hayan lagrimeado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera lagrimeado, hubiese lagrimeado que tú hubieras lagrimeado, hubieses lagrimeado que vos hubieras lagrimeado, hubieses lagrimeado que él, que ella, que usted hubiera lagrimeado, hubiese lagrimeado que nosotros hubiéramos lagrimeado, hubiésemos lagrimeado que vosotros hubierais lagrimeado, hubieseis lagrimeado que ustedes, que ellos hubieran lagrimeado, hubiesen lagrimeado
Futuro que yo lagrimeare que tú lagrimeares que vos lagrimeares que él, que ella, que usted lagrimeare que nosotros lagrimeáremos que vosotros lagrimeareis que ustedes, que ellos lagrimearen
Futuro compuesto que yo hubiere lagrimeado que tú hubieres lagrimeado que vos hubieres lagrimeado que él, que ella, que usted hubiere lagrimeado que nosotros hubiéremos lagrimeado que vosotros hubiereis lagrimeado que ustedes, que ellos hubieren lagrimeado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)lagrimea (vos)lagrimeá (usted)lagrimee (nosotros)lagrimeemos (vosotros)lagrimead (ustedes)lagrimeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. 1 2 «lagrimear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.