lid

Español

lid
Pronunciación (AFI):	[lið]

Etimología

Del latín lis, litis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lid	lides

1

Riña, pelea, contienda.

• Sinónimos: batalla, contienda, disputa, enfrentamiento, pelea, riña.
• Relacionados: lidia, liza, litigio.
• Ejemplos:

• "—Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero y le dé ventura en lides." de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «III», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Primera parte.
• "Venían [...] jóvenes oficiales con experiencia en la corte española, lo que significa que eran tan diestros en lides de espada como en lances de amor." Pérez, Floridor (2004). Mitos y leyendas de Chile. Zig-Zag, 72.

2

Disputa de carácter meramente verbal, por medio de la razón.

• Sinónimos: disputa, discusión, enfrentamiento.
• Relacionado: dialéctica (arte de la disputa verbal).

3 Derecho.

Juicio de Dios, litigio judicial resuelto a través de un duelo.

• Sinónimos: ordalía, juicio de Dios.
• Uso: anticuado.

4

Litigio, pleito.

• Uso: anticuado.

Locuciones

• en buena lid
• fiel de lides
• nuevo en estas lides

Información adicional

• Cognados: lidia, liza, litigio.
• Rima: [ið].

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] fight (en)

Inglés

lid
Estados Unidos (AFI):	/lɪd/
Reino Unido (AFI):	/ˈlɪd/

Etimología

Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.

Sustantivo

Singular	Plural
lid	lids

1

Tapa, tapón, cubierta, tapadera.

2

Parpado.

3

Casco, gorra.

Verbo transitivo

Flexión de to lid

infinitivo1 5 (to) lid participio presente2 liding participio pasado lided personas: I, you, we, they he, she, it presente simple lid lids pasado simple3 lided futuro simple4 will lid condicional simple would lid presente perfecto have lided has lided pasado perfecto had lided futuro perfecto4 will have lided condicional perfecto would have lided 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

4

Tapar, cerrar.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre lid.