lima

 Entradas similares:  Lima, limá

Translingüístico

lima
Pronunciación (AFI):	[ˈlima]

Sustantivo

[2]

1 Radiocomunicación.

Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la letra L.

2 Náutica.

Bandera que representa la letra L.

Español

lima
Pronunciación (AFI):	[ˈli.ma]
Homófono:	Lima

Etimología

Del árabe hispánico لِيمَة (lima), del árabe لَيْمُون.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lima	limas

[1]

1 Botánica (árboles).

(Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

• Sinónimos: lima ácida, lima gallega, limón sutil, limón ceutí, limón de Pica, limón mexicano, limón peruano.

[2]

2 Botánica.

(Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.

• Sinónimos: lima persa, lima Tahití, limón pérsico, limón criollo, limón mesina.

[3]

3 Botánica.

(Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.

• Sinónimos: combava, lima kafir.

[4]

4 Botánica (árboles).

(Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.

• Sinónimos: lima dulce, lima chichona, lima bergamota, limón de Roma.

5 Botánica, Gastronomía (frutas).

(Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.

• Sinónimos: lima dulce india, lima de Palestina, limón dulce, limón de Persia.

6 Botánica (árboles).

(Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.

• Sinónimos: lima de Cantón, lima rangpur, limón cravo, limón rugoso, limón mandarina.

Información adicional

• Pares mínimos: cima, mima, rima, sima, tima, lama, lema, loma, luma, liba, liga, lija, Lina, lira, lisa, lita, lime, limé, limo, limó.

• Anagrama: Malí.
• Rima: [i.ma].

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Lima.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Echte Limette (de), [1-2] Limette (de), [1-2] Limone (de), [1-2] Limonelle (de) Asturiano: [1-2] llima (ast) Finés: [1] limetti (fi) Francés: [1] citron vert (fr), [1] lime (fr), [1] limette (fr), [2] lime de Tahiti (fr)

Inglés: [1-6] lime (en), [1] Key lime (en), [1] Mexican lime (en), [1] West Indian lime (en), [1] Bartender's lime (en), [2] Persian lime (en), [2] Tahiti lime (en), [3] Kaffir lime (en), [4] sweet lime (en)

Etimología 2

Del latín līma.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lima	limas

[1]

1 Herramientas.

Herramienta de metal u otro material muy duro, dotada de una superficie rugosa usada para desbastar o reducir por fricción objetos metálicos.

2

Acción y efecto de limar.

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de limar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de limar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no limes».
• Relacionados: lime (usted), limá (vos).

Locuciones

Locuciones con «agua»

comer como una lima comer como lima nueva

comer como una lima sorda: comer con voracidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Lima (herramienta).

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Feile (de) Catalán: [1] llima (ca) Checo: [1] pilník (cs) Danés: [1] fil (da) Francés: [1] lime (fr) Húngaro: [1] reszelő (hu) Inglés: [1] file (en) Japonés: [1] やすり (ja) Letón: [1] vīle (lv)

Neerlandés: [1] vijl (nl) Noruego bokmål: [1] fil (no) Persa: سوهان (fa) [1] Polaco: [1] pilnik (pl) Portugués: [1] lima (pt) Ruso: [1] напильник (ru) Serbio: [1] турпија (sr) Sueco: [1] fil (sv)

Etimología 3

Del latín lima, femenino de limus.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
lima	limas

1 Arquitectura.

Ángulo diedro.

Hawaiano

lima
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anatomía.

Brazo.

2 Anatomía.

Mano.

Numeral, haw.

3 Matemáticas.

Cinco.

Locuciones

• manamana lima