"—¿Calambres te lo dijo? Pues te agarró de maje. Ese cabrón es un lengualarga. Bueno, a ver, abreviá: ¿qué querés de mí, Columbo?" Rovinski, Samuel (1993) Herencia de sombras. San José: Rei Iberoamericana, p. 241
"Con la mano apretada sobre la cartera, Gabriel se abrió paso hasta la puerta del camión. Unas huilas se paseaban por la plaza Netzahualcóyotl con las rodillas vendadas y los tacones lodosos. 'Ahora, maje, o no me vuelves a ver'. 'Conmigo te acabas de criar, papacito'. 'Para todas traigo, putas. ¡Y pago dolaritos!' 'Yes yes hazla buena pendejote sabroso'." Fuentes, Carlos (1968 [1958]) La región más transparente. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, p. 41
"Uno de sus hermanos, Minor, declaró, ayer, que él estaba comiendo en Burger King —frente al parque central— cuando vio por televisión lo que pasaba en Zapote. 'Yo le dije a un amigo con el que andaba, ¡uy!, vea a ese maje cómo lo están haciendo, cómo lo están revoleando. Y él me dijo, 'Diay, ¿no es su hermanillo?' Entonces dejamos la hamburguesa y salimos en carrera para la casa'." Testimonio de torero improvisado, La Nación (San José de Costa Rica), 7 de enero de 1997
"Si se aconsejaran con mi mortandad, despreciaran como yo lo hago sus escritos; que el desprecio solo es la mayor pena y el fruto mayor que se puede esperar. Porque enviarle recaditos es darle asunto para que nos maje los huesos y para que nunca salgamos de sus bachillerías. " Torres Villarroel, Diego de (2000 [1725]) Correo del otro mundo. Madrid: Cátedra, p. 161
"Maje ligeramente los ajos y añádalos a la sopa, al mismo tiempo que los menudillos de ave y el chorizo, y déjelo hervir media hora." Acebal, Juan (2008) Recetas de cocina para mujeres deliciosas. Murcia: Tres Fronteras, p. 39 [1]
↑A principios del siglo XX, en San José, Costa Rica, había una fábrica de calzado en donde contrataban a jóvenes que no podían continuar o que habían dejado sus estudios, como auxiliares, a los que se les ponía a majar el cuero, por lo que a los que no sabían hacer gran cosa comenzó a llamárseles "maje". Más adelante se comenzó a usar como adjetivo despectivo para decirle a alguien "tonto".[cita requerida]
