mendigar

Español

mendigar
pronunciación (AFI)	[men̪.d̪iˈɣ̞aɾ]
silabación	men-di-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín mendicare

Verbo transitivo

1

Pedir limosna de puerta en puerta.

2

Solicitar el favor de uno con importunidad y hasta con humillación.

Conjugación

Flexión de mendigar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mendigar			haber mendigado
Gerundio	mendigando			habiendo mendigado
Participio	mendigado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mendigo	mendigastú mendigásvos	mendiga	mendigamos	mendigáis	mendigan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	mendigaba	mendigabas	mendigaba	mendigábamos	mendigabais	mendigaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mendigué	mendigaste	mendigó	mendigamos	mendigasteis	mendigaron
Futuro	mendigaré	mendigarás	mendigará	mendigaremos	mendigaréis	mendigarán
Condicional  o  Pospretérito	mendigaría	mendigarías	mendigaría	mendigaríamos	mendigaríais	mendigarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he mendigado	has mendigado	ha mendigado	hemos mendigado	habéis mendigado	han mendigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había mendigado	habías mendigado	había mendigado	habíamos mendigado	habíais mendigado	habían mendigado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube mendigado	hubiste mendigado	hubo mendigado	hubimos mendigado	hubisteis mendigado	hubieron mendigado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré mendigado	habrás mendigado	habrá mendigado	habremos mendigado	habréis mendigado	habrán mendigado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría mendigado	habrías mendigado	habría mendigado	habríamos mendigado	habríais mendigado	habrían mendigado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mendigue	mendiguestú mendiguésvos2	mendigue	mendiguemos	mendiguéis	mendiguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	mendigara	mendigaras	mendigara	mendigáramos	mendigarais	mendigaran
	mendigase	mendigases	mendigase	mendigásemos	mendigaseis	mendigasen
Futuro   (en desuso)	mendigare	mendigares	mendigare	mendigáremos	mendigareis	mendigaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya mendigado	hayastú mendigado hayásvos2 mendigado	haya mendigado	hayamos mendigado	hayáis mendigado	hayan mendigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera mendigado	hubieras mendigado	hubiera mendigado	hubiéramos mendigado	hubierais mendigado	hubieran mendigado
	hubiese mendigado	hubieses mendigado	hubiese mendigado	hubiésemos mendigado	hubieseis mendigado	hubiesen mendigado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere mendigado	hubieres mendigado	hubiere mendigado	hubiéremos mendigado	hubiereis mendigado	hubieren mendigado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		mendigatú mendigávos	mendigue	mendiguemos	mendigad	mendiguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• mendicidad

Traducciones

Traducciones

Alemán: betteln (de) Catalán: pidolar (ca) Esperanto: almozpeti (eo) Francés: mendier (fr) Gallego: mendigar (gl) Inglés: beg (en) Italiano: mendicare (it) Portugués: mendigar (pt)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 34. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.