mobiliser

Francés

mobiliser
pronunciación (AFI)	[mɔ.bi.li.ze]
homófonos	mobilisai, mobilisé, mobilisée, mobilisées, mobilisés, mobilisez

Etimología

De mobile y el sufijo -iser. Atestiguado desde 1765.

Verbo transitivo

1

Movilizar.

• Sinónimo: ameublir.
• Antónimo: démobiliser.
• Hipónimo: remobiliser.

Conjugación

Conjugación de mobiliser  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mobiliser		avoir mobilisé
Gerundio	mobilisant		en (ayant) mobilisé
Participio	mobilisé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' mobilise	tu mobilises	il, elle, on mobilise	nous mobilisons	vous mobilisez	ils/elles mobilisent
Pretérito imperfecto	je/j' mobilisais	tu mobilisais	il, elle, on mobilisait	nous mobilisions	vous mobilisiez	ils/elles mobilisaient
Pretérito perfecto	je/j' mobilisai	tu mobilisas	il, elle, on mobilisa	nous mobilisâmes	vous mobilisâtes	ils/elles mobilisèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais mobilisé	tu avais mobilisé	il, elle, on avait mobilisé	nous avions mobilisé	vous aviez mobilisé	ils/elles avaient mobilisé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai mobilisé	tu as mobilisé	il, elle, on a mobilisé	nous avons mobilisé	vous avez mobilisé	ils/elles ont mobilisé
Futuro	je/j' mobiliserai	tu mobiliseras	il, elle, on mobilisera	nous mobiliserons	vous mobiliserez	ils/elles mobiliseront
Futuro compuesto	je/j' aurai mobilisé	tu auras mobilisé	il, elle, on aura mobilisé	nous aurons mobilisé	vous aurez mobilisé	ils/elles auront mobilisé
Pretérito anterior†	je/j' eus mobilisé	tu eus mobilisé	il, elle, on eut mobilisé	nous eûmes mobilisé	vous eûtes mobilisé	ils/elles eurent mobilisé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' mobiliserais	tu mobiliserais	il, elle, on mobiliserait	nous mobiliserions	vous mobiliseriez	ils/elles mobiliseraient
Condicional compuesto	je/j' aurais mobilisé	tu aurais mobilisé	il, elle, on aurait mobilisé	nous aurions mobilisé	vous auriez mobilisé	ils/elles auraient mobilisé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' mobilise	que tu mobilises	qu'il, qu'elle, qu'on mobilise	que nous mobilisions	que vous mobilisiez	qu'ils, qu'elles mobilisent
Pretérito imperfecto	que je/j' mobilisasse	que tu mobilisasses	qu'il, qu'elle, qu'on mobilisât	que nous mobilisassions	que vous mobilisassiez	qu'ils, qu'elles mobilisassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie mobilisé	que tu aies mobilisé	qu'il, qu'elle, qu'on ait mobilisé	que nous ayons mobilisé	que vous ayez mobilisé	qu'ils, qu'elles aient mobilisé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse mobilisé	que tu eusses mobilisé	qu'il, qu'elle, qu'on eût mobilisé	que nous eussions mobilisé	que vous eussiez mobilisé	qu'ils, qu'elles eussent mobilisé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) mobilise	― ―	(nous) mobilisons	(vous) mobilisez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: démobilisable, démobilisateur, démobilisation, démobiliser, mobilisable, mobilisateur, mobilisation, remobilisable, remobilisateur, remobilisation, remobiliser.

Normando

mobiliser
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Movilizar.

• Ámbito: Jersey.

Referencias y notas

• «mobiliser» en Centre national de ressources textuelles et lexicales. Nancy, 2012.